РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Британското поетично дружество Poetry Book Society включи в есенната с ...
Експресивно
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и пра ...
Авторът и перото
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов ...

Доц. Мартин Иванов: Изследването „Бившите хора“ на концлагерна България“ отне повече от 12 години

Дата на публикуване: 19:45 ч. / 07.02.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
2692
Експресивно

Бих искал да изразя думи на извинение, заради това че твърде късно успях да завърша този проект, твърде много време отне - повече от 12 години. Това каза доц. Мартин Иванов на представянето на книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“. Събитието се състоя тази вечер в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Тази книга събира търсенията и резултатите от дългогодишната ми работа на изследовател, куратор и преподавател по история на изкуството, каза в интервю проф. д-р Галина Лардева на представянето на новата й книга „Отвъд пограничното: Пространства и зони на съвременното изкуство“ тази вечер в Пловдив. 

По думите й книгата е опит да се разбира изкуството във време, в което всичките исторически ориентири на художествените творби изглеждат окончателно заличени. В раздела, посветен на изданията на Националните есенни изложби, са представени кратките портрети на повече от сто и двадесет съвременни български творци. „С това е създадена цялостна панорамна перспектива към процесите в изобразителното изкуство. Книгата е предназначена за широк кръг читатели – художници, любители на изкуството, студенти, хуманитаристи“, каза още проф. д-р. Галина Лардева.

Младежки общински съвет (МОС) в Стара Загора и общинският зоопарк организират благотворителна кампания „Книга с мисия“ за събиране на издания за растения и животни. Това съобщават на фейсбук страницата на старозагорския зоокът.

Целта на инициативата е да се помогне на посетителите на зоопарка да се запознаят с богатството на растителния и животински свят, да обикнат природата и да се грижат за нея. Събраните книги и енциклопедии ще бъдат разположени в специални „къщички за книги“, изработени и дарени от МОС на зоологическата градина.

Желаещите да се включат в инициативата и да дарят книги могат да го направят това в Културен център за даровити деца „Проф. Петър Жеков“, Центъра за подкрепа за личностно развитие – Стара Загора, Център за кариерно ориентиране – Стара Загора и Младежки дом - Стара Загора.

Кампанията п

Националният дарителски фонд „13 века България" дари 49 книги на Народно читалище „Пейо К. Яворов - 1920" в столичния район „Слатина", съобщиха от организацията.

Дарението включва издания от различни жанрове, свързани с българската и световната история, култура, литература и изкуство. Сред книгите са заглавия на именити български учени, както и издания от поредицата на фонда „Съвременно българско изкуство. Имена".

Книгите са издадени от различни издателства - Университетско издателство „Св. Климент Охридски", „Балкан прес", „Сиела", „Нион", ИК „Колибри" и НДФ „13 века България".

От фонда добавиха, че тази година читалище чества 105 години от създаването си.

/ИПД

Тържествена церемония във фоайето на Драматичен театър „Стефан Киров“ ознаменува едно от ключовите събития в рамките на Националния фестивал на детската книга. 

По време на събитието бяха наградени отличените участници в Националния литературен конкурс на тема „Чудесата нямат край“ и в XIV Национален конкурс за изработване на театрални кукли на любими литературни герои.

Литературният конкурс, който е традиционна част от фестивалната програма, събра над 740 деца и младежи от цяла България и българските общности в чужбина.

В категориите „Поезия“ и „Проза“ бяха отличени 42 талантливи млади автори.

В кукления конкурс участваха повече от 260 деца с над 280 ръчно изработени кукли, като 18 от тях получиха награди за оригиналност и майсторска изработка. 

Романът „Магът" на английския писател Джон Фаулз излиза за първи път в превод на български език на 18 юли, съобщават от издателство „Колибри".

Описват романа като загадка, метафикция, творба на границата между модернизма и постмодернизма.

„Магът“ е класиран сред стоте най-добри произведения на английската литература на XX век, казват издателите на български. Книгата излиза в превод от Боримир Паскалев. Художник на корицата е Стефан Касъров.

Книгата разказва за Никълъс, който заминава да преподава английски език в училище на един гръцки остров. Там се запознава с Конхис, тайнствения маг, благодарение на чиито като че ли свръхестествени способности, Никълъс става обект на странни експерименти на границата между съня и реалността. Прелъстен от две сестри близначки, той се опитва да отгатне кой стои зад всичко това и каква е целта на тази пр

„Много от хората, дори от героите на този разказ, тези хора, с които започнах интервютата през 2010 г., вече не са между живите или вече не са във физическото състояние да могат да бъдат тук, сред нас“, каза авторът. 

Той отбеляза, че изпитва уважение към тези хора, които по един изключително доблестен начин са се сблъскали с тази тежка съдба. „Съдба, която не знам ние, нашето доста глезено поколение, дали бихме могли да имаме тази сила на духа, тази гордост – пречупена, прекършена, скрита, но винаги намираща пролука, през която да излиза“, посочи доц. Иванов. 

Книгата разказва за съдбата на жени, мъже и деца, които са прогонени и системно декласирани след 9 септември 1944 г. 

