РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Фериботната връзка между Истанбул и Бургас, която се планираше да бъде ...
Авторът и перото
Апелативният съд на Алжир потвърди присъдата срещу френско-алжирския п ...
Златното мастило
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литер ...

Доц. д.и.н. Мартин Иванов представи книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“

Дата на публикуване: 22:21 ч. / 13.05.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3441
Златното мастило

Да представяме картината за репресираните от комунистическия режим у нас само по документите на Държавна сигурност е все едно да разказваме за Холокоста през документите на Гестапо. Това каза доц. д.и.н. Мартин Иванов, който представи в Регионалния исторически музей в Ямбол книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“ по покана на Държавния архив в града, със съдействието на Община Ямбол.

Нейният образ е от ония, които времето все повече подчертава, за които миналото е фон, върху който е нарисуван портретът от старите майстори. Очите все повече получават негата на мадона. Ръцете , дългите бели пръсти стават тайнствени цветя в дълбочината на оня свят, в който се е преселила от петнадесет години. Тя беше много страдала, беше станала толкова мъдра, че всяка нейна мисъл падаше като плод. Или може би тя беше онова мъдро дете, което ви поразява с мислите си, когато е болно и му остават само няколко дни да живее.

Така Дора Габе описва обрисува външния образ и вътрешния свят на своята сестра по перо – Екатерина Ненчева (1885-1920), от чието рождение днес се навършват 140 години. Тя се появява на бял свят на 1 май 1886 г. в Троян, в семейството на Димитър Ненчев Ханчев, дошъл от Севлиево, и Аника Ганчева от Русе.<

Дискусия на млади преводачи включва програмата на тазгодишното издание на фестивала „Литературни срещи“, който ще се проведе от 24 до 26 април в София, съобщават от Къща за литература и превод. Темата на изданието е "Археология на паметта". Фестивалът е следваща спирка на турнето на CELA (Connecting Emerging Literary Artists).

На 26 април програмата е фокусирана върху литературата. Събитието „10 истории от млади преводачи“ събира по инициатива на фондация „Следваща страница“ преводачите-участници в международния проект CELA за развитие на млади таланти в областта на литературата. Бриджит Манкузо, Валентина Златева, Даяна Гоцова, Димана Митева, Евгения Генева, Елена Димитрова, Елисавета Манолова Масиел, Ивана Пенева, Катерина Стоянова и Цветомира Младенова  превеждат от украински, словенски, полски, нидерландски, румънски, испански, чешки

Националните библиотеки на България и Молдова подписаха меморандум за сътрудничество в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ), където бе открит и литературен кът на Молдова. Събитието е част от 19-отото издание на Националната библиотечна седмица.

На подписването присъстваха генералният директор на Националната библиотека на Молдова и председател на библиотечната асоциация в страната - Елена Пинтилей, консулът на Молдова у нас - Виктория Горяйнов, и директорът на НБКМ - доц. Калина Иванова.

„Има символика в днешното откриване, защото преди 34 години парламентът на Молдова решава да подпише декларация за независимост на държавата, а днес ние откриваме 34-ия кът в Националната библиотека.  Днес ние затвърдихме нашето сътрудничество, чрез подписването на този меморандум за сътрудничество, в който основните акценти са културен обмен,

Авторът на романа „Грехът на монаха“ Ваня Бойчева посочи, че не тя е избрала историята в книгата да се случва по време на турското робство, а самата история я е отклонила в посока онова време. Това каза Бойчева  в интервю след представянето на дебютната творба. 

Ваня Бойчева е родена и живее в Габрово. Завършила е „Публична администрация“, „Управление на човешките ресурси“ в Технически университет Габрово и „Право“ във Великотърновския университет. Тя казва за себе си, че е от хората, които мечтаят и преследват мечтите си, докато те не се превърнат в реалност. Не се бои да се откаже, ако постигнатото не е по сърце. Като дете Бойчева е искала да живее в Португалия и тази мечта се е сбъднала. Имала възможност да „уреди“ живота си там, но по-късно избира да се завърне в България. Не съжалява и ден за избора си.

Читалищни библиотеки от област Добрич получиха преносими компютри от фондация “Глобални библиотеки – България“. Тържественото връчване бе във фоайето на Регионална библиотека “Дора Габе“ в Добрич. Лаптопите бяха дадени на 13 читалища от изпълнителния директор на фондацията Спаска Тарандова. Тя посочи, че преносимите компютри се предоставят безвъзмездно на читалищни библиотеки от мрежата на фондацията за подобряването на дигиталните умения на техните потребители. “Осигуряването им е резултат на дарение, благодарение на партньорството между фондация “Глобални библиотеки - България”, фондация BCause и "Кауфланд“, каза още изпълнителният директор. 

