РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Литературен обзор
Националният литературен музей отбеляза Благовещение с дамско поетично ...
Експресивно
Трябва да започнем разговора за учебните програми по литература, да го ...
На бюрото
Денят на европейските автори под мотото „Европейската литература ...

Д-р Даниел Цийман изследва съжителството на глаголицата и кирилицата в Първото българско царство

Дата на публикуване: 14:09 ч. / 27.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5489
Експресивно

Австрийският доц. д-р Даниел Цийман изследва съжителството на глаголицата и кирилицата в Първото българско царство. Ной е един от участващите учени на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“.

В Регионалния историческия музей (РИМ)-Габрово беше представена книгата "От Петрушан до Агликина поляна". Нейни автори са Стефан Стоянов и Стоян Стоянов. Книгата се издава в памет на всички, които се включват в състава на обединената чета на Хаджи Димитър и Стефан Караджа от 1868 г, посочват от РИМ-Габрово.

Конкретно е обърнато внимание и по-подробно е разгледана групата на ранените четници, около 14-15 души, начело с Димитър Заралията, отделили се преди Бузлуджа. Причините за отделянето са свързани със здравословното състояние на четниците, терена и най-вече противоречието от страна на Димитър Заралията като по-опитен и равностоен на Хаджи Димитър, разказа Стефан Стоянов.

Според него, позовавайки се на дългодишния си опит, Заралията осъзнава по-трезво ситуацията, съобразява се с положението на ранените и взема правилно решение спрямо групата, предвождана от Хаджи Дими

Аз мисля, че си оставам нормален човек. Най-важното след наградата е човек да си остане нормален и на следващия ден всъщност нещата, които му се случват, да не са много различни. Това каза Георги Господинов по време на събитието „От „Естествен роман“ до „Градинарят и смъртта“ на Софийския панаир на книгата в НДК.

Събитието се провежда в рамките на на Софийския международен литературен фестивал. Мраморното фоайе на НДК се оказа тясно за всички желаещи да присъстват на срещата. „Георги Господинов успя да направи четенето модерно и да запали поколения млади читатели, които живеят с книгите му“, каза проф. Амелия Личева, програмен директор на фестивала.

ЗА НАГРАДИТЕ

„Това, че Георги Господинов е част от Софийския международен литературен фестивал, обяснява и философията, зад която стоим – факта,

Читалищната библиотека „Иван Радов“ в Нови пазар награди свои читатели. В детския отдел читателят с най-много прочетени книги и най-отговорно спазване на правилата през 2024 г. е Сияна Симеонова. При юношите е отличена Денислава Йорданова, а при пълнолетните - Невянка Костадинова, която е и най-възрастният регистриран читател, съобщиха от библиотеката.

Симеонова, Йорданова и Костадинова получиха грамоти, безплатна регистрация за посещения на библиотеката и други награди, допълниха от Читалищна библиотека „Иван Радов".

Андрей Андреев, библиотекар в читалищната библиотека, каза , че тази година за първи път се излъчва читател лауретат сред юношите. „Над 500 са читателите на библиотеката за 2024 година. С около 25 са се увеличили читателите в детския отдел през 2024 г.", уточни Андреев.

Той анонсира, че в края на месец януари от библиотекат

Тази вечер в Ритуалната зала на Община Габрово бе представен романът на Пейо Делчев „След ада“. Книгата проследява живота в България в периода от 1960 до 2000 година – животът в строителни войски, студентският живот, разпределението в кърджалийските села и възродителният процес. 

„Първата си книга представих в София, но поради специалното чувство този път избрах да започна от Габрово. Малко се пише за близките на репресираните от режима хора, които са на свобода. Тези хора са в изолация, избягвали са ги всички. Това е нещо много страшно, психологически тези хора са сами. Всяка власт, която се окопае с насилие, после се разпада от гуляя и изобилието, в които е съществувала“, посочи на представянето авторът Пейо Делчев. 

По думите му е преминал в романизиран стил, защото е трудно с посочването на имена и конкретни събития. Авторът

Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) трябва да е в полза на обществото, най-вече, и да опазва националните ценности. Това каза доц. д-р Калина Иванова, която преди дни бе назначена за директор на институцията.

