РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Тази пролет Кристи Бринкли ще издаде мемоарите си, които описват всичк ...
Подиум на писателя
В Попово ще бъде представена книгата „Трескавец“ на Симеон ...
На бюрото
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуст ...

Варненският подводничар Илия Щирков описа спомените си в книга

Дата на публикуване: 12:29 ч. / 25.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2628
Подиум на писателя

Варненецът инж. д-р Илия Щирков издаде книга „Подводни мемоари“. В нея той споделя своите спомени за годините работа с единствената родна изследователска миниподводница, за първите леководолазни спускания в Черно море, експериментите за живот под вода „Шелф-1“, „Черномор 73“ и „Черномор 74“.

Brat е думата на 2024 година във Великобритания според лексикографите от речника „Колинс“, съобщава ДПА.

Думата е избрана в свое ново значение - на прилагателно име, което се дефинира като: „характеризиращ се с уверена, независима и хедонистична нагласа“. Приблизителният превод на български би бил „непукистки, нахакан, отракан“.

Новоизбраната дума е различна от традиционното значение в английския език на съществителното brat, което на български се превежда с „дете, което е невъзпитано и нахално, лигльо, келеме, джереме“.

В новото си амплоа думата brat е наложена от британската певица Чарли Екс Си Екс (Charli XCX). Музикалната звезда, с истинско име Шарлот Ема Ейчисън, взриви ТикТок по-рано тази година, когато шестият студиен албум, озаглавен Brat, вдъхнови нова лайфстайл тенденция

Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски, съобщи в профила си във фейсбук авторът Георги Господинов.

Радвам се да съобщя, че от тази есен вече може да се чете в превода на професор д-р Чън Ин. Ще медитирам върху йероглифите или логограмите в заглавието, най-красиво изписаното заглавие дотук, пише Господинов.

На 8 януари романът "Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания. Преводач на книгата на английски език е Анджела Родел, а издателството е W&N. 

Георги Господинов спечели международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище", чийто превод на английски също е на Анджела Родел. 

Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум" (1992), "Черешата на един народ" (1996, 1998), "Писма до Гаустин" (2003), "Естествен роман" (1999, 2000, на френски - 2002), "И други истории" (2001, на френски - 2003),

В България вече има доста повече писатели, отколкото читатели. Това каза писателят Владимир Зарев по време на Софийския международен литературен фестивал в НДК днес.

„Интересното е това, че литературата в съвременна България не храни. Писателят не получава нужните средства, които са необходими да живее. И въпреки това напливът на хора, които искат да пишат книги, е грандиозен. Странна работа“, отбеляза Зарев.

Творчеството на автора, както и новото издание на романа му „Хрътката“, бяха във фокуса на разговора му в НДК с читателите. Романът беше издаден за първи път през 1987-1988 г., малко преди промените, разказа модераторът на събитието проф. Даниел Вълчев. „Радвам се, че издателите са преценили, че това е книга, която, макар като всяко произведение на изкуството да отразява времето, в което е писана, надхвърля снимката на обществото така

Животът на учения от български произход Джон Атанасов, смятан за изобретател на първия компютър, е във фокуса на книга на американската писателка и носителка на награда „Пулицър“ Джейн Смайли. Това съобщават от „Сиела“, които издават „Джон Атанасов. Човекът, който изобрети компютъра“ на български език.

Автор на превода е Радосвета Гетова, а на предговора - математикът проф. Владимир Гетов.

Разказът за живота на учения започва още с историята на баща му Иван, който е бебе, когато родителите му са принудени да напуснат едно от разрушените села по време на Априлското въстание. След това фокусът на събитията се премества отвъд океана, където е роден и израснал самият Джон Атанасов. Джейн Смайли проследява кариерата на физика от ученическите му години до края на 30-те години, когато в бар на границата между Илинойс и Айова той достига до