Инициативата за предоставяне на компютърна техника в библиотеките, която да бъде достъпна за ползване от библиотечните потребители, е свързана с мисията на "Глобални библиотеки -

Според него книгата няма строго исторически прочит, а дава думата точно на тези хора, чиито гласове са приглушавани с десетилетия. В нея са събрани 309 лични разказа от първо лице за съдбата на жени, мъже и деца, репресирани при комунизма. Тя е и разказ за историята на повече от 500 хил. души, на които тоталитарната власт отказва правото на пълноценно гражданско съществуване.

„Не е толкова за смъртта, за лагерите, за картата с черепите, убийствата и Народния съд, а за живота – как тези хора намират своя път, своето място, своето битие в тази доста враждебна спрямо тях система. Книгата е разказ за това какво е да живееш като втора категория близо половин век, без жълтата звезда, но с невидимото клеймо на бивши хора“, допълни историкът.

„Това е опит да се насочи вниманието към едни хора, които без особена вина, в огромното си мнозинство, са били принудени да се сблъскат с разпада на целия им нормален естествен живот. Много от тях, без абсолютно никаква причина, без никакво очакване, просто са извлечени от домовете си, от живота си. Системата, в която попадат, обрича не само тях, но и внуците им", каза още той.

Според него „Бившите хора“ на концлагерна България“ е книга както за паметта ни, така и за липсата на такава. Ние 35 години не намерихме време, желание, интерес да се обърнем към тях и да запишем техните гласове. Тази книга се опитва да бъде едно малко парченце от големия национален пъзел, посочи доц. д.и.н. Мартин Иванов.

„Ние, българите сме едни от най-неисторичните народи, независимо колко се показваме горди с 13-вековната си история. Почти са единици тези, които могат да възстановят своя собствен род повече от три – четири поколения назад. Когато не познаваш миналото на своята собствена кръв, колко истински се интересуваш от миналото на своя народ“, коментира той.

Своя разказ от първо лице представи и 85-годишният Жеко Стоянов от ямболското село Люлин. През 1961 г. той е осъден на смърт от Народния съд заради опозиционната си дейност и опити със съмишленици да възстановят БЗНС „Никола Петков“. После присъдата е отменена, но той прекарва повече от три години в затвор.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Апелативният съд на Алжир потвърди присъдата срещу френско-алжирския писател Буалем Сансал. Сансал беше осъден на пет години затвор за „подкопаване на националното ...
Вижте също
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литературния фестивал Literaturfestival Potsdam - LIT:Potsdam (ЛИТ: Потсдам) в Германия, съобщиха организ ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Българска следа в Истанбул: поетът на морето и любовта Христо Фотев
Фериботната връзка между Истанбул и Бургас, която се планираше да бъде пусната в експлоатация през юни, за да свърже двата града на брeга на Черно море, не успя да тръгне. Но един български поет, Христо Фотев, когото критиците и феновете определят като един от ...
Специално заот Нахиде Дениз
Златното мастило
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литературния фестивал Literaturfestival Potsdam - LIT:Potsdam (ЛИТ: Потсдам) в Германия, съобщиха организаторите на официалния уеб сайт на фестивала. Тазгодишното 13-о издание ще се проведе ...
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Теодора Славянова
Златното мастило
Най-младежкият филиал на Столична библиотека празнува 10 години
На 30 юни най-младежкият филиал на Столична библиотека - този в Студентски град, отбелязва 10-годишнината от създаването си с откриване на ново споделено пространство за четене, срещи и събития. Празникът ще бъде съпроводен с литературни четения и финала на Тр ...
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич обнови информационния си център по проект на Министерството на културата. Това съобщават от културния институт. Проектът „Библиотеката – динамична среда и равностоен участник в изграждането на ...
БТА
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Издателство „Парадокс" представя ново издание, посветено на фестивала „София: Поетики". Неговото заглавие е "София : Поетики (2000-2018 г.) Антология". Съставители са Иван Димитров и Иван Христов, а редактор е Ясен Атанасов. По думи на издателите, ...
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Теодора Славянова
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екзюпери", пред телевизионния канал Франс 24. Днес се отбелязват 125 години от рождението на автора на "Малкият принц", който е най-превежданот ...
Експресивно
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Елена Христова
На бюрото
По случай 116 години от рождението на Димитър Димов Националният литературен музей (НЛМ) и къща ...
Начало Златното мастило

Доц. д.и.н. Мартин Иванов представи книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“

22:21 ч. / 13.05.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3441
Златното мастило

Да представяме картината за репресираните от комунистическия режим у нас само по документите на Държавна сигурност е все едно да разказваме за Холокоста през документите на Гестапо. Това каза доц. д.и.н. Мартин Иванов, който представи в Регионалния исторически музей в Ямбол книгата си „Бившите хора“ на концлагерна България“ по покана на Държавния архив в града, със съдействието на Община Ямбол.