„Националната библиотека има изготвена стратегия за периода от 2022 до 2026 г. Стратегиите се обновяват постоянно, те не остават статични, както когато са създадени, но трябва да се следва и мисията, която е поставена в този период. Основно, тя е свързана с популяризиране, показване на фондовете и те да бъдат в полза на научните среди и в полза на обществото“, разказа доц. Иванова.

Тя обясни, че изготвя и за себе си приоритетите в управлението на най-голямата културно-образователна библиотечна организация, каквато е НБКМ. Допълни, че предвид опита си като директор на Регионалната народна библиотека „П. Р. Славейко

„Ранните кирилски надписи от началото на 10-и век, от много места в Първото българско царство, като Преслав и много други, свидетелстват за бързото разпространяване на кирилицата. Нейният произход е предмет на спорове в научните изследвания. Близостта до гръцката азбука предполага, че тя е служила за модел, докато има и препратки към глаголицата, което прави правдоподобно твърдението, че кирилицата е създадена след глаголицата“, каза ученият. 

Той припомня, че в кратката биография на Климент Охридски се твърди, че Климент е оформил по-ясно някои от буквите, създадени от Константин Кирил. На това вероятно не се отнася за кирилицата, а за модификация на глаголицата, каза доц. д-р Даниел Цийман.

По думите му е спорно доколкото използването и разпространяването на новите азбуки е било политически желано и насърчавано от владетеля. От началото на 10-и век са известни и глаголически надписи от Преслав. Печатите и монетите на царете, например Симеон, носят гръцки надписи, посочи ученият.

Глаголическите надписи могат да бъдат открити и в североизточната част на Първата българска държава. Всичко, което може да се каже, е, че употребата на глаголицата в България бавно намалява до 11 век и в крайна сметка изчезва, каза той. За сметка на това, тя продължава да развива идентичностно формираща функция на запад, особено в Хърватия.

Краткият преглед на писмените реформи и на въпроса за идентичността показва, че с приемането на християнството въпросът за азбуката е тясно свързан с въпросите на религията и Античността, каза доц. д-р Даниел Цийман.

Съжителството и пълното господство на кирилицата в България вероятно се дължи повече на практически обстоятелства. От друга страна, прякото политическо влияние на българските владетели и Борис и Симеон, като че ли, е бил донякъде надценено от някои изследователи. Въпреки това, голяма част от тази ранна фаза остава неясна и все още предлага голям потенциал за по-нататъшни изследвания, обобщи доц. д-р Даниел Цийман

Международният форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ е двудневната конференция по инициатива на вицепрезидента Илияна Йотова. Събитието се организира с подкрепата на Министерството на образованието и науката и е продължение на проведения през 2022 г. международен форум за кирилицата „… И ний сме дали нещо на света“. Над 30 известни учени слависти от 11 държави, заедно със свои български колеги, ще дискутират значението на буквите, думите, езика, културата и мъдростта за славянското наследство, неговото опазване и разпространение в съвременния свят, както и значението на езика и идентичността в процесите на глобализация. Акцент ще бъде ключовата роля на България за създаването на третата християнска цивилизация – славянската. Форумът продължава и утре, 28 юни, в Пловдив.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Трябва да започнем разговора за учебните програми по литература, да го водим добронамерено, без обичайната злоба, без обичайното замеряне с етикети, защото обикновено вси ...
Вижте също
Денят на европейските автори под мотото „Европейската литература – мост между културите“ ще бъде отбелязан на 31 март в Столичната библиотека, съоб ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Проф. Георги Вълчев: Трябва да започнем разговора за учебните програми по литература и да го водим добронамерено
Трябва да започнем разговора за учебните програми по литература, да го водим добронамерено, без обичайната злоба, без обичайното замеряне с етикети, защото обикновено всичко свършва в социалните мрежи в непродуктивна посока. Това, че българското висше образова ...
Димитрина Ветова
Експресивно
Яна Борисова създава „Нощен писателски клуб“
Първото издание на „Нощен писателски клуб