Литературен обзор

Книгата „Литературният персонализъм“ е синтез на моите зан ...

Златното мастило

„Детето от пророчеството“ е третата и последна част от три ...

Златното мастило

„Изгорелите книги“ е заглавието на изложбата, която проф. ...

Начало

На бюрото

Ицко Финци: Писането на пиеса е много по-трудно от писането на роман

Дата на публикуване: 17:57 ч. / 06.06.2024

Редактор: Добрина Маркова

Прочетена
5559

На бюрото

На кон в ръката с арфа. В замък. На сцената. До дъното на сцената. В полет. На друго ниво. В непознати светове... Това са само част от точките, които публиката на Ицко Финци може да достигне, когато е заедно с него. Когато той играе. Докато играе, той остава верен на себе си и на своето чувство за хумор и самоирония...

Среща с писателката Гергана Лаптева ще даде старт на инициативата „Маратон на четенето“ в Общинската библиотека в Горна Оряховица, съобщи главната библиотекарка Светлана Гъркова. Авторката ще гостува за първи път, но е добре позната на читателите, защото книгите ú са сред най-четените от тях. Лаптева е геолог, пътешественик и изследовател, а нейните творби са вдъхновени от страстта ú към историята и приключенията. Тя е автор на три пътеписа за Южна Америка и Антарктида, и на романите „Монетата“, „Божествен аромат“, „Тайната от Апамея“, „Третият слой“ и „Момичето от портрета“.

На 9 април предстои среща с Диана Саватева, която е заместник-кмет на Бургас и ще представи поетичните си книги, посочи Гъркова. Нейното гостуване също е за първи път, а мероприятието е съпътстващо форума „Фоайе на

Димитър Шумналиев ще представи новия си роман „Поема за бохема“ на 18 февруари в „Каза либри“. В събитието ще участват авторът, журналистът и писател Митко Новков, както и актьорът Любомир Младенов, съобщават издателите от „Колибри“.

Както информирахме, в книгата си авторът пише за група бивши съученици от столична гимназия в „Лозенец“ в годините на „зрелия“ социализъм. Бившите съученици споделят обща бохемска компания и заедно преживяват както драматичните си интимни истории, така и своите малки форми на съпротива срещу нормата – идеологическа и морална. Сърцето на този разнороден приятелски кръг е Коко Бохема – роден артист и неустоим красавец, неприспособим към режима, обладан от мечтата за „Ориент Експрес”, отвеждащ отвъд границата, разказват издателите.

По думите на писателя &bdquo

Националният клуб за фентъзи и хорър „Цитаделата” ще връчи 24-те си годишни награди за най-добри жанрови произведения. Събитието ще е на 25 януари в Общинския културен институт - Дом на културата „Средец", съобщават организаторите.

Ще бъдат обявени носителите на отличията за книга, автор, герой, злодей, аниме, сериал игра и международен хит на годината. „Най-популярната награда обаче е тази за филм на годината, като номинирани за приза през 2024-та са епичната фантастика „Годзила и Конг: Нова империя“, страховитият филм на ужасите „Терифайър 3” и емоционалната анимация „Трансформърс: Първият““, посочват от клуба.

През годините „Цитаделата” е награждавал произведения като „Хари Потър”, „Пърси Джаксън”, „Хобит”, „Междузвездни войни” и „Цар Лъв

Нова книга „Бохемските места на соца - Варна“ представя издателска къща „Знаци“ на първото зимно изложение „Алея на книгата“ във Варна. Тя е продължение на „Бохемските кафенета на соца - София“ и „Бохемските места на соца - Бургас“. Автор е журналистката Мариана Първанова, която от години работи в Националния исторически музей в София, разказа издателката Румяна Емануилиду и подчерта, че на корицата е детайл от картината „Тераса“ на варненската художничка Дария Василянска.

