РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Британското поетично дружество Poetry Book Society включи в есенната с ...
Експресивно
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и пра ...
Авторът и перото
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов ...

Страсбург ще се потопи в магията на литературата от април

Дата на публикуване: 09:10 ч. / 23.01.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1825
Златното мастило

Едвин Сугарев, Владимир Левчев и Петър Чухов ще се срещнат с читатели днес в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК. Това съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“.

Едвин Сугарев ще раздава автографи върху книгата „Тезей в лабиринта“, Владимир Левчев – върху „География на съня“, а Петър Чухов – върху новата си стихосбирка „В края на леглото“.

Освен тях с читатели ще разговарят още преводачката Лора Стаматис („Митичните легендарни героини“), Христина Панджаридис („Отвън и отвътре или малките неща“), Десислава Бошнакова и Евелина Христова („ПР и изкуствен интелект“), Костадин Костадинов, Радослав Чичев („Лоно“).

Книжна поредица с приказки от Николай Райнов (1889-1954) и илюстрации от Любен Зидаров (1923-2023) ще бъде представена на сц

Първата ни грижа е да научим децата да четат с любов, да живеят с книгите, да са вътре в тях, защото само там ще намерят пътя към красотата, истината и небесата. Всички науки са важни, но книгата отваря други светове. Това каза писателят Коста Радев при получаването на Голямата награда „Варна“ в областта на културата, която му бе връчена от кмета на града Благомир Коцев на церемония в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“.

Варна е моят любим град, сподели Радев и благодари на хората, които са го номинирали и са го извадили от уединението му. „Наградата е за вас, а за мен остава вашата любов", добави той. Писателят излезе на сцената след изпълнение на Варненската детско-юношеска опера" и отбеляза: „Толкова е хубаво да видиш младостта, която идва след теб, повлича всичко, издига те да виждаш света по-хубав, от по-високо място, по-далеч зад хоризо

С пълно единодушие Общинският съвет гласува 19 млади таланти на Пловдив да бъдат удостоени с отличието "Почетна значка на град Пловдив" по случай 24 май, Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура, и славянската писменост. Сред мотивите за отличаването са посочени забележителните им успехи, с които те са допринесли за издигането на духовния и културен облик на Пловдив.

С почетното отличие за изключителните си постижения бяха удостоени актьорите от Драматичния театър Константин Еленков и Патриция Пъндева, от Кукления театър Евдокия Енчева и Стайко Стайко, визуалният артист Петко Танчев, диригентът в операта Константин Добройков, студентите от АМТИИ Георги Георгиев, Андреан Атанасов и Биляна Динкова.

Сред наградените са още учениците от Националната гимназия за сценични и екранни изкуства в Пловдив Мануела Аргирова, Валентина Нейчева и

Книгата „Рана“ на Захари Карабашлиев ще излезе в Египет, в превод на арабски от палестинския писател и преводач Хайри Хамдан, съобщи авторът на романа в социалните мрежи. 

„Тиха и самотна работа е писането. Често и неблагодарна. А същата участ споделя и преводача. Но неведоми са пътищата на словото. Щастлив съм в навечерието на 24-ти май да разбера, че “Рана” ще излезе в Египет, преведена на арабски от палестинския писател и преводач Хайри Хамдан, който от 80-те живее в България и познава както езика, така и културата ни. Да е дълги години жив, здрав и вдъхновен“, пише Карабашлиев.

По думите му „Рана“ излиза в издателство Sefsafa Culture & Publishing, публикувало автори като Елиас Канети, Петер Хандке, Патрик Модиано и др. 

„Не можем в книгите си да излекуваме раните на света. Но можем да разказва

Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екзюпери", пред телевизионния канал Франс 24. Днес се отбелязват 125 години от рождението на автора на "Малкият принц", който е най-превежданото издание след Библията и Корана. Романът може да бъде прочетен на повече от 300 езика. С над 200 милиона продадени копия е най-известното, най-превежданото и най-четеното произведение на френската литература.

