РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Британското поетично дружество Poetry Book Society включи в есенната с ...
Експресивно
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и пра ...
Авторът и перото
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов ...

Българското неделно училище в Страсбург издаде книга с ученически творби за България

Дата на публикуване: 15:35 ч. / 10.06.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3098
На бюрото

Книгата "Към българските корени. Из творческите изяви на учениците в Българското училище в Страсбург" бе издадена по случай 15-годишнината от създаването на българското училище в Страсбург. Тя е публикувана от издателския център "Боян Пенев" при Института за литература към Българската академия на науките (БАН), съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката (МОН). 

Първата ни грижа е да научим децата да четат с любов, да живеят с книгите, да са вътре в тях, защото само там ще намерят пътя към красотата, истината и небесата. Всички науки са важни, но книгата отваря други светове. Това каза писателят Коста Радев при получаването на Голямата награда „Варна“ в областта на културата, която му бе връчена от кмета на града Благомир Коцев на церемония в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“.

Варна е моят любим град, сподели Радев и благодари на хората, които са го номинирали и са го извадили от уединението му. „Наградата е за вас, а за мен остава вашата любов", добави той. Писателят излезе на сцената след изпълнение на Варненската детско-юношеска опера" и отбеляза: „Толкова е хубаво да видиш младостта, която идва след теб, повлича всичко, издига те да виждаш света по-хубав, от по-високо място, по-далеч зад хоризо

Книгата "Крепости срещу страха" е тематична, концептуална, опитва се да изследва различните форми на страх: личния, екзистенциалния, а също и страховете, породени от времето, в което живеем. Страхове, свързани с войни, тероризъм, екологична катастрофа и навлизането на изкуствени интелекти, каза проф. Амелия Личева, която представи новата си стихосбирка.

Събитието се състоя в „Яйцето" в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. За книгата говориха директорът на Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ проф. Валери Стефанов и философът и журналист Тони Николов.

Сред присъстващите бяха проф. д-р Даниел Вълчев, декан на Юридическия факултет в СУ, доц. Дария Карапеткова от СУ, актрисата Снежина Петрова. 

Авторката на "Крепости срещу страха" проф. Личева обясни, че заглавието е избрано като метафора за си

Книгите "Само тази любов" и "Само тази България" на поетесата Елка Няголова ще бъдат представени в Огледална зала "Нели Божкова" в Добрич във вторник, съобщават от Община Добрич. Литературната вечер е организирана от Община Добрич, Съюза на българските писатели (СБП), Славянска академия и Сдружението на писателите – Добрич. В представянето на книгите ще участват главният редактор на вестник "Словото днес" Надя Попова, която е и член на Управителния съвет на СБП и рецензент на книгите, както и литературният критик и преподавател по български език и литература Драгомил Георгиев.

Двете нови книги на поетесата бяха представени през месец април в София. "Тази книга е моята дълго сподавяна въздишка", казва за книгата "Само тази България" Елка Няголова. 

Елка Няголова е родена в Добрич. Живее във Варна. Завършила е българска филология в СУ „Свети Климент Охри

Комиксът е опит на изкуството да разкаже нещо, което е трудно за разказване, каза в интервю Владимир Полеганов. Той е преводач на представения днес роман „Маус“ от Арт Спигелман – първото графично произведение, отличено с наградата „Пулицър“. Събитието бе част от фестивала „Пловдив чете“.

„Mаус“ е историята на Владек Спигелман – евреин, оцелял в хитлеристка Европа, и неговия син – художник на комикси, който се опитва да намери общ език с баща си, да разбере миналото му. Форматът е на разказ в картинки и според издателите от „Нике“ успява с лекота да отърси читателите от чувството, че чете за до болка познати събития, и разкрива неизразимото посредством нищожното.

„Комиксът като изразно средство с тежката материя на историята се съчетават изненадващо добре и продуктивно, защото самият ко

Най-добрите рецитатори на стихове на Пейо Яворов бяха отличени от журито в 34-тото издание на националния конкурс „Подир сенките на облаците“, което се проведе в Чирпан. Това съобщават от местната администрация на официалната си страница във Фейсбук.

Тазгодишната проява бе посветена на 147 години от рождението на големия български поет и отново събра вдъхновени участници от различни градове на страната.

В конкурса се включиха 40 ученици от Чирпан, Стара Загора, Казанлък, Димитровград, Хасково, Павел баня и други. Те премериха сили в три основни категории – индивидуални изпълнения в две възрастови групи (5–7 клас и 8–12 клас) и групови рецитации на творби на Яворов. Изпълненията им бяха оценявани от жури с председател актрисата Йоана Буковска, съобщават от пресцентъра.

Най-добрите рецитатори в различните категории получиха плакети,

В книгата има есета, разкази, приказки, стихотворения, литературни преводи, рисунки и комикси, подготвени в часовете по творческо писане и по художествено творчество, за конкурси или училищни тържества. Има и анкета с учениците за това кое ги мотивира да учат български език.

Общо 111 деца и ученици посещават училището, което тази година се подпомага от МОН с 58 707 лева. 21 ученици са включени в електронно обучение с частично присъствени часове, което осигурява достъп на деца от населени места извън Страсбург.

