РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
На бюрото
Новият роман „Моите приятели“ на Фредрик Бакман излиза на ...
Литературен обзор
Маргарита Чанкова от Шумен дари на библиотеката на едно от най-старите ...
Литературен обзор
Над 90 участници – ученици, студенти, журналисти, общественици и ...

Българското неделно училище в Страсбург издаде книга с ученически творби за България

Дата на публикуване: 15:35 ч. / 10.06.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3090
На бюрото

Книгата "Към българските корени. Из творческите изяви на учениците в Българското училище в Страсбург" бе издадена по случай 15-годишнината от създаването на българското училище в Страсбург. Тя е публикувана от издателския център "Боян Пенев" при Института за литература към Българската академия на науките (БАН), съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката (МОН). 

В Регионална библиотека „Христо Ботев“ – Враца ще бъде изградена интуитивна система за самообслужване на читатели, каза директорът Силвия Павлова.

Финансирането е по проект на Министерство на културата. Устройството ще позволява на читалителите сами да заемат, презаписват и връщат библиотечни документи. Функциите по обслужване са ергономични, интуитивни, с подсказки и не се налага обучение на читателите, се посочва в сайта на библиотеката. 

Спечеленият проект има 4 направления: внедряване на системата за самообслужване и STEM образование в библиотеката, програма за насърчаване на четенето „Ранна грамотност” и информационни кампании по медийна грамотност.

Три инициативи, насочени към подрастващите, подготвят от библиотеката. Изключително успешният конкурс „Най-четящ клас”, в който участват деца от началния курс на о

Проф. Атанас Кирилов представи книгата си „Пътят на Сенадин“ в Плевен. Това стана в залата на художествена галерия Колекция „Дарение Светлин Русев“.

„Идеята за романа възникна, след като написах една книга за родното ми село „Санадиново. История и спомени“. В нея споменавам за легендата за основаването на селото, за което има данни в османските регистри. Започнах да пиша, но в процеса на работа в мен за зароди съмнението дали не съм навлязъл в чужди води и в продължение на две години изоставих писането“, каза авторът. След това той дал написаното на писателя Пелин Пелинов, който се изказал позитивно за творбата. От него проф. Кирилов е запомнил думите: „Белетристиката е умение да разказваш, а ти си се справил неочаквано добре“. Тези слова са му дали вдъхновение да продължи. В същото време материалът е прочел и историк

Излиза ново, допълнено издание на „Щастливей“ – първата книга на влогърката Изабел Овчарова. Това съобщават издателите от „Сиела“.

По думите им в новото издание са включени допълнителни глави, написани от „Изи от бъдещето“. В книгата авторката разказва историята си преди да стане влогърка. 

„Щастливей“ е носител на детската литературна награда „Иван Вазов“ през 2019 г. 

Осемдесет и пет години от рождението на журналиста и поет Георги Заркин ще бъдат отбелязани на 3 април. Това съобщават организаторите от Чешкия център в София, домакин на събитието.

Поканени са да участват отец Пауло Кортези, Лъчезар Заркин, син на поета, д-р Димана Иванова, арх. Александър Генчев, актьорът Мариан Маринов и цигуларят Кристофор Първанов. Модератор ще бъде д-р Радка Рубилина, директор на Чешкия център.

Георги Заркин (1940-1977) е български поет, писател, драматург, фоторепортер и журналист. Той е политическия затворник, убит без съд и присъда по време на комунистическия режим в България, разказват организаторите на събитието. Роден е в село Бели Искър, Самоковско.

Зеркин завършва специалност „Кинематография“, след което работи като журналист във вестник „Самоковска комуна“ и като фоторепортер във вестник „Земеделско

Салман Рушди е написал сборник с новели и разкази, който ще излезе тази есен – първото му художествено произведение, откакто беше намушкан многократно с нож и настанен в болница през 2022 г., съобщава Асошиейтед прес. 

От издателството „Рандъм хаус“ (Random House) обявиха, че „Единадесетият час“ (The Eleventh Hour) на Рушди представлява „пет взаимосвързани разказа и новели, които изследват вечните загадки на единадесетия час от живота“.