Антоан дьо Сент-Екзюпери, който е роден на 29 юни 1900 г. в Лион, може да бъде описан като пилот-писател и писател-пилот, каза Д`Аге. Според него е сложно да се прецени кое е по-точното описание, но е сигурно, че и двете идеално пасват за личността на неговия родственик. Страстт

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и правила, каза зам.-министърът на културата Ашот Казарян в отговор на въпрос на Мариана Бояджиева от &bd ...
Вижте също
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов оглавява литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август с роман ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Георги Борисов: Бъдещето на литературата ни е в нейните традиции
„Бъдещето на литературата ни е в нейните традиции, като престанем да ги отъждествяваме с политическите повели на деня", казва поетът, преводач и писател Георги Борисов.  Според твореца „хартията ще свърши, когато изчезнат горите, а с тях и въ ...
Златното мастило
Община Свиленград издаде поетичен сборник за 20-годишния юбилей на конкурса "Жената - любима и майка"
Община Свиленград издаде поетичен сборник по повод 20-годишния юбилей на конкурса „Жената – любима и майка“, съобщиха от общинския пресцентър. Това е второто печатно издание, което събира в кориците си творбите на участвалите автори. Юбилейн ...
БТА
Оливия Харисън представя фотографии на Джордж Харисън от неговата „Бийтълс“ ера
Калина Бояджиева
Златното мастило
„За сигурността“ е новата книга на проф. Николай Слатински
„За сигурността“ е заглавието на новия научен труд на проф. Николай Слатински. Книгата обобщава над три десетилетия академичен и практически опит в осмислянето на базисната категория „сигурност“, съобщават от издателство „Сиела&ld ...
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на първа част на книгата „Съвременни български наивисти“ със съставител Даниела Осиковска. На представянето присъстваха кметът на Белоградчик Боян Минков, общественикът ...
БТА
Литературен обзор
Киран Десаи, носителка на британската награда „Букър“, отново се състезава за отличието
Индийската писателка Киран Десаи, която спечели британската награда „Букър“ и след това не публикува книга в продължение на почти две десетилетия, пак се състезава за отличието с дългоочаквания нов роман, предаде Асошиейтед прес. The Loneliness of ...
Калина Бояджиева
Авторът и перото
Холивудската кариера и бизнеса на Гуинет Полтроу са описани в нова книга
Теодора Йорданова
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Преиздаденият роман „Розов изгрев след дъждовна нощ“ на Изабел Овчарова разказва открито за проблемите на младите хора, съобщават от издателство „Сиела“. В „Розов изгрев след дъждовна нощ“ авторката разказва за теми в живота, които често остават невидими за нежелаещите да чуят „възрастни“ – депресия, тревожност, училищен тормоз, отчуждение и н ...
Литературен обзор
Владимир Башев: Ако няма какво да дадем на света, за какво сме родени?
Експресивно
Четвъртото издание на форума „Творчески терминал България – Израел” се провед ...
Начало Златното мастило

Страсбург ще се потопи в магията на литературата от април

09:10 ч. / 23.01.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1825
Златното мастило
"Четем нашия свят" - това е темата, която френският град Страсбург избра за водеща, докато е Световна столица на книгата за 2024 г. Идеята е хората да се обединят, да погледнат в бъдещето и да споделят знания и опит.

Инициативата на Организацията за образование, наука и култура към ООН (ЮНЕСКО) по традицията започва на 23 април, обявен за Световен ден на книгата и на авторското право. Страсбург приема титлата от ганайската столица Акра, която беше книжната столица на света през 2023 г.

Инициативата "Световна столица на книгата" е създадена през 2001 г. от ЮНЕСКО, като оттогава с тази титла се удостоява по един град, който се ангажира да насърчава книгите и четенето във всичките им форми и за всички възрасти, борейки се с неграмотността и неравенството в бързо променящия се свят.

Градът, който е първият във Франция, удостоен с честта да бъде Световна столица на книгата, от доста време се подготвя, а преди дни кметицата Жан Барсегян представи богатата програма. На пресконференция в един от историческите символи на страната - Националната библиотека на Франция, тя обяви, че са планирани около 250 събития и дейности, докато Страсбург е Световна столица на книгата. "Тази година ще бъде богата, еклектична и щедра", заяви Барсегян, цитирана от АФП.

От април по улиците, в библиотеките, театрите, училищата, книжарниците и ресторантите в Страсбург основно ще се говори за литература. Градът ще потопи в магията на книгите жителите и гостите си с широк спектър от дейности, обединени от мотото "Четем нашия свят", обещават от местната управа.

Книгите ще бъдат навсякъде в Страсбург, където по веднъж месечно заседава и Европейският парламент. "Подготвяме поредица от инициативи, чиято цел е да създадат навици, свързани с книгите, както и да насърчат хората да ги използват като за размисъл, дебат, любопитство и уважение към другите", казва Ан Мистлер, заместник-кмет на града, отговарящ за изкуството и културата.



Началото ще бъде поставено на 23 април с официална церемония за откриването на Световната столица на книгата и стартиране на т.нар. Голямо четене на площад "Шато". Инициативата "приветства всички форми на разказване на истории - в стихове, проза, песен…", обясняват от местната администрация. До края на април в Страсбург ще бъдат отворени около сто частни и обществени места за четене.