В България няма запазен нито един глаголически ръкопис. За съжаление, тези, които изобщо са оцелели, се намират в чужди хранилища на най-различни места по света. Но при нас, слава Богу, са останали тези два ръкописа - Енинският апостол и Аргировият триод. Това каза проф. Елисавета Мусакова от Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) по повод експонирането на двата документа днес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Попово ще бъде представена книгата „Трескавец“ на Симеон Христов. Събитието предстои на 21 февруари в градската библиотека при Народно читалище (НЧ) „ ...
Вижте също
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исто ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Симеон Христов: Този роман е рецепта за един по-справедлив и добър свят
В Попово ще бъде представена книгата „Трескавец“ на Симеон Христов. Събитието предстои на 21 февруари в градската библиотека при Народно читалище (НЧ) „Св. св. Кирил и Методий – 1882“, съобщиха от културната институция. Симеон Хр ...
БТА
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
Младата писателка Виктория Топалска ще представи своята книга „По(д)правки“ на 10 февруари в Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана , съобщиха от библиотеката. Книгата „По(д)правки“ е сборник с разкази, вдъхновени от ж ...
БТА
Ивайла Дженева е автор на юбилейния печат по повод 170 години от създаването на РБ "Зора"
БТА
Подиум на писателя
Проф. д-р Ана Кочева: Шопският не е български, нито сръбски
Шопският не е български, нито сръбски, каза проф. Ана Кочева от Института за български език на пресконференция в БТА. Основен повод за провеждането на пресконференцията са наскоро нашумелите спекулации между България и Сърбия относно съществуването на шопски е ...
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
Младата писателка Виктория Топалска ще представи своята книга „По(д)правки“ на 10 февруари в Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана , съобщиха от библиотеката. Книгата „По(д)правки“ е сборник с разкази, вдъхновени от ж ...
БТА
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Повече малки читатели и нови книги във фонда отчитат от детския отдел на Регионалната библиотека в Ямбол „Георги С. Раковски“. Към момента читателите в отдела са около 1300, което показва, че един голям процент от децата на Ямбол се интересуват от ...
БТА
Авторът и перото
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ представя творци от различни поколения, школи, стилове и жанрове
БТА
Авторът и перото
Максим Бехар е на първо място в пиар класация на американската платформа Thinkers360
Максим Бехар е на първо място в глобалната класация на 50-те най-влиятелни пиар експерти за 2025 г. на американската платформа за лидери Thinkers360. Това съобщават от екипа му. Това е втора поредна година, през която Бехар оглавява класацията. Това признание е знак за доверието към мен и професионализма ми, както и към постиженията на компанията, която създадох и управлявам, посочва комуникационн ...
Литературен обзор
Творбите на победителите във втория литературен конкурс „Янаки Петров“ излизат в алманах
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски“ в Ямбол организира инициативата &bdquo ...
Начало Подиум на писателя

Варненският подводничар Илия Щирков описа спомените си в книга

12:29 ч. / 25.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2628
Подиум на писателя

Варненецът инж. д-р Илия Щирков издаде книга „Подводни мемоари“. В нея той споделя своите спомени за годините работа с единствената родна изследователска миниподводница, за първите леководолазни спускания в Черно море, експериментите за живот под вода „Шелф-1“, „Черномор 73“ и „Черномор 74“.

Илия Щирков е един от първите деятели на подводната дейност в България. Бил е служител в Института по океанология и участва в разработването на водолазна технология за достигане на дълбочина до 200 метра. Инициатор е за снабдяването на морската ни наука с изследователска миниподводница.

Любовта му към морето се запалва на 12 години през 1956 г., когато баща му го води на кино, където гледат „Светът на мълчанието“ на Жак-Ив Кусто. Замечтах си да мога и аз да се спускам така и 15-годишен вече се гмурках със същия френски дихателен апарат, сподели авторът .

„Оттам започна голямата история, запалих се по подводно дело, въпреки че завърших инженерно-строителния институт в София. Работих три години като проектант, но след това започнах в Института по океанография и рибни ресурси, който по-късно прерасна в Институт по океанология“, спомня си Щирков. 

