РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Фериботната връзка между Истанбул и Бургас, която се планираше да бъде ...
Авторът и перото
Апелативният съд на Алжир потвърди присъдата срещу френско-алжирския п ...
Златното мастило
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литер ...

Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация

Дата на публикуване: 19:08 ч. / 15.02.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5808
Експресивно

Романът на Рене Карабаш – „Остайница“, жъне успехи във Франция и Америка. В края на 2023 година френският превод на книгата спечели наградата за превод на френския ПЕН клуб, а малко по-късно английският превод, направен от Изидора Ейнджъл, взе приза за превод Gulf Coast Translation Prize в Америка, разказват от екипа на авторката. 

Писателката Мария Лалева гостува в Общинска библиотека „Паисий Хилендарски“, където представи най-новата си книга „Пътища от огън“. Залата се оказа тясна, за да събере всички желаещи да присъстват. Пред аудиторията Лалева каза, че това не е книга за войната. Тя присъства в произведението, но не е главно действащо лице. „Войната в Сирия избухва в началото, но тя не е нашата война като чисто физическо проявление. Там се случва огромна трагедия и един умен, интелигентен човек тръгва с малката си сестра към Европа, за да търси роднините си и да избяга от войната“, каза още писателката. Той влиза на българска територия и тук започва голямото действие – сблъсъкът между свои и чужди. 

Писателката поясни, че тази книга е писана преди „Живот в скалите“. По думите й книгите имат акцент върху психологията и мистиката. „Кога

Един от редките екземпляри от "Първото фолио" на Уилям Шекспир, откраднат в Англия и намерен десет години по-късно в САЩ, е показан в университета в Дърам, като е представена и невероятната му история, съобщи АФП.

Този пълен сборник от произведения на британския драматург е един от едва 235-те екземпляра в света, които са отпечатани седем години след смъртта му, през 1623 г. Той съдържа пиеси като "Макбет" и "Дванайсета нощ" и се смята за една от най-важните книги в английската литература.

Историята на този конкретен екземпляр, чиято стойност се оценява на 1,2 милиона евро, е достойна за филм, отбелязва АФП. Той се съхранява в библиотеката на университета в Дърам, откъдето е откраднат през 1998 г. Десет години по-късно се появява отново в САЩ - в Шекспировата библиотека "Фолджър" във Вашингтон, където мъж с вид на плейбой отива да провери автентичността му.

Въп

Проф. Мартин Иванов представи в Шумен книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“. Срещата с автора беше в Регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров".

Пред публиката проф. Иванов коментира, че в категорията бивши хора се включват близо половин милион българи, които са били обект на насилие и репресии от страна на властта. Той поясни, че терминът "бивши хора" идва от СССР и не е собствено български, въпреки че е широко разпространен и е обиден към назованите с него хора.

В първите десетилетия на Народна република България се разчита на старото и изпитано средство на доноса, подчерта проф. Иванов. "Ние сме отвикнали да се срещаме със смъртта. В онова общество смъртността е била по-голяма, продължителността на живот е била по-малка, а децата ни днес възприемат смъртта като игра", каза авторът на „Бившите хора“ на концлагерна Бъ

Базовата структура на българския социален, политически и културен живот е тема на книгата „Българските разломи“ на проф. Георги Каприев. Премиерата е днес, 25 април, в театър „Сфумато“, съобщава авторът.

Участници в събитието ще са проф. Олег Георгиев, проф. Калин Янакиев, Тони Николов, Любен Козарев и Рашко Младенов.

Тази книга е личен разказ, обърнат към всеки мислещ човек в България, когото го е грижа за участта на отечеството му, отбелязват издателите от „Изток запад“. По думите им в книгата се доказва, че изначалните стихии на българския социален, политически и културен живот са абстрактният егалитаризъм и уравновиловката, които изискват сриване на всеки възможен авторитет и ред. „Традиция става единствено рушенето на всичко, проявяващо форма на традиция. Фаворизираната полукултурност и липсата на селективни критерии ражда

Журналистите трябва да сме наясно със собствената си емоционална история и да проявяваме емпатия към всички. Това каза Арва Деймън - бивша старши кореспондентка на Си Ен Ен, експерт по темите за Близкия изток и хуманитарист, по време на конференцията „Нови хоризонти в журналистиката“ днес. Темата на форума е „Кой разказва историята сега“.

Необходима е емпатия на фронта – на военните фронтове, на политическите, на хуманните, посочи Деймън. Според нея човечеството днес е в битка за по-голяма хуманност. 

Арва Деймън, която направи основното изказване по време на конференцията, отбеляза, че е нужно журналистите да осъзнават какво изгражда тяхната гледна точка. Една от най-големите ни грешки е невъзможността да се разбираме, посочи тя.

Бившата кореспондентка на Си Ен Ен разказа, че е учила биология, но е започнала да се занимава с

Рене Карабаш е литературният псевдоним на Ирена Иванова, актриса, театрален режисьор, поетеса.

„Остайница“ представя един особен ритуал в Албания, в който жени в отдалечени местности дават клетва и се превръщат в мъже. Романът предизвика интерес с преводите си в Египет, Франция, Полша, Босна и Херцеговина и Северна Македония, а скоро предстои да излезе и в още няколко държави.

Неговата екранизация ще се снима в края на годината като копродукция между България, Италия, Румъния и Албания. Режисьорът ще е Костадин Бонев.

Рене Карабаш е сценарист и на нов сериал по БНТ, наречен „Дъщерите на София“ с участието на Теодора Духовникова, Койна Русева, Радина Кърджилова, Мария Каварджикова, Ивайло Христов, Деян Донков, Юлиан Вергов. 