Книгата ще излезе на 4 ноември 2025 г. И включва такива „незабравими герои“ като „музикален вундеркинд с магическа дарба“, духът на дон от Кеймбридж, който помага на студент „да отмъсти за мъчителя на живота си“, и литературен ментор, който е починал мистериозно. Действието на „Един

В книгата има есета, разкази, приказки, стихотворения, литературни преводи, рисунки и комикси, подготвени в часовете по творческо писане и по художествено творчество, за конкурси или училищни тържества. Има и анкета с учениците за това кое ги мотивира да учат български език.

Общо 111 деца и ученици посещават училището, което тази година се подпомага от МОН с 58 707 лева. 21 ученици са включени в електронно обучение с частично присъствени часове, което осигурява достъп на деца от населени места извън Страсбург.

В училището е сформирана групата "Музикален клас" с ръководител Димитър Гугов - гъдулар, музикален педагог и композитор, който от години живее във Франция. Той разучава с децата български народни песни, но и популярни песни от съвременни композитори, както така пази жива връзката им с България чрез изкуството.

Училището предлага обучение, което съответства на 12-те нива на изучаване на езика в българската образователна система. Имат договор с Департамента за езиково обучение към Софийския университет "Св. Климент Охридски" за сертифициране на знанията по български език по нивата на Общата европейска езикова рамка. Вече имат и ученици, които учат висше образование в България.

Неделното училище отбеляза своята 15-годишнина с впечатляващ спектакъл с български стихове, музика и танци под надслов "Да събираш спомени в кутия за мечти".

На прекрасен български език звучаха стихотворението "Хубава си, моя горо" в съпровод на флейта и стихотворението на Ботев за Хаджи Димитър. Малки и големи ученици танцуваха ръченица и хоро, имаше и изпълнение на "Я кажи ми, облаче ле бяло" - своеобразен химн на българите в емиграция. Интересни бяха и сцените, пресъздаващи истории на Хитър Петър.  

В спектакъла участва и фолклорният ансамбъл "Хоро" от Фрайбург в Германия, който ще се ангажира с организиране на курсове по народни танци за малки и големи в Страсбург.

Европейската асоциация, към която е училището, популяризира българския език и култура в съответствие с изискванията на Министерството на образованието и науката на България. Тя подпомага училището за организиране на различни извънкласни дейности. В асоциацията, която се радва на широка подкрепа на местно ниво, членуват близо 200 българи и французи.

Доц. д-р Лидия Михова, училищен ръководител, и председателят на Асоциацията Христо Христов благодариха на всеотдайните учители, както и на доброволците, които помагат на училището.

На тържеството в театъра Eurodistrict (BA-AL) се събра българската общност в Страсбург, но и от Германия. Заедно с тях беше и постоянният представител на България към Съвета на Европа посланик Мария Спасова, която подкрепя училището и пожела на децата да учат, и да се върнат в България.

