РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Литературен обзор
Френските пощи пуснаха марка с изображение на багета - един от основни ...
На бюрото
Ние приличаме на Орфей, когото предупреждават да не се обръща назад, з ...
На бюрото
Носителката на национални литературни награди Петя Цонева, представи п ...

Две книги на Луан Старова ще бъдат представени в София

Дата на публикуване: 09:42 ч. / 07.09.2023
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3783
Подиум на писателя

Две книги на Луан Старова „Цариградският емигрант“ и „Границата“, ще бъдат представени тази вечер в София. Това съобщават организаторите от Културно-информационния център на Северна Македония в столицата.

Посочва се, че премиерата у нас е ден преди Деня на независимостта на Република Северна Македония – 8 септември.

На представянето ще присъстват издателят Пламен Тотев, преводачът Мариян Петров, както и семейството на писателя. Двете книги, в превод на български език, излязоха от печат тази година, като издания на „Персей“ и „Изида“.

Чрез личния разказ за едно семейство, писателят от албански произход Луан Старова (1941-2022) разказва в романа си „Цариградският емигрант“ историята на Балканите, регион, където интересите на големи империи и цивилизации се сблъскват едни с други на гърба на народи с различни съдби. Така, книгата представя по уникален начин универсалната тема за емиграцията с разказа за едно от многобройните семейства, преживели това, разказват от Културно-информационния център.

„Цариградският емигрант“ принадлежи към многотомна поредица „Балканска сага“, някои от книгите в която са познати и на българските читатели („Балканвавилонци“, „Балкански ключ“, „Ервехе“,  „Посланикът“). Книгите от тази сага са преведени на повече от двадесет езика. За творчеството на Старова са писали световни автори като Морис Дрюон и Ален Боске.

Границата“ е интимен поглед към балканската трагедия да пресичаш граници, да бягаш от дома си и да се опитваш да пуснеш корени в чужда страна, разказват от Културно-информационния център. Старова разказва за съдбата на семейството си и травматичното преживяване на изгнанието и преминаването на границата. С художествените средства на романа авторът диагностицира синдрома на бежанеца като доживотен и хроничен: „Веднъж бежанец, винаги бежанец“ и „От изгнание няма връщане”.

/ДД

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Ние приличаме на Орфей, когото предупреждават да не се обръща назад, за да изведе Евридика от преизподнята, но той все пак се обръща. И поетът вероятно се обръща по същия ...
Вижте също
Носителката на национални литературни награди Петя Цонева, представи пред кърджалийска публика книгата си „Люлката на живота“.   Това не е просто представяне на кни ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Стилът отличава Джейн Ан Филипс, спечелила награда „Пулицър“ за художествена литература
Джейн Ан Филипс спечели „Пулицър“ с романа Night Watch („Нощна стража“), който е третият от трилогия за войната. Преди него тя пише Machine Dreams („Машинени мечти“) за последиците от Втората световна война и войната във Виетнам върху американско семейство и L ...
Христина Терзиева
Подиум на писателя
Проф. Николай Овчаров пише книга за аристокрацията по време на Второто българско царство
Проф. Николай Овчаров работи по нова книга за аристокрацията по време на Второто българско царство. Това съобщи той във Варна при представянето на последното си издание, посветено на владетелите от същата историческа епоха, което излезе през месец март т.г. и ...
БТА
Библиотеката на УНСС получи ценно дарение от книги
Йоанна Лашкова
Подиум на писателя
Еволюционната теория. Ако няма Бог, всичко е позволено
Братството на Чекотинския манастир „Св. Архангел Михаил“ представя в Ловеч книгата „Еволюционната теория. Ако няма Бог, всичко е позволено“. За изданието ще говори отец Нектарий от светата обител на 16 май , четвъртък, от 17:30 часа в Националния пресклуб в Ло ...
БТА
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Годишни награди връчи за първи път Регионалната библиотека в Монтана
Годишни награди за библиотечна дейност за 2023 година раздаде за първи път Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана. Поводът е 65-годишнината на институцията. Регионалната библиотека „Гео Милев“ е най-големият библиотечно – библиографски информационен це ...
БТА
Литературен обзор
Ясмина Реза е удостоена с международната литературна награда „Чино дел Дука“
Френската писателка и драматург Ясмина Реза е удостоена с международната литературна премия „Чино дел Дука“, предаде АФП. Това е една от големите награди на фондациите на Френския институт. Стойността на премията е 200 000 евро.  „През последните четири ...
Анна Владимирова
Литературен обзор
Доц. Анета Дончева получи награда за цялостен принос за развитието на библиотеките
Гергана Николова
Литературен обзор
Кметство Дебелец за първи път организира инициатива за размяна на книги по случай 24 май
БТА
Кметство Дебелец за първи път организира инициатива за размяна на книги по случай 24 май – Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, съобщи кметът инж.Снежана Първанова. Честванията във връзка с празника ще са в Централния парк на града на 24 май и са организирани съвместно с читалището. В тях участие ще вземат всички негови ...
Подиум на писателя
Стилът отличава Джейн Ан Филипс, спечелила награда „Пулицър“ за художествена литература
Христина Терзиева
Експресивно
Изложба, посветена на 200 години от издаването на ``Рибния буквар“, ще бъде открита на 20 май, ...
Начало Подиум на писателя

Две книги на Луан Старова ще бъдат представени в София

09:42 ч. / 07.09.2023
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3783
Подиум на писателя

Две книги на Луан Старова „Цариградският емигрант“ и „Границата“, ще бъдат представени тази вечер в София. Това съобщават организаторите от Културно-информационния център на Северна Македония в столицата.

