РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Около 300 френскоговорящи писатели, сред които двама носители на Нобел ...
Подиум на писателя
Центърът за книгата към Нов български университет (НБУ) участва в Прол ...
Литературен обзор
Световноизвестната американска фентъзи авторка Джули Кагава ще бъде в ...

Непубликуван ръкопис на легендарния аржентински писател Хулио Кортасар се продаде на търг за 36 000 долара

Дата на публикуване: 14:35 ч. / 13.10.2023
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
4999
Подиум на писателя

Ръкописът на пишеща машина съдържа 46 разказа, които съставляват сърцевината на това, което в крайна сметка се превръща в едно от най-известните произведения на Кортасар.

„И аз слязох“ е най-важната ми книга. В нея се опитах да предам целия мой духовен опит, който съм трупал в продължение на 50 години. Това казва Владимир Зарев за новия си роман. Премиерата е на 15 април в книжния център „Гринуич“, съобщават издателите от „Хермес“.

Събитието ще е с участието на Георги Каприев и Митко Новков.

„Аз непрекъснато съм разсъждавал върху това по каква причина темата за разпятието на Исус Христос продължава да вълнува хората 2000 години по-късно. По каква причина тази история има толкова трайно и необикновено присъствие в духовния живот на цялото човечество“, отбелязва авторът. 

По думите му една от причините да се вълнува от излизането на „И аз слязох“ е, че „ако Бог не реши нещо друго, това ще е последният ми роман“.

Владимир Зарев е роден през 1947 г.

Регионален исторически музей във Враца подготвя традиционните зимни четения, каза директорът му Георги Ганецовски. Той допълни, че това са тридесет и шестите зимни четения, организирани от РИМ и започват в сряда, 5 февруари.  

Девет експерти, историци и археолози, част от колектива на музея участват в събитията, които ще се провеждат всяка сряда до 23 април. Зимните четения ще се провеждат в малката зала "Иван Фунев" на Художествената галерия, където е експонирана изложба с произведения на Пенчо Георгиев.  

Гости тази година са доц. Нарцис Торбов, който ще представи археологическите находки от Градище при прохода Вратцата и Милена Стефанова от Държавен архив – Враца, която ще говори по темата „Васил Вачев – 100 години от рождението на актьора с най-говорещите очи в българското кино“, допълни Георги Ганецовски.

Припомняме,

Книжарница „Умберто и Ко.“ беше открита в София тази вечер. Тя носи името на италианския писател Умберто Еко, статуя на когото е позиционирана в пространството на сградата. Автор на произведението е скулпторът Борис Борисов, съобщи по време на събитието проф. Даниел Вълчев, който откри новото културно пространство.

„Искахме да има статуя на Умберто Еко, видяхме че няма никъде в света такава статуя и говорихме с художника Людмил Веселинов какво да направим така, че да се появи такава статуя“, разказа той. Отбеляза, че минавайки по пешеходната зона на булевард „Витоша“ е видял статуята на Алеко Константинов, чийто автор е Борис Борисов. Казах си, че това е нашият човек, свързахме се с него и той прегърна тази идея, посочи проф. Вълчев.

Той благодари на семейството си, на своя приятел и съдружник си Пейо Николов, на архитектите на сградат

На 11 февруари 1952 г. в Съюза на българските писатели (СБП) приключва обсъждането на романа „Тютюн“ от Димитър Димов. Дискусията за публикувания в края на 1951 г. роман се провежда от 8 до 11 февруари, в нея участие взимат голям брой членове на СБП и читатели. Романът „Тютюн“ е атакуван от критици и писатели. Квалифициран е като попадащ в полето на „буржоазно-упадъчното“, „прекомерното психологизиране“, „булевардното“, „сантименталното“.

Доклад по темата изнася проф. Пантелей Зарев, който е вътрешен рецензент на книгата, отпечатана от издателство „Народна култура“.

Обсъждането прераства в теоретическа и идеологическа полемика според терминологията на социалистическия реализъм. В резултат на отправените критики Димов преработва романа, като добавя около 250 страници, разширяващи картина

Институтът „Сервантес“ в София ще отбележи Международния ден на книгата, 23 април, с публично четене. Начало на събитието ще даде посланикът на Испания у нас Мигел Алонсо Берио, който ще прочете откъс от литературно произведение на испански, съобщават от института.