Авторката проследява живота в любими за варненци места през годините, както и на значими културни явления. Книгата е илюстрирана с много снимки от тези кътчета в миналото и днес. Съдържанието е разделено на исторически периоди и започва със Стара Варна от началото на ХХ век с нейните основни пешеходни артерии и „гезмето&ldquo

Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие на 11 февруари с надслов „Любовта е всичко“, съобщават издателите от „Персей“.

Домакин ще е Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ).

Маргарита Петкова ще представи за първи път за пълната версия на книгата си с любовна лирика „Шест етажа без асансьор“. Добромир Банев ще прочете стихове от новото издание на „В понеделник ще е късно“. Пламен Тотев ще разкаже за текстовете за песни, събрани в „Ангел в нощта“.

„Това са моите „Шест етажа без асансьор“, за пръв път в пълната им версия. Много ги обичам, защото съм ги изкачвала - и продължавам, стъпало по стъпало, с почивки, с устрем, летейки нагоре, без да докосвам перилата, с бавно слизане и томителни въздишки“, разказва Петк

„Пет пиеси, разказани от актьор“ е новата книга на Ицко Финци. На премиерата в „Сфумато“ обичаният актьор успя за 40 минути да премине през едни от най-пъстрите случки в своя живот на артист. Така, разказвайки – за сцената, представленията и колегите си, въведе и заинтригува бъдещите си читатели към своя поглед на преразказващ пиеси – четири Шекспирови и една Чехова. Чрез преразказа той представя и своя поглед – не само на играещ, но и на режисиращ.

Ицко Финци , от разказ в разказ, през спомените и времето, в един импровизиран концерт за цигулка и пиано, и в разговор с Даниел Димитров: Всичко ли може да се преразкаже? Защо е „Вишневата градина“? Имаше ли паралелен творчески процес на работа – за него и дъщеря му Матилда, която е илюстратор на томчето? Приема ли себе си за писател? Докато пише, играе ли наум с тялото си и с цялото си същество?...

Г-н Финци, всичко ли може да се разкаже?

- Стихотворения не могат да се преразкажат. Музика не може да се разкаже. Но пиесите могат... И това даже е забавно и занимателно. Като разказваш пиесата, някак си се вживяваш и разбираш повече тънкости, сюжетни ходове... Гледаш да се вживееш малко в това какви подтици е имал авторът, как е връзвал нещата.

Докато играех в театъра, стигнах до едно заключение. Човек, като е зад кулисите и като слуша какво става на сцената, и разсъждава... Мисля си, че писането на пиеса е много по-трудно от писането на роман. Защото когато пишеш пиеса, ти си ограничен – в два часа и половина, максимум три, трябва да започнеш, да представиш героите, да се завърже цялата интрига, да се развие, да стигне до кулминация и след това да дойде финал. Тоест, ти си длъжен да се поместиш в едно определено време. И това трябва става естествено, да има своя логика и да върви органично, хем да е вярно, хем характерите бързо да се разбират.

Докато пишехте, играхте ли наум с тялото си, с цялото си същество?

- Не, но си представях различни различни нива на читатели. Мислех си, че това за малки деца няма да стане, но навярно ще е за юноши – но какви юноши, сигурно любознателни, такива, които обичат да четат или пък, които обичат, докато четат, да си мислят какво се крие зад прочетеното. Вярвам, че има такива юноши. Мислех също и за хора, които са чували за тези велики заглавия – „Хамлет“, „Макбет“, „Крал Лир“, „Бурята“. И дори са ходили на театър, но си представих даже, че не винаги се разбирали точните завръзки, ходове, интриги и криволиченията в сюжета.

Тези четири заглавия ли са Вашите любими пиеси от Шекспир? Има и една от Чехов...

- „Вишнева градина“ я знам, защото съм играл в нея. Пиесите дойдоха по задача на Лиза Боева, то беше за нуждите на нашата платформа „Филизи 33“. Защото ние се занимавахме дълго време с Шекспир в тази платформа, а и филм направих на тема „Кой е истинският човек, който се крие зад името Уилям Шекспир“, защото това не е онзи от Стратфорд според нас. И филмът трябваше да докаже това...