Директорът на дирекцията "Обучение на българите зад граница и училищна мрежа" Ваня Балчева приветства сплотената училищна общност от името на служебния министър на образованието и науката проф. Галин Цоков, и подари на ръководителя Лидия Михова плакет на МОН.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Маргарита Чанкова от Шумен дари на библиотеката на едно от най-старите читалища в България - „Добри Войников – 1856“ в областния град, нови книги в наве ...
Вижте също
Над 90 участници – ученици, студенти, журналисти, общественици и др., са се включили във второто издание на инициативата „Голямата диктовка“ на Национал ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Новият роман на Фредрик Бакман излиза на български език дни след световната си премиера
Новият роман „Моите приятели“ на Фредрик Бакман излиза на български език дни след световната си премиера, съобщават издателите от „Сиела“. Книгата разказва за тийнейджърката Луиса, която живее в приемен дом. Тя тръгва по стъпките на лю ...
На бюрото
Алманах, посветен на 100-годишнината от създаването на туристическо дружество „Бачо Киро“
Алманах, посветен на 100-годишнината от създаването на Сдружение туристическо дружество „Бачо Киро“, представят в Дряново на 22 май. Това съобщи Иван Христов, директор на Исторически музей – Дряново.  Представянето на изданието ще се съ ...
БТА
Милена Димитрова е новият носител на наградата „Максим Минчев“
Гергана Николова
На бюрото
„Целувам ви, Аспарух Лешников“: Как нацистка Германия и социалистическа България промениха съдбата на тенора
Книгата „Целувам ви, Аспарух Лешников“ на д-р Веселина Узунова ще има представяне на 20 май в столичния Литературен клуб „Перото“, съобщават организаторите. Водещ на събитието ще е Драгомир Драганов, а гост се очаква да бъде внучката н ...
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
РБ „Пенчо Славейков“ ще ползва нидерландски опит при въвеждане на нови услуги
Опит и практики от Нидерландия ще ползва Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна, за да увеличи и подобри услугите си. Той е почерпен при посещение в страната на група от шестима специалисти по Програма „Еразъм+“ на Европейска ...
БТА
Експресивно
Традиционно дарение от книги получи РБ "Емануил Попдимитров"
Фирма "Торготерм" АД - Кюстендил за поредна година дари книги на издателство "Захарий Стоянов", на Регионалната библиотека "Емануил Попдимитров" в Кюстендил. Дарението е традиционно и се прави в навечерието на 24 май. Това е 15-то поред дарение, каза в интервю ...
БТА
Литературен обзор
Христина Чопарова илюстрира принципите на социалното включване и толерантност
Експресивно
Бану Муштак спечели Международната награда "Букър" за книгата "Сърце лампа”
Теодора Славянова
Индийската писателка Бану Муштак печели тазгодишната Международна награда "Букър” за книгата си "Сърце лампа” (Heart Lamp), съобщи председателят на журито Макс Портър. Церемонията, която се състоя в галерията "Тейт Модърн" в Лондон, бъде предавана на живо в каналите на наградата "Букър" в социалните медии.  Преводач на Сърце лампа” на английски език е Дийпра Бхасти. В ориги ...
Авторът и перото
Александър Иванов: Искахме да направим нещо, което е достойно за тези велики залесители
Иван Долев
На бюрото
Алманах, посветен на 100-годишнината от създаването на Сдружение туристическо дружество „ ...
Начало На бюрото

Българското неделно училище в Страсбург издаде книга с ученически творби за България

15:35 ч. / 10.06.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3090
На бюрото

Книгата "Към българските корени. Из творческите изяви на учениците в Българското училище в Страсбург" бе издадена по случай 15-годишнината от създаването на българското училище в Страсбург. Тя е публикувана от издателския център "Боян Пенев" при Института за литература към Българската академия на науките (БАН), съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката (МОН). 

В книгата има есета, разкази, приказки, стихотворения, литературни преводи, рисунки и комикси, подготвени в часовете по творческо писане и по художествено творчество, за конкурси или училищни тържества. Има и анкета с учениците за това кое ги мотивира да учат български език.

Общо 111 деца и ученици посещават училището, което тази година се подпомага от МОН с 58 707 лева. 21 ученици са включени в електронно обучение с частично присъствени часове, което осигурява достъп на деца от населени места извън Страсбург.

В училището е сформирана групата "Музикален клас" с ръководител Димитър Гугов - гъдулар, музикален педагог и композитор, който от години живее във Франция. Той разучава с децата български народни песни, но и популярни песни от съвременни композитори, както така пази жива връзката им с България чрез изкуството.

Училището предлага обучение, което съответства на 12-те нива на изучаване на езика в българската образователна система. Имат договор с Департамента за езиково обучение към Софийския университет "Св. Климент Охридски" за сертифициране на знанията по български език по нивата на Общата европейска езикова рамка. Вече имат и ученици, които учат висше образование в България.

Неделното училище отбеляза своята 15-годишнина с впечатляващ спектакъл с български стихове, музика и танци под надслов "Да събираш спомени в кутия за мечти".

На прекрасен български език звучаха стихотворението "Хубава си, моя горо" в съпровод на флейта и стихотворението на Ботев за Хаджи Димитър. Малки и големи ученици танцуваха ръченица и хоро, имаше и изпълнение на "Я кажи ми, облаче ле бяло" - своеобразен химн на българите в емиграция. Интересни бяха и сцените, пресъздаващи истории на Хитър Петър.  