По думите им, след като публичното четене бъде открито, всички желаещи могат да споделят с публиката кратък откъс по свой избор. Те ще имат възможност да използват фонда на библиотеката на института, в случай че не разполагат със собствена книга.

„Всички читатели ще получат по една роза, следвайки една красива традиция от района на Каталуния, където Международният ден на книгата се празнува с една роза и една книга“, допълват от институт „Сервантес“.

Седемте непубликувани произведения са: „Инвентар“, „Писмо от една фама до друга фама“, „Автоматични пеперуди“, „Пътешествия и мечти“, „Малкият еднорог“, „Гневът на огледалото“ и „Кралят на морето“.

Кортасар е един от най-прочутите латиноамерикански писатели, известен с няколко новаторски произведения, включващи иновативни повествователни техники, които оказват влияние върху бъдещите поколения писатели.

Началната цена на 60-те пожълтели листа беше 12 000 долара и те се продаваха на търг от аукционна къща „Сориля Субастас“ в Монтевидео в партньорство с антикварната къща „Иларио“ в Буенос Айрес.

През 1952 г. Кортасар изпраща от Париж ръкопис, озаглавен „Истории за кронопи и фами“, на Луис Мария Баудисоне, ръководител на аржентинското издателство „Аргос“. Според изследователите Баудисоне, личен приятел на Кортасар, който по това време е публикувал само първия си сборник с разкази „Бестиарий“, така и не отговаря.

„Тези малки разкази за кронопи и фами бяха моите големи спътници в Париж. Записвах ги на улицата, в кафенетата, и само два или три от тях надхвърляха една страница“, пише Кортасар на приятеля си Едуардо Жонкиер през октомври 1952 г. В същото писмо той уведомява Жонкиер, че е изпратил машинопис на Баудисоне.

Повече от половин век по-късно машинописът започва да се изучава от специалисти, когато синът на починал колекционер на книги в Монтевидео го намира на дъното на кутия с други материали.

„Това е нещо, което е било изгубено“, казва Роберто Вега, собственик на антикварна къща „Иларио“, пред Асошиейтед прес. „Книгата е била в ненадписана кутия. Можеше да се случи така, че колекционерът да умре и нещата да се окажат кой знае къде. Лесно можеше да бъде изгубена“, обяснява той.

Вега предполага, че Кортасар е „загубил следите на ръкописа“, след като го е изпратил на Баудисоне.

Семейството на колекционера, пожелало анонимност, не знае как ръкописът на Кортасар се е озовал в наследството на починалия, който мълчаливо го е пазел. Наследниците се свързват с Лусио Акиланти, антиквар от Буенос Айрес и виден библиограф на Кортасар, който потвърждава автентичността на произведението.

Институции, колекционери и изследователи от Северна и Южна Америка и Европа напоследък се интересуват от ръкописа поради неговата рядкост.