И когато пиесите за книгата станаха четири, аз казах: „Е, добре де. Стига. Не може ли друг автор, пак от големите драматурзи“. И тогава си спомних за „Вишневата градина“.

Нарекох я „Вишневата градина“, защото в българския език думите се членуват, а в руския няма членуване. Тогава си казах, че преводът е погрешен. „Вишневата градина“ е по-многозначно.

Имаше ли паралелен творчески процес на работа – за Вас и Матилда, или всеки си работеше свободно?...

- Да, Матилда Финци е илюстраторът. Това е идея на Лиза, без която тази книга нямаше да стане. Когато решихме да издаваме петте пиеси, имахме на разположение вече илюстрации на Матилда – или чути, или нарисувани при слушане, когато съм й чел, или пък, просто така, нейни рисунки.

Когато давам на някой да разгърне книгата, първото, което казва, е: „Ааа! Какви илюстрации!“ И така, аз съм засенчен като писател.

Иначе всеки си работеше свободно. На нея никой нищо не й е казвал – да направи една или друга рисунка.

Известен сте с чувството си за хумор и самоирония. Това беше ли вложено в книгата?

- Все се надявам, че ще се усети... От една страна, искам наистина да е забавно, да събужда съпреживяване. Но искам и да се усети. Ще ми се да се усети, че аз не се имам за кой знае какъв писател. Обаче имам някакво понятие и някаква идея как би могла да се постави пиесата и как би могла да се играе. И сигурно това го има вътре, в плътта на тези разкази.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.

Още от рубриката

„Детето от пророчеството“ е третата и последна част от трилогията „Общежитие за чудовища“ на Милен Хальов, съобщават издателите от „Сиела&ld ...

Вижте също

„Изгорелите книги“ е заглавието на изложбата, която проф. Греди Асса представя в Столична библиотека по случай Деня на книгата и авторското право. Откриването ...

Към първа страница Новини На бюрото

На бюрото

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите. Книгата е двуезична и е по едноименния т ...

На бюрото

Валерия Велева представя две свои книги

Валерия Велева ще представи две свои книги в Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ в Русе, съобщи пиарът на културния институт Татяна Савова. Изданията „Рани от власт“, което съдържа 50 знакови интервюта с политици и интелектуалци, ...

БТА

„Литературният персонализъм“ предлага нови перспективи по въпросите за личността

На бюрото

Иво Инджев разказва за събития в България и света от последните 17 години в книгата си „Остродумия“

Събития в България и света от последните 17 години описва Иво Инджев в новата си книга „Остродумия“. В тома си авторът селектира 1500 публикации от своя блог, разказват издателите от „Сиела“. Както информирахме, представянето на &bdquo ...

Още от рубриката

Литературен
бюлетин

Включително напомняния
за предстоящи събития

Абонирайте се

Подиум на писателя

Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен

Кармен Мишу ще представи в Шумен романа си „Дъжд“ на 24 април. Тя ще гостува в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, съобщиха от културната институция. Кармен Мишу е родена във Видин. Завършила е Гимназията с преподаване на чужди ...

БТА

На бюрото

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

На бюрото

Валерия Велева представя две свои книги

БТА

На бюрото

„Литературният персонализъм“ предлага нови перспективи по въпросите за личността

„Литературният персонализъм“ е заглавието на новата книга на проф. Михаил Неделчев. Премиерата е днес, 22 април, в книжния център „Гринуич“ в София, съобщават издателите от „Сиела“. В събитието ще участват проф. Пламен Дойнов, проф. Калин Янакиев и доц. Георги Лозанов, а модератор ще бъде писателят Захари Карабашлиев. В книгата си проф. Неделчев проследява раз ...

Експресивно

Изкуството: теория и история. Избрани студии и статии