В спектакъла участва и фолклорният ансамбъл "Хоро" от Фрайбург в Германия, който ще се ангажира с организиране на курсове по народни танци за малки и големи в Страсбург.

Европейската асоциация, към която е училището, популяризира българския език и култура в съответствие с изискванията на Министерството на образованието и науката на България. Тя подпомага училището за организиране на различни извънкласни дейности. В асоциацията, която се радва на широка подкрепа на местно ниво, членуват близо 200 българи и французи.

Доц. д-р Лидия Михова, училищен ръководител, и председателят на Асоциацията Христо Христов благодариха на всеотдайните учители, както и на доброволците, които помагат на училището.

На тържеството в театъра Eurodistrict (BA-AL) се събра българската общност в Страсбург, но и от Германия. Заедно с тях беше и постоянният представител на България към Съвета на Европа посланик Мария Спасова, която подкрепя училището и пожела на децата да учат, и да се върнат в България.

Директорът на дирекцията "Обучение на българите зад граница и училищна мрежа" Ваня Балчева приветства сплотената училищна общност от името на служебния министър на образованието и науката проф. Галин Цоков, и подари на ръководителя Лидия Михова плакет на МОН.

Още от рубриката
На бюрото
Новият роман на Фредрик Бакман излиза на български език дни след световната си премиера
На бюрото
Алманах, посветен на 100-годишнината от създаването на туристическо дружество „Бачо Киро“
БТА
На бюрото
Милена Димитрова е новият носител на наградата „Максим Минчев“
Гергана Николова
Всичко от рубриката
Над 90 участници са се включили в инициативата „Голямата диктовка“ на Националната библиотека
Над 90 участници – ученици, студенти, журналисти, общественици и др., са се включили във второто издание на инициативата „Голямата диктовка“ на Национал ...
Подиум на писателя
Георги Господинов и Яна Генова представят допълнено издание на „Инвентарна книга на социализма“
Златното мастило
РБ „Пенчо Славейков“ ще ползва нидерландски опит при въвеждане на нови услуги
БТА
Експресивно
Традиционно дарение от книги получи РБ "Емануил Попдимитров"
БТА
Литературен обзор
Христина Чопарова илюстрира принципите на социалното включване и толерантност
Експресивно
Бану Муштак спечели Международната награда "Букър" за книгата "Сърце лампа”
Теодора Славянова
Авторът и перото
Александър Иванов: Искахме да направим нещо, което е достойно за тези велики залесители
Иван Долев
Експресивно
Мирослава Дачева: Забързани в ежедневието си, не забелязваме скритият свят
БТА
На бюрото
Алманах, посветен на 100-годишнината от създаването на туристическо дружество „Бачо Киро“
БТА
Литературен обзор
Съюзът на българските писатели прие пет нови членове
На бюрото
Милена Димитрова е новият носител на наградата „Максим Минчев“
Гергана Николова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Лияна Панделиева разказва истории на необикновени личности от средновековна Англия
Лияна Панделиева разказва истории на необикновени личности от средновековна Англия в нова книга. „Англия, както я обикнах“ ще има представяне на 27 май в литературния клуб „Перото“, съобщават организаторите. По думите им вълнуващите съ ...
Избрано
Книгата Realisaster на Марина Котева представя две постапокалиптични реалности
Марина Котева представя две постапокалиптични реалности, чиито герои трябва да преконфигурират целия си емоционален и битов багаж от „Преди“ и някак да продължат напред „Сега“. Това разказват издателите от „Библиотека България&ldq ...
„Лоно“ е новата стихосбирка на Радослав Чичев
Ако сте поропуснали
Д-р Елица Матеева изследва паралелите между манифеста „Догма 95“ и новото българско кино
Новата книга на д-р Елица Матеева „Манифестът „Догма 95“. Рефлексии към най-новото българско кино“ бе представена във Варна. В събитието участва доц. д-р Гергана Дончева от Института за балканистика с Център по тракология (ИБЦТ) при Бъл ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.