В училището е сформирана групата "Музикален клас" с ръководител Димитър Гугов - гъдулар, музикален педагог и композитор, който от години живее във Франция. Той разучава с децата български народни песни, но и популярни песни от съвременни композитори, както така пази жива връзката им с България чрез изкуството.

Училището предлага обучение, което съответства на 12-те нива на изучаване на езика в българската образователна система. Имат договор с Департамента за езиково обучение към Софийския университет "Св. Климент Охридски" за сертифициране на знанията по български език по нивата на Общата европейска езикова рамка. Вече имат и ученици, които учат висше образование в България.

Неделното училище отбеляза своята 15-годишнина с впечатляващ спектакъл с български стихове, музика и танци под надслов "Да събираш спомени в кутия за мечти".

На прекрасен български език звучаха стихотворението "Хубава си, моя горо" в съпровод на флейта и стихотворението на Ботев за Хаджи Димитър. Малки и големи ученици танцуваха ръченица и хоро, имаше и изпълнение на "Я кажи ми, облаче ле бяло" - своеобразен химн на българите в емиграция. Интересни бяха и сцените, пресъздаващи истории на Хитър Петър.  

В спектакъла участва и фолклорният ансамбъл "Хоро" от Фрайбург в Германия, който ще се ангажира с организиране на курсове по народни танци за малки и големи в Страсбург.

Европейската асоциация, към която е училището, популяризира българския език и култура в съответствие с изискванията на Министерството на образованието и науката на България. Тя подпомага училището за организиране на различни извънкласни дейности. В асоциацията, която се радва на широка подкрепа на местно ниво, членуват близо 200 българи и французи.

Доц. д-р Лидия Михова, училищен ръководител, и председателят на Асоциацията Христо Христов благодариха на всеотдайните учители, както и на доброволците, които помагат на училището.

На тържеството в театъра Eurodistrict (BA-AL) се събра българската общност в Страсбург, но и от Германия. Заедно с тях беше и постоянният представител на България към Съвета на Европа посланик Мария Спасова, която подкрепя училището и пожела на децата да учат, и да се върнат в България.

Директорът на дирекцията "Обучение на българите зад граница и училищна мрежа" Ваня Балчева приветства сплотената училищна общност от името на служебния министър на образованието и науката проф. Галин Цоков, и подари на ръководителя Лидия Михова плакет на МОН.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и правила, каза зам.-министърът на културата Ашот Казарян в отговор на въпрос на Мариана Бояджиева от &bd ...
Вижте също
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов оглавява литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август с роман ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Преиздаденият роман „Розов изгрев след дъждовна нощ“ на Изабел Овчарова разказва открито за проблемите на младите хора, съобщават от издателство „Сиела“. В „Розов изгрев след дъждовна нощ“ авторката разказва за теми в живот ...
На бюрото
Каква е причината за отмяна на 16-ото издание на „Алея на книгата“
Изложение „Алея на книгата“ няма да се състои това лято във Варна, съобщиха организаторите от Асоциация „Българска книга“. Те припомниха, че 16-ото издание трябваше да започне на 1 август на обичайното място по пешеходната част на бул. ...
БТА
Съюзът на българските писатели връчва за 21-ви път наградата „Георги Джагаров“
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Издателство „Парадокс" представя ново издание, посветено на фестивала „София: Поетики". Неговото заглавие е "София : Поетики (2000-2018 г.) Антология". Съставители са Иван Димитров и Иван Христов, а редактор е Ясен Атанасов. По думи на издателите, ...
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на първа част на книгата „Съвременни български наивисти“ със съставител Даниела Осиковска. На представянето присъстваха кметът на Белоградчик Боян Минков, общественикът ...
БТА
Литературен обзор
Киран Десаи, носителка на британската награда „Букър“, отново се състезава за отличието
Индийската писателка Киран Десаи, която спечели британската награда „Букър“ и след това не публикува книга в продължение на почти две десетилетия, пак се състезава за отличието с дългоочаквания нов роман, предаде Асошиейтед прес. The Loneliness of ...
Калина Бояджиева
Авторът и перото
Холивудската кариера и бизнеса на Гуинет Полтроу са описани в нова книга
Теодора Йорданова
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Преиздаденият роман „Розов изгрев след дъждовна нощ“ на Изабел Овчарова разказва открито за проблемите на младите хора, съобщават от издателство „Сиела“. В „Розов изгрев след дъждовна нощ“ авторката разказва за теми в живота, които често остават невидими за нежелаещите да чуят „възрастни“ – депресия, тревожност, училищен тормоз, отчуждение и н ...
Литературен обзор
Владимир Башев: Ако няма какво да дадем на света, за какво сме родени?
Експресивно
Четвъртото издание на форума „Творчески терминал България – Израел” се провед ...
Начало На бюрото

Българското неделно училище в Страсбург издаде книга с ученически творби за България

15:35 ч. / 10.06.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3098
На бюрото

Книгата "Към българските корени. Из творческите изяви на учениците в Българското училище в Страсбург" бе издадена по случай 15-годишнината от създаването на българското училище в Страсбург. Тя е публикувана от издателския център "Боян Пенев" при Института за литература към Българската академия на науките (БАН), съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката (МОН). 