„Много малко оригинали на Кортасар са продадени досега“, казва Вега.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Центърът за книгата към Нов български университет (НБУ) участва в Пролетния панаир на книгата, съобщават от висшето учебно заведение. В рамките на изложението са представ ...
Вижте също
Световноизвестната американска фентъзи авторка Джули Кагава ще бъде в България по повод предстоящия в края на месеца Панаир на книгата. Първото гостуване в страната, къде ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Нов български университет участва в Пролетния панаир на книгата
Центърът за книгата към Нов български университет (НБУ) участва в Пролетния панаир на книгата, съобщават от висшето учебно заведение. В рамките на изложението са представени книгите „Гласовете на модата“ от Нели Митева - антология на съвременния бъ ...
Подиум на писателя
Романът „Рана“ на Захари Карабашлиев ще излезе в Египет
Книгата „Рана“ на Захари Карабашлиев ще излезе в Египет, в превод на арабски от палестинския писател и преводач Хайри Хамдан, съобщи авторът на романа в социалните мрежи.  „Тиха и самотна работа е писането. Често и неблагодарна. А същата ...
Излиза ново издание на „Лято в Бурландия“ от Момчил Миланов
Подиум на писателя
Георги Господинов и Яна Генова представят допълнено издание на „Инвентарна книга на социализма“
Ново допълнено издание на „Инвентарна книга на социализма“ излиза почти 20 години след първото представяне. Съставители са Георги Господинов и Яна Генова, съобщават издателите от „Жанет 45“. По думите им книгата е посветена на паметта ...
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Англия, както я обикнах
Лияна Панделиева разказва истории на необикновени личности от средновековна Англия в нова книга. „Англия, както я обикнах“ ще бъде представена тази вечер в столичния литературен клуб „Перото“, съобщават организаторите. По думите им въл ...
Златното мастило
Пролетният панаир на книгата бе открит пред Националния дворец на културата
Пролетният панаир на книгата бе открит днес пред Националния дворец на културата (НДК). В рамките на събитието, организирано от асоциация „Българска книга“ (АБК) , бе дадено началото и на Софийския международен литературен фестивал за деца и младеж ...
Ваня Сухарова
На бюрото
Мариан Бачев: Писаното слово вдъхновява и днес – особено децата
Ваня Сухарова
Експресивно
„Народ, роден от буквите“ – Илияна Йотова откри Пролетния панаир на книгата
Ваня Сухарова
Народ, изкован от словото, роден от книгите, роден от език, роден от буквите, носи в душата си закодирина любовта към книгите и към нови и нови познания. Това каза вицепрезидентът Илияна Йотова на откриването на Пролетния панаир на книгата пред Националния дворец на културата (НДК). „За България всеки ден е 24 май. Но няма нищо по-естествено и нищо по-хубаво от това на третия ден от най-све ...
Експресивно
Доц. Георги Бърдаров: Демографската криза не е заплаха, а нова епоха
БТА
Златното мастило
За мен е чест да бъдем Ваши домакини в деня на най-светлия, най-обичания български празник, зая ...
Начало Подиум на писателя

Непубликуван ръкопис на легендарния аржентински писател Хулио Кортасар се продаде на търг за 36 000 долара

14:35 ч. / 13.10.2023
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
4999
Подиум на писателя

Купувач от Аржентина плати 36 000 долара за ръкопис с произведения, включително седем непубликувани разказа, на легендарния аржентински писател Хулио Кортасар на търг в четвъртък в уругвайската столица Монтевидео, съобщи АП.

Купът от 60-годишни листове, скрепени с метални скоби, и с надпис „Julio Cortazar. Historias de Cronopios y de Famas. Paris. 1952“ (Хулио Кортасар. Истории на кронопи и фами. Париж. 1952 г.“) е в основата на емблематичната книга на писателя „Истории за кронопи и фами“, публикувана през 1962 г.

Ръкописът на пишеща машина съдържа 46 разказа, които съставляват сърцевината на това, което в крайна сметка се превръща в едно от най-известните произведения на Кортасар.

От всички разкази 35 са публикувани в „Истории за кронопи и фами“. Някои от тях са отпечатани точно така, както се намират в ръкописа, който някога е бил смятан за изгубен завинаги. Той беше открит в Монтевидео миналата година. Други разкази са претърпели редакционни промени. Отделно три разказа са публикувани в списания преди смъртта на Кортасар през 1984 г.

Седемте непубликувани произведения са: „Инвентар“, „Писмо от една фама до друга фама“, „Автоматични пеперуди“, „Пътешествия и мечти“, „Малкият еднорог“, „Гневът на огледалото“ и „Кралят на морето“.

Кортасар е един от най-прочутите латиноамерикански писатели, известен с няколко новаторски произведения, включващи иновативни повествователни техники, които оказват влияние върху бъдещите поколения писатели.

Началната цена на 60-те пожълтели листа беше 12 000 долара и те се продаваха на търг от аукционна къща „Сориля Субастас“ в Монтевидео в партньорство с антикварната къща „Иларио“ в Буенос Айрес.

През 1952 г. Кортасар изпраща от Париж ръкопис, озаглавен „Истории за кронопи и фами“, на Луис Мария Баудисоне, ръководител на аржентинското издателство „Аргос“. Според изследователите Баудисоне, личен приятел на Кортасар, който по това време е публикувал само първия си сборник с разкази „Бестиарий“, така и не отговаря.