В първата седмица, след като приеме титлата "Световна седмица на книгата", в града ще се проведе събитие, посветено на илюстрациите, както и Фестивалът на независимите книжарници (25 април). Мултимедийните библиотеки ще отбележат началото на инициативата на 28 април с музикални четения, детски представления.

През цялата пролет на основни места в Страсбург ще бъдат организирани експозиции и други събития, посветени на пресъздадените на големия екран и на театрална сцена литературни творби.

През лятото, когато Париж е бъде домакин на олимпийските игри, Световната столица на книгите планира да съчетае четенето и спорта. Представена ще бъде експозиция, резултат от съвместната работа на медалиста от параолимпийски игри Жул Рибщайн и художника Йоахим Галерн.

В края на лятото традиционно във френския град се провеждат културният форум Strasculture (7 септември) и литературното събитие Bibliothèques idéales.

Освен многобройните инициативи и събития в Страсбург, 17 личности "в съответствие с ценностите на проекта "Четем нашия свят" и тези на ЮНЕСКО се съгласиха да дадат своя принос", съобщават от местната власт. Автори, илюстратори и журналисти ще изнасят беседи на различни места в града, както и ще се включат в публични четения.

Очаква се да се включат авторът на комикси Блъч от Страсбург, който печели голямата награда на фестивала в Ангулем през 2009 г., писателят Дани Лафериер, режисьорът и драматург Филип Клодел и френско-сенегалската писателка Фату Диом. В рамките на годината в Страсбург са поканени да гостуват много писатели, сред които канадката Нанси Хюстън, украинецът Андрей Курков и португалката Лидия Жорже.

Страсбург планира и международни инициативи. Съвместно със съседния германски град Кел е подготвена трансгранична програма. "Град Кел и печатницата "Бомарше" са първото място, където са отпечатани пълните произведения на Волтер, за да се избегне цензурата във Франция. Оттогава насам книгата е маркер на общата история между Страсбург и Кел", казват от местната управа на френското населено място.

Побратимените със Страсбург градове Дрезден и Щутгарт в Германия също ще се включат, като е замислено да се създаде мрежа от френско-германски посланици на четенето. Американският град Бостън и британският Лестър пък ще представят в тазгодишната Световна столица на книгата културни и художествени проекти, свързани с печатни издания, обясняват пред френски медии от градската управа.

Страсбург се надява да допринесе книгата да продължи да бъде средство за задълбочени дебати и за по-добро разбиране между хората. В края на април 2025 г. градът ще предаде титлата "Световна столица на книга" на Рио де Жанейро в Бразилия.
ь
Още от рубриката
Златното мастило
Георги Борисов: Бъдещето на литературата ни е в нейните традиции
Златното мастило
Община Свиленград издаде поетичен сборник за 20-годишния юбилей на конкурса "Жената - любима и майка"
БТА
Златното мастило
Оливия Харисън представя фотографии на Джордж Харисън от неговата „Бийтълс“ ера
Калина Бояджиева
Всичко от рубриката
Георги Господинов е на първо място в австрийска литературна класация
Анелия Пенкова
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов оглавява литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август с роман ...
Литературен обзор
От бедност до бестселъри: Историята на Дж. К. Роулинг
Антоанета Маркова
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
БТА
Литературен обзор
Киран Десаи, носителка на британската награда „Букър“, отново се състезава за отличието
Калина Бояджиева
Авторът и перото
Холивудската кариера и бизнеса на Гуинет Полтроу са описани в нова книга
Теодора Йорданова
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Литературен обзор
Владимир Башев: Ако няма какво да дадем на света, за какво сме родени?
Авторът и перото
Робърт Грейвс - една от ярките фигури на литературата на XX век
Калина Бояджиева
Експресивно
Творчески терминал България – Израел
Теодора Цветкова
На бюрото
Каква е причината за отмяна на 16-ото издание на „Алея на книгата“
БТА
Златното мастило
Георги Борисов: Бъдещето на литературата ни е в нейните традиции
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екз ...
Избрано
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Повече от 150 години след публикуването на "Двадесет хиляди левги под водата", въображението на френския автор на научна фантастика Жул Верн все още предизвиква удивление в Китай, пише Синхуа. "Всичко, което някой може да си представи, друг може да го направи ...
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
Ако сте поропуснали
Националният литературен музей представя детска фотография на Димитър Димов
По случай 116 години от рождението на Димитър Димов Националният литературен музей (НЛМ) и къща музей „Димитър Димов" в София представиха на посетителите ценна фотография от детството на писателя, съобщиха от НЛМ. Експонатът на месец юни е снимка, напра ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.