Посочва се, че премиерата у нас е ден преди Деня на независимостта на Република Северна Македония – 8 септември.

На представянето ще присъстват издателят Пламен Тотев, преводачът Мариян Петров, както и семейството на писателя. Двете книги, в превод на български език, излязоха от печат тази година, като издания на „Персей“ и „Изида“.

Чрез личния разказ за едно семейство, писателят от албански произход Луан Старова (1941-2022) разказва в романа си „Цариградският емигрант“ историята на Балканите, регион, където интересите на големи империи и цивилизации се сблъскват едни с други на гърба на народи с различни съдби. Така, книгата представя по уникален начин универсалната тема за емиграцията с разказа за едно от многобройните семейства, преживели това, разказват от Културно-информационния център.

„Цариградският емигрант“ принадлежи към многотомна поредица „Балканска сага“, някои от книгите в която са познати и на българските читатели („Балканвавилонци“, „Балкански ключ“, „Ервехе“,  „Посланикът“). Книгите от тази сага са преведени на повече от двадесет езика. За творчеството на Старова са писали световни автори като Морис Дрюон и Ален Боске.

Границата“ е интимен поглед към балканската трагедия да пресичаш граници, да бягаш от дома си и да се опитваш да пуснеш корени в чужда страна, разказват от Културно-информационния център. Старова разказва за съдбата на семейството си и травматичното преживяване на изгнанието и преминаването на границата. С художествените средства на романа авторът диагностицира синдрома на бежанеца като доживотен и хроничен: „Веднъж бежанец, винаги бежанец“ и „От изгнание няма връщане”.

/ДД

Още от рубриката
Подиум на писателя
Стилът отличава Джейн Ан Филипс, спечелила награда „Пулицър“ за художествена литература
Христина Терзиева
Подиум на писателя
Проф. Николай Овчаров пише книга за аристокрацията по време на Второто българско царство
БТА
Подиум на писателя
Библиотеката на УНСС получи ценно дарение от книги
Йоанна Лашкова
Всичко от рубриката
Петя Цонева: Люлката на живота
БТА
Носителката на национални литературни награди Петя Цонева, представи пред кърджалийска публика книгата си „Люлката на живота“.   Това не е просто представяне на кни ...
Литературен обзор
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Гергана Николова
Литературен обзор
Годишни награди връчи за първи път Регионалната библиотека в Монтана
БТА
Литературен обзор
Ясмина Реза е удостоена с международната литературна награда „Чино дел Дука“
Анна Владимирова
Литературен обзор
Доц. Анета Дончева получи награда за цялостен принос за развитието на библиотеките
Гергана Николова
Литературен обзор
Кметство Дебелец за първи път организира инициатива за размяна на книги по случай 24 май
БТА
Подиум на писателя
Стилът отличава Джейн Ан Филипс, спечелила награда „Пулицър“ за художествена литература
Христина Терзиева
Златното мастило
Какво ще видим в първото издание на Черноморски международен литературен фестивал
Мая Стефанова
Експресивно
200 години от издаването на "Рибния буквар"
На бюрото
Ерик Шакур спечели Наградата на книжарите - Prix des Libraires
Анна Владимирова
Авторът и перото
Над 140 издателства ще участват в Пролетния панаир на книгата в София
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Еволюционната теория. Ако няма Бог, всичко е позволено
Братството на Чекотинския манастир „Св. Архангел Михаил“ представя в Ловеч книгата „Еволюционната теория. Ако няма Бог, всичко е позволено“. За изданието ще говори отец Нектарий от светата обител на 16 май , четвъртък, от 17:30 часа в Националния пресклуб в Ло ...
Избрано
Свобода: Мемоарите на бившия германски канцлер Ангела Меркел
Мемоарите на бившия германски канцлер Ангела Меркел "Свобода. Мемоари 1954 – 2021“ ще излязат от печат в края на месец ноември, съобщи издателят , цитиран от ДПА. Меркел, която беше начело на Християндемократическия съюз, устоя на множество кризи по време на ...
Доц. д.и.н. Мартин Иванов представи книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“
Ако сте поропуснали
Мира Нико: Отвъд честта и чувствата
Мира Нико представя романа си за съвременна Япония - „Отвъд честта и чувствата",  на 15 май. Домакин на събитието е Българският културен център, съобщават издателите от „Захарий Стоянов“. По думите им книгата разказва за едно обещание и неговата сила кат ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.