Всеки превод на Кирил Кадийски прониква в душата. Съвременните му тълкувания може би се различават от тези на академиците, но стигат до сърцето ни. Това каза литературният критик и преводач  доц. д-р Георги Цанков на представянето на тритомното издание „Антология на френската поезия (IX - XXI в)“. Изданието бе представено тази вечер във Френския институт.

„В българския културен живот има антология на съвременната френска поезия още от 1966 г., съставена от Невена Стефанова. След нея има антология на френската поезия, съставена от Пенчо Симов. Все преводи, които на пръв поглед изглеждат абсолютно верни на оригинала, но в тях я няма божествената искра. Божествената искра на големия поет, който може да направи чудото, да направи чужденеца българин, да докаже, че българският език е изключително богатство, независимо от епохата", каза още доц. Георги Цанков.<

Започна кампанията „Обичам българската книга“, посветена на родните автори и техните произведения, които изграждат културната идентичност и оставят следа в личните истории на читателите. Инициативата е организирана от верига книжарници Orange и ще завърши на 24 май, когато ще бъдат обявени книгите победители, информират от екипа.

По думите на организаторите инициативата цели да ангажира обществеността в национален разговор за значението на четенето и да открои книгите, които формират ценностите и въображението на различните поколения. Те посочват, че кампанията ще се реализира в три етапа, като първият се провежда между 1 и 10 май. В него всеки читател може свободно да номинира любима българска книга, без жанрови или тематични ограничения, чрез специално създадена лендинг страница. Вторият етап ще бъде от 14 до 22 май, когато ще се проведе гласуване между най-често

Щастлив съм, че един от най-големите празници в месеца на буквите е Пролетният панаир на книгата, каза министърът на културата Мариан Бачев на откриването му пред Националния дворец на културата (НДК). 

Той посочи, че вярва, че благодарение на инициираните за най-малките посетители срещи с автори, забавните игри, развлекателните програми, те ще видят по различен начин писаното слово, ще отворят ума и въображението си за вълшебния свят на книгата. „Убеден съм, че тази вече традиционна инициатива на Асоциация българска книга се радва на толкова голям успех преди всичко, защото в новите времена изкуственият интелект успява да ни напомни за мъдростта, емоцията и силата на познанието, които можем да си набавим от общуването с традиционната книга“, каза министърът. 

Бачев отбеляза, че за Министерството на културата са изключително важни програмите, благ

Второ, актуализирано, издание на „Умни пари“ от Стойне Василев излиза на книжния пазар, съобщават издателите от „Сиела“.

По думите им са включени значително разширени глави за инвестиции в акции, ETF-и, злато и криптовалути, нови тестове за финансова грамотност и форми за планиране на личен бюджет и инвестиране, истински истории и примери от работата на автора с клиенти, включително такива с нетно богатство над един милион лева.

Василев представя още план за постигане на финансова независимост, като разказва как той и семейството му преминават през пазарни сътресения от 2020 и 2022 г. В новото издание са събрани и актуализирани данни и практики, отразяващи променената финансова реалност след пандемията и при високата инфлация.

Излезе от печат каталог на троянски занаятчии „Пъстри истории“, съобщи Нина Димитрова, уредник в троянския Музей на занаятите.

В изданието, подготвено от музейния екип, са включени 17 съвременни занаятчии, които творят в областта на традиционната и модерната керамика, дърворезбата, калиграфията, плетачеството и иконописното изкуство. 

Съставител на каталога е Нина Димитрова, която е и дизайнер на корицата,  консултант е д-р Десислава Вутова, редактор е Даниела Банкова. Фотографиите са дело на Иво Милев, Цветан Тончев и Георги Георгиев. Автор на предговора към каталога е Иво Милев.

Сборникът съдържа и кратки биографии на занаятчиите, като всеки от участниците сам е преценил с какво иска да бъде представен, посочи Димитрова.

Изданието е достъпно и в електронен вариант на английски език и може да бъде закупено от базара на Музей на заная