„Тези малки разкази за кронопи и фами бяха моите големи спътници в Париж. Записвах ги на улицата, в кафенетата, и само два или три от тях надхвърляха една страница“, пише Кортасар на приятеля си Едуардо Жонкиер през октомври 1952 г. В същото писмо той уведомява Жонкиер, че е изпратил машинопис на Баудисоне.

Повече от половин век по-късно машинописът започва да се изучава от специалисти, когато синът на починал колекционер на книги в Монтевидео го намира на дъното на кутия с други материали.

„Това е нещо, което е било изгубено“, казва Роберто Вега, собственик на антикварна къща „Иларио“, пред Асошиейтед прес. „Книгата е била в ненадписана кутия. Можеше да се случи така, че колекционерът да умре и нещата да се окажат кой знае къде. Лесно можеше да бъде изгубена“, обяснява той.

Вега предполага, че Кортасар е „загубил следите на ръкописа“, след като го е изпратил на Баудисоне.

Семейството на колекционера, пожелало анонимност, не знае как ръкописът на Кортасар се е озовал в наследството на починалия, който мълчаливо го е пазел. Наследниците се свързват с Лусио Акиланти, антиквар от Буенос Айрес и виден библиограф на Кортасар, който потвърждава автентичността на произведението.

Институции, колекционери и изследователи от Северна и Южна Америка и Европа напоследък се интересуват от ръкописа поради неговата рядкост.

„Много малко оригинали на Кортасар са продадени досега“, казва Вега.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Нов български университет участва в Пролетния панаир на книгата
Подиум на писателя
Романът „Рана“ на Захари Карабашлиев ще излезе в Египет
Подиум на писателя
Излиза ново издание на „Лято в Бурландия“ от Момчил Миланов
Всичко от рубриката
Феновете я чакаха дълго – Джули Кагава пристига в България!
Асен Георгиев
Световноизвестната американска фентъзи авторка Джули Кагава ще бъде в България по повод предстоящия в края на месеца Панаир на книгата. Първото гостуване в страната, къде ...
На бюрото
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Авторът и перото
Англия, както я обикнах
Златното мастило
Пролетният панаир на книгата бе открит пред Националния дворец на културата
Ваня Сухарова
На бюрото
Мариан Бачев: Писаното слово вдъхновява и днес – особено децата
Ваня Сухарова
Експресивно
„Народ, роден от буквите“ – Илияна Йотова откри Пролетния панаир на книгата
Ваня Сухарова
Експресивно
Доц. Георги Бърдаров: Демографската криза не е заплаха, а нова епоха
БТА
Литературен обзор
Ваня Кралева преплита комичното и сериозното в романа си „Рожденият ден“
Златното мастило
Румен Радев: Днес заставаме единни с преклонение към просветата и знанието
Валерия Скорич Йоана Кръстева
Авторът и перото
Книга със 101 езикови бележки бе представена по повод 10-ата годишнина на интернет справочника „Написаното остава. Пиши правилно!“
Литературен обзор
ГБ „Проф. Иван Шишманов“ отличи най-активните си млади читатели
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Христина Чопарова илюстрира принципите на социалното включване и толерантност
„Приказки за различността“ на журналистката Христина Чопарова ще има премиера на 5 юни на сцена „Централни хали“. Книгата илюстрира принципите на социалното включване и толерантност, посочват от националния център за алтернативна комуни ...
Избрано
Бану Муштак спечели Международната награда "Букър" за книгата "Сърце лампа”
Индийската писателка Бану Муштак печели тазгодишната Международна награда "Букър” за книгата си "Сърце лампа” (Heart Lamp), съобщи председателят на журито Макс Портър. Церемонията, която се състоя в галерията "Тейт Модърн" в Лондон, бъде предавана ...
Александър Иванов: Искахме да направим нещо, което е достойно за тези велики залесители
Ако сте поропуснали
Мирослава Дачева: Забързани в ежедневието си, не забелязваме скритият свят
Младата плевенска авторка Мирослава Дачева представи в Плевен дебютната си книга „Скритият свят“. Събитието бе част от литературния салон на Народно читалище „ 1959“ в града. Авторката и творбата представи библиотекарят и журналист Ива ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.