В книгата има есета, разкази, приказки, стихотворения, литературни преводи, рисунки и комикси, подготвени в часовете по творческо писане и по художествено творчество, за конкурси или училищни тържества. Има и анкета с учениците за това кое ги мотивира да учат български език.

Общо 111 деца и ученици посещават училището, което тази година се подпомага от МОН с 58 707 лева. 21 ученици са включени в електронно обучение с частично присъствени часове, което осигурява достъп на деца от населени места извън Страсбург.

В училището е сформирана групата "Музикален клас" с ръководител Димитър Гугов - гъдулар, музикален педагог и композитор, който от години живее във Франция. Той разучава с децата български народни песни, но и популярни песни от съвременни композитори, както така пази жива връзката им с България чрез изкуството.

Училището предлага обучение, което съответства на 12-те нива на изучаване на езика в българската образователна система. Имат договор с Департамента за езиково обучение към Софийския университет "Св. Климент Охридски" за сертифициране на знанията по български език по нивата на Общата европейска езикова рамка. Вече имат и ученици, които учат висше образование в България.

Неделното училище отбеляза своята 15-годишнина с впечатляващ спектакъл с български стихове, музика и танци под надслов "Да събираш спомени в кутия за мечти".

На прекрасен български език звучаха стихотворението "Хубава си, моя горо" в съпровод на флейта и стихотворението на Ботев за Хаджи Димитър. Малки и големи ученици танцуваха ръченица и хоро, имаше и изпълнение на "Я кажи ми, облаче ле бяло" - своеобразен химн на българите в емиграция. Интересни бяха и сцените, пресъздаващи истории на Хитър Петър.  

В спектакъла участва и фолклорният ансамбъл "Хоро" от Фрайбург в Германия, който ще се ангажира с организиране на курсове по народни танци за малки и големи в Страсбург.

Европейската асоциация, към която е училището, популяризира българския език и култура в съответствие с изискванията на Министерството на образованието и науката на България. Тя подпомага училището за организиране на различни извънкласни дейности. В асоциацията, която се радва на широка подкрепа на местно ниво, членуват близо 200 българи и французи.

Доц. д-р Лидия Михова, училищен ръководител, и председателят на Асоциацията Христо Христов благодариха на всеотдайните учители, както и на доброволците, които помагат на училището.

На тържеството в театъра Eurodistrict (BA-AL) се събра българската общност в Страсбург, но и от Германия. Заедно с тях беше и постоянният представител на България към Съвета на Европа посланик Мария Спасова, която подкрепя училището и пожела на децата да учат, и да се върнат в България.

Директорът на дирекцията "Обучение на българите зад граница и училищна мрежа" Ваня Балчева приветства сплотената училищна общност от името на служебния министър на образованието и науката проф. Галин Цоков, и подари на ръководителя Лидия Михова плакет на МОН.

Още от рубриката
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
На бюрото
Каква е причината за отмяна на 16-ото издание на „Алея на книгата“
БТА
На бюрото
Съюзът на българските писатели връчва за 21-ви път наградата „Георги Джагаров“
Всичко от рубриката
Георги Господинов е на първо място в австрийска литературна класация
Анелия Пенкова
Носителят на наградата "Букър", българският писател Георги Господинов оглавява литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август с роман ...
Литературен обзор
От бедност до бестселъри: Историята на Дж. К. Роулинг
Антоанета Маркова
Експресивно
В галерия „Вълчо Вълчев“ в град Белоградчик се състоя представянето на книгата „Съвременни български наивисти“
БТА
Литературен обзор
Киран Десаи, носителка на британската награда „Букър“, отново се състезава за отличието
Калина Бояджиева
Авторът и перото
Холивудската кариера и бизнеса на Гуинет Полтроу са описани в нова книга
Теодора Йорданова
На бюрото
Изабел Овчарова разказва за проблемите на младите хора
Литературен обзор
Владимир Башев: Ако няма какво да дадем на света, за какво сме родени?
Авторът и перото
Робърт Грейвс - една от ярките фигури на литературата на XX век
Калина Бояджиева
Експресивно
Творчески терминал България – Израел
Теодора Цветкова
На бюрото
Каква е причината за отмяна на 16-ото издание на „Алея на книгата“
БТА
Златното мастило
Георги Борисов: Бъдещето на литературата ни е в нейните традиции
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екз ...
Избрано
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Повече от 150 години след публикуването на "Двадесет хиляди левги под водата", въображението на френския автор на научна фантастика Жул Верн все още предизвиква удивление в Китай, пише Синхуа. "Всичко, което някой може да си представи, друг може да го направи ...
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
Ако сте поропуснали
Националният литературен музей представя детска фотография на Димитър Димов
По случай 116 години от рождението на Димитър Димов Националният литературен музей (НЛМ) и къща музей „Димитър Димов" в София представиха на посетителите ценна фотография от детството на писателя, съобщиха от НЛМ. Експонатът на месец юни е снимка, напра ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.