Сериалът ще се снима тази пролет на южното Черноморие от режисьорите Петър Крумов и Неда Морфова, една от дъщерите на Александър Морфов.

Карабаш е основател на академията за писатели „Заешка дупка“, в която през април тя самата ще преподава творческо писане. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Апелативният съд на Алжир потвърди присъдата срещу френско-алжирския писател Буалем Сансал. Сансал беше осъден на пет години затвор за „подкопаване на националното ...
Вижте също
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литературния фестивал Literaturfestival Potsdam - LIT:Potsdam (ЛИТ: Потсдам) в Германия, съобщиха организ ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич обнови информационния си център по проект на Министерството на културата. Това съобщават от културния институт. Проектът „Библиотеката – динамична среда и равностоен участник в изграждането на ...
БТА
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Сборникът „50 години специалност „Реставрация“ в Националната художествена академия“ ще бъде представен днес, 30 юни, в галерия „Академия“,  съобщават от НХА. Изданието съдържа доклади от едноименната научна конфер ...
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Елена Христова
Експресивно
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американското издание "Вог"
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американския "Вог" и списанието ще наеме нов ръководител, който да определя редакционното съдържание, предадоха осведомителните агенции, като цитираха съобщение, разпространеното от изданието. Родената във ...
Теодора Славянова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич обнови информационния си център по проект на Министерството на културата. Това съобщават от културния институт. Проектът „Библиотеката – динамична среда и равностоен участник в изграждането на ...
БТА
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Издателство „Парадокс" представя ново издание, посветено на фестивала „София: Поетики". Неговото заглавие е "София : Поетики (2000-2018 г.) Антология". Съставители са Иван Димитров и Иван Христов, а редактор е Ясен Атанасов. По думи на издателите, ...
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Теодора Славянова
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екзюпери", пред телевизионния канал Франс 24. Днес се отбелязват 125 години от рождението на автора на "Малкият принц", който е най-превежданот ...
Експресивно
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Елена Христова
На бюрото
По случай 116 години от рождението на Димитър Димов Националният литературен музей (НЛМ) и къща ...
Начало Експресивно

Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация

19:08 ч. / 15.02.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5808
Експресивно

Романът на Рене Карабаш – „Остайница“, жъне успехи във Франция и Америка. В края на 2023 година френският превод на книгата спечели наградата за превод на френския ПЕН клуб, а малко по-късно английският превод, направен от Изидора Ейнджъл, взе приза за превод Gulf Coast Translation Prize в Америка, разказват от екипа на авторката. 

Рене Карабаш е литературният псевдоним на Ирена Иванова, актриса, театрален режисьор, поетеса.

„Остайница“ представя един особен ритуал в Албания, в който жени в отдалечени местности дават клетва и се превръщат в мъже. Романът предизвика интерес с преводите си в Египет, Франция, Полша, Босна и Херцеговина и Северна Македония, а скоро предстои да излезе и в още няколко държави.

Неговата екранизация ще се снима в края на годината като копродукция между България, Италия, Румъния и Албания. Режисьорът ще е Костадин Бонев.

Рене Карабаш е сценарист и на нов сериал по БНТ, наречен „Дъщерите на София“ с участието на Теодора Духовникова, Койна Русева, Радина Кърджилова, Мария Каварджикова, Ивайло Христов, Деян Донков, Юлиан Вергов. 

Сериалът ще се снима тази пролет на южното Черноморие от режисьорите Петър Крумов и Неда Морфова, една от дъщерите на Александър Морфов.

Карабаш е основател на академията за писатели „Заешка дупка“, в която през април тя самата ще преподава творческо писане. 

Още от рубриката
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
БТА
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Експресивно
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Елена Христова
Всичко от рубриката
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литературния фестивал Literaturfestival Potsdam - LIT:Potsdam (ЛИТ: Потсдам) в Германия, съобщиха организ ...
Подиум на писателя
Диана Саватева: Впечатлена съм от усилията на българите в Брюксел за Фестивала на българската книга
Йоана Кръстева
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
БТА
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Теодора Славянова
Експресивно
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Елена Христова
На бюрото
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
На бюрото
Националният литературен музей представя детска фотография на Димитър Димов
На бюрото
ЧБ „Иван Радов”: Отчитаме увеличение в сравнение с миналата година на книгите в големите дарения
БТА
Експресивно
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американското издание "Вог"
Теодора Славянова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
„Ако искаш да станеш по-добър актьор – трябва да бъдеш по-добър човек“
„Ако искаш да станеш по-добър актьор – трябва да бъдеш по-добър човек“, каза актьорът Димитър Маринов при представянето на книгите си „Към сцената“ и „Към екрана“ в Регионална библиотека „Захарий Княжески“ ...
Избрано
10 години търсене на истината: Марина Константинова проговаря за скритото лице на Учителя Дънов
Поетесата Марина Константинова представи новата си книга „Пратеникът“, посветена на учителя Петър Дънов. Премиерата се състоя в Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич. „Книгата не беше писана дълго, но проучванията отнеха вре ...
Уелска Библия, отпечатана през 1588 година, ще бъде показана за първи път в Уелс
Ако сте поропуснали
Парцалев продължава да ни провокира и днес
„Георги Парцалев продължава да ни провокира и днес“, каза Георги Тошев по време на представянето на новото допълнено издание на биографията „Хамлет от град Левски“. Книгата беше представена в столичното кино „Одеон“ по пово ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.