Според него книгата няма строго исторически прочит, а дава думата точно на тези хора, чиито гласове са приглушавани с десетилетия. В нея са събрани 309 лични разказа от първо лице за съдбата на жени, мъже и деца, репресирани при комунизма. Тя е и разказ за историята на повече от 500 хил. души, на които тоталитарната власт отказва правото на пълноценно гражданско съществуване.

„Не е толкова за смъртта, за лагерите, за картата с черепите, убийствата и Народния съд, а за живота – как тези хора намират своя път, своето място, своето битие в тази доста враждебна спрямо тях система. Книгата е разказ за това какво е да живееш като втора категория близо половин век, без жълтата звезда, но с невидимото клеймо на бивши хора“, допълни историкът.

„Това е опит да се насочи вниманието към едни хора, които без особена вина, в огромното си мнозинство, са били принудени да се сблъскат с разпада на целия им нормален естествен живот. Много от тях, без абсолютно никаква причина, без никакво очакване, просто са извлечени от домовете си, от живота си. Системата, в която попадат, обрича не само тях, но и внуците им", каза още той.

Според него „Бившите хора“ на концлагерна България“ е книга както за паметта ни, така и за липсата на такава. Ние 35 години не намерихме време, желание, интерес да се обърнем към тях и да запишем техните гласове. Тази книга се опитва да бъде едно малко парченце от големия национален пъзел, посочи доц. д.и.н. Мартин Иванов.

„Ние, българите сме едни от най-неисторичните народи, независимо колко се показваме горди с 13-вековната си история. Почти са единици тези, които могат да възстановят своя собствен род повече от три – четири поколения назад. Когато не познаваш миналото на своята собствена кръв, колко истински се интересуваш от миналото на своя народ“, коментира той.

Своя разказ от първо лице представи и 85-годишният Жеко Стоянов от ямболското село Люлин. През 1961 г. той е осъден на смърт от Народния съд заради опозиционната си дейност и опити със съмишленици да възстановят БЗНС „Никола Петков“. После присъдата е отменена, но той прекарва повече от три години в затвор.

Още от рубриката
Златното мастило
Българска следа в Истанбул: поетът на морето и любовта Христо Фотев
Специално заот Нахиде Дениз
Златното мастило
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Теодора Славянова
Всичко от рубриката
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литературния фестивал Literaturfestival Potsdam - LIT:Potsdam (ЛИТ: Потсдам) в Германия, съобщиха организ ...
Подиум на писателя
Диана Саватева: Впечатлена съм от усилията на българите в Брюксел за Фестивала на българската книга
Йоана Кръстева
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
БТА
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Теодора Славянова
Експресивно
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Елена Христова
На бюрото
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
На бюрото
Националният литературен музей представя детска фотография на Димитър Димов
На бюрото
ЧБ „Иван Радов”: Отчитаме увеличение в сравнение с миналата година на книгите в големите дарения
БТА
Експресивно
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американското издание "Вог"
Теодора Славянова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
„Ако искаш да станеш по-добър актьор – трябва да бъдеш по-добър човек“
„Ако искаш да станеш по-добър актьор – трябва да бъдеш по-добър човек“, каза актьорът Димитър Маринов при представянето на книгите си „Към сцената“ и „Към екрана“ в Регионална библиотека „Захарий Княжески“ ...
Избрано
10 години търсене на истината: Марина Константинова проговаря за скритото лице на Учителя Дънов
Поетесата Марина Константинова представи новата си книга „Пратеникът“, посветена на учителя Петър Дънов. Премиерата се състоя в Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич. „Книгата не беше писана дълго, но проучванията отнеха вре ...
Уелска Библия, отпечатана през 1588 година, ще бъде показана за първи път в Уелс
Ако сте поропуснали
Парцалев продължава да ни провокира и днес
„Георги Парцалев продължава да ни провокира и днес“, каза Георги Тошев по време на представянето на новото допълнено издание на биографията „Хамлет от град Левски“. Книгата беше представена в столичното кино „Одеон“ по пово ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.