Години наред той има идея България да купи за научни изследвания миниподводница, тъй като такива се използват активно в света и през 1974 г. наброяват около 140, каза той. Страната ни успява да се сдобие с такъв апарат през 1986 г., когато заради многото инциденти с водолази и подводници, фирмите преминават на телеуправляеми съоръжения и разпродават използваните дотогава. България купува американска миниподводница, построена в Маями, разказа авторът и добави, че страната ни се снабдява с подобна техника преди Гърция, а след това той е поканен от южната ни съседка, за да консултира тяхната сделка. Румъния пък закупува много скъпи френски подводници по времето на Чаушеску, спомня си още той. 

Подводниците се използват предимно за научни цели, след това и в морското нефтено сондиране. Българският апарат сега е консервиран, защото проектите с европейско финансиране са секнали заради пандемията от КОВИД-19 и войната в Украйна. 

Илия Щирков управлява българската миниподводница 32 години и извършва с нея много изследвания. По думите му сред най-значимите е проучване през 80-те години на мор по дънните риби. „Беше ясно, че е заради планктона, който усвоява кислорода. Имахме представа с дистанционни методи колко е, но направихме специално устройство, което да взема ненарушена проба както от дъното, така и от прилежащия слой вода и се оказа, че кислородът е десет пъти по-малко, отколкото смятахме. Това доказа, че пробовземане и наблюдение с подводница дава далеч по-добри резултати“, каза специалистът. 

Вълнуващо преживяване е било и търсенето на петте потопени съветски подводници по нашето крайбрежие през Втората световна война. Намерени и заснети са всички без една. Родната миниподводница е ползвана и за подводна археология и с нея през 2002 г. екипът, воден от Щирков, намира потънал кораб. Всички тези истории с много подробности влизат в книгата, която излиза от „Издателство А“ под редакторството на Йордан Славейков и Ана Събева.  

Решението да запише спомените си, Щирков взема след като лекарите му забраняват да се спуска и той предприема едно пътуване до Родопите през зимата. Там вижда следите в снега, оставени от едно дете, които изчезват, заметени от вятъра. „Тогава ми дойде на ум тази проста житейска истина, че човек се ражда, извървява пътя си и следите, които оставя, изчезват. Помислих си, че всички наши дейности ще останат неизвестни и реших да напиша тези спомени“, каза авторът. Той представи книгата си на 24 юни в отдел „Изкуство“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. 

 

Още от рубриката
Подиум на писателя
Симеон Христов: Този роман е рецепта за един по-справедлив и добър свят
БТА
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
БТА
Подиум на писателя
Ивайла Дженева е автор на юбилейния печат по повод 170 години от създаването на РБ "Зора"
БТА
Всичко от рубриката
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исто ...
Авторът и перото
Биография: Проф. Асен Златаров
Димитрина Ветова
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
БТА
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
БТА
Авторът и перото
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ представя творци от различни поколения, школи, стилове и жанрове
БТА
Авторът и перото
Максим Бехар е на първо място в пиар класация на американската платформа Thinkers360
Литературен обзор
Творбите на победителите във втория литературен конкурс „Янаки Петров“ излизат в алманах
На бюрото
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
БТА
Литературен обзор
Да четем за България
БТА
Златното мастило
Владимир Молев и Стефан Русинов ще водят многоезикови преводачески работилници
Авторът и перото
РИМ Враца подготвя традиционните зимни четения
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Георги Господинов: Присъстваме на онзи момент, в който всекидневието се превръща в история
Присъстваме на онзи момент, в който всекидневието се превръща в история. Това каза писателят Георги Господинов за книгата „Речник на войната“, съставена от украинския писател Остап Сливински. Българското издание бе представено тази вечер в театралн ...
Избрано
Представят една от най-противоречивите за тълкуване книги на Рене Жирар
Книгата „Случаят Йов“ на френския философ Рене Жирар (1923–2015) ще има представяне на 30 януари в столичния книжен център „Гринуич“, съобщават организаторите. За труда ще говорят проф. Владимир Градев, д-р Валентин Калинов и Тон ...
В РБ „Захарий Княжески“ представят книга и филм за Татяна Лолова
Ако сте поропуснали
Биография: Антон Чехов
Руският писател Антон Чехов за 26 години творческа дейност създава около 900 произведения, докато работи и като лекар. Произведенията му са преведени на повече от сто езика. Неговите пиеси „Чайка“, „Три сестри“ и „Вишнева градина& ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.