В изследването си доц. Мартин Иванов си служи с триста и девет интервюта и мемоарни разкази, шестдесет и две ex-post биографични реконструкции, излъчени в предаването „Джинс“ по БНТ, и документите на архивите на ДС.

„В книгата имаме един особен ракурс, защото се дава сцената на гласовете на едно доскоро безмълвно мнозинство, на хора, изтласкани от историята. Унищожен е един бивш елит – унищожен, заглушен, затворен, декласиран, пратен на дъното“, каза по време на представянето проф. д-р Петя Кабакчиева. 

Според нея „бившите хора“ е класифицираща категория, която е нереална, с широки граници и целенасочено неопределена.

„Това е книга не само за социолози, не само за историци. Това е книга за всеки читател, трогваща със съдбата на трите поколения „бивши хора“ – непосредствените потърпевши, бащи, майки, деца и третото поколение – внуците“, каза проф. Кабакчиева.

По думите доц. Мартин Иванов описва както механизмите за попадане в тази група, така и стратегиите за оцеляване. Той съчетава институционален и биографичен подход в двете части на книгата, допълни проф. Кабакчиева.

Според Доц. д-р Михаил Груев авторът на „Бившите хора“ на концлагерна България“ поставя базисен методологически въпрос – може ли историята на обществото и на тези десетки хиляди индивидуални съдби да бъде реконструирана през документите на Държавна сигурност и въобще, през официалните документи на режима. 

„Действително за мен това е много важен крайъгълен методологически проблем, а именно – че тази документация не може да бъде схващана и възприемана буквално. Тя трябва да бъде контекстуализирана и верифицирана, най-малкото чрез алтернативни източници на информация“, каза доц. Груев.

В изследването на практика е идентифициран и количествено е преброден огромният мемоарен масив, създаден от жертвите на комунистическия режим. Имам предвид тази мемоарна вълна, която започна след 1989 г., която вече постепенно затихва, отбеляза той. Доц. Михаил Груев посочи, че голяма част от тези мемоарни свидетелства са подложени на интерпретация за първи път именно в тази книга.

„Наш ангажимент е да върнем на дневен ред разобличаването и осъждането на комунизма. И книгата на Мартин Иванов е още една важна крачка към тази цел“, посочи писателят Захари Карабашлиев по време на представянето в Софийския университет. 

Според него големият грях на комунизма се изразява в пораженията върху човешката душа.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и правила, каза зам.-министърът на културата Ашот Казарян в отговор на въпрос на Мариана Бояджиева от &bd ...
Вижте също
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов оглавява литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август с роман ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Библиотеките на прага на ново дигитално бъдеще с държавна подкрепа
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и правила, каза зам.-министърът на културата Ашот Казарян в отговор на въпрос на Мариана Бояджиева от „БСП – Обединена левица“ относно финансирането на библиотеките по време на ...
Теодора Цветкова
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на първа част на книгата „Съвременни български наивисти“ със съставител Даниела Осиковска. На представянето присъстваха кметът на Белоградчик Боян Минков, общественикът ...
БТА
Творчески терминал България – Израел
Теодора Цветкова
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич обнови информационния си център по проект на Министерството на културата. Това съобщават от културния институт. Проектът „Библиотеката – динамична среда и равностоен участник в изграждането на ...
БТА
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на първа част на книгата „Съвременни български наивисти“ със съставител Даниела Осиковска. На представянето присъстваха кметът на Белоградчик Боян Минков, общественикът ...
БТА
Литературен обзор
Киран Десаи, носителка на британската награда „Букър“, отново се състезава за отличието
Индийската писателка Киран Десаи, която спечели британската награда „Букър“ и след това не публикува книга в продължение на почти две десетилетия, пак се състезава за отличието с дългоочаквания нов роман, предаде Асошиейтед прес. The Loneliness of ...
Калина Бояджиева
Авторът и перото
Холивудската кариера и бизнеса на Гуинет Полтроу са описани в нова книга
Теодора Йорданова
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Преиздаденият роман „Розов изгрев след дъждовна нощ“ на Изабел Овчарова разказва открито за проблемите на младите хора, съобщават от издателство „Сиела“. В „Розов изгрев след дъждовна нощ“ авторката разказва за теми в живота, които често остават невидими за нежелаещите да чуят „възрастни“ – депресия, тревожност, училищен тормоз, отчуждение и н ...
Литературен обзор
Владимир Башев: Ако няма какво да дадем на света, за какво сме родени?
Експресивно
Четвъртото издание на форума „Творчески терминал България – Израел” се провед ...
Начало Експресивно

Доц. Мартин Иванов: Изследването „Бившите хора“ на концлагерна България“ отне повече от 12 години

19:45 ч. / 07.02.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
2692
Експресивно

Бих искал да изразя думи на извинение, заради това че твърде късно успях да завърша този проект, твърде много време отне - повече от 12 години. Това каза доц. Мартин Иванов на представянето на книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“. Събитието се състоя тази вечер в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

„Много от хората, дори от героите на този разказ, тези хора, с които започнах интервютата през 2010 г., вече не са между живите или вече не са във физическото състояние да могат да бъдат тук, сред нас“, каза авторът. 

Той отбеляза, че изпитва уважение към тези хора, които по един изключително доблестен начин са се сблъскали с тази тежка съдба. „Съдба, която не знам ние, нашето доста глезено поколение, дали бихме могли да имаме тази сила на духа, тази гордост – пречупена, прекършена, скрита, но винаги намираща пролука, през която да излиза“, посочи доц. Иванов. 

Книгата разказва за съдбата на жени, мъже и деца, които са прогонени и системно декласирани след 9 септември 1944 г. 

В изследването си доц. Мартин Иванов си служи с триста и девет интервюта и мемоарни разкази, шестдесет и две ex-post биографични реконструкции, излъчени в предаването „Джинс“ по БНТ, и документите на архивите на ДС.

„В книгата имаме един особен ракурс, защото се дава сцената на гласовете на едно доскоро безмълвно мнозинство, на хора, изтласкани от историята. Унищожен е един бивш елит – унищожен, заглушен, затворен, декласиран, пратен на дъното“, каза по време на представянето проф. д-р Петя Кабакчиева. 

Според нея „бившите хора“ е класифицираща категория, която е нереална, с широки граници и целенасочено неопределена.

„Това е книга не само за социолози, не само за историци. Това е книга за всеки читател, трогваща със съдбата на трите поколения „бивши хора“ – непосредствените потърпевши, бащи, майки, деца и третото поколение – внуците“, каза проф. Кабакчиева.

По думите доц. Мартин Иванов описва както механизмите за попадане в тази група, така и стратегиите за оцеляване. Той съчетава институционален и биографичен подход в двете части на книгата, допълни проф. Кабакчиева.

Според Доц. д-р Михаил Груев авторът на „Бившите хора“ на концлагерна България“ поставя базисен методологически въпрос – може ли историята на обществото и на тези десетки хиляди индивидуални съдби да бъде реконструирана през документите на Държавна сигурност и въобще, през официалните документи на режима. 

„Действително за мен това е много важен крайъгълен методологически проблем, а именно – че тази документация не може да бъде схващана и възприемана буквално. Тя трябва да бъде контекстуализирана и верифицирана, най-малкото чрез алтернативни източници на информация“, каза доц. Груев.

В изследването на практика е идентифициран и количествено е преброден огромният мемоарен масив, създаден от жертвите на комунистическия режим. Имам предвид тази мемоарна вълна, която започна след 1989 г., която вече постепенно затихва, отбеляза той. Доц. Михаил Груев посочи, че голяма част от тези мемоарни свидетелства са подложени на интерпретация за първи път именно в тази книга.

„Наш ангажимент е да върнем на дневен ред разобличаването и осъждането на комунизма. И книгата на Мартин Иванов е още една важна крачка към тази цел“, посочи писателят Захари Карабашлиев по време на представянето в Софийския университет. 

Според него големият грях на комунизма се изразява в пораженията върху човешката душа.

На събитието присъстваха министърът на правосъдието Атанас Славов, заместник-председателят на Народното събрание Никола Минчев, ректорът на Софийския университет проф. Георги Вълчев, проф. Михаил Неделчев, проф. Кирил Топалов, Теодора Димова, Вили Лилков, Екатерина Бончева и др.

Още от рубриката
Експресивно
Библиотеките на прага на ново дигитално бъдеще с държавна подкрепа
Теодора Цветкова
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
БТА
Експресивно
Творчески терминал България – Израел
Теодора Цветкова
Всичко от рубриката
Георги Господинов е на първо място в австрийска литературна класация
Анелия Пенкова
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов оглавява литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август с роман ...
Литературен обзор
От бедност до бестселъри: Историята на Дж. К. Роулинг
Антоанета Маркова
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
БТА
Литературен обзор
Киран Десаи, носителка на британската награда „Букър“, отново се състезава за отличието
Калина Бояджиева
Авторът и перото
Холивудската кариера и бизнеса на Гуинет Полтроу са описани в нова книга
Теодора Йорданова
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Литературен обзор
Владимир Башев: Ако няма какво да дадем на света, за какво сме родени?
Авторът и перото
Робърт Грейвс - една от ярките фигури на литературата на XX век
Калина Бояджиева
Експресивно
Творчески терминал България – Израел
Теодора Цветкова
На бюрото
Каква е причината за отмяна на 16-ото издание на „Алея на книгата“
БТА
Златното мастило
Георги Борисов: Бъдещето на литературата ни е в нейните традиции
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екз ...
Избрано
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Повече от 150 години след публикуването на "Двадесет хиляди левги под водата", въображението на френския автор на научна фантастика Жул Верн все още предизвиква удивление в Китай, пише Синхуа. "Всичко, което някой може да си представи, друг може да го направи ...
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
Ако сте поропуснали
Националният литературен музей представя детска фотография на Димитър Димов
По случай 116 години от рождението на Димитър Димов Националният литературен музей (НЛМ) и къща музей „Димитър Димов" в София представиха на посетителите ценна фотография от детството на писателя, съобщиха от НЛМ. Експонатът на месец юни е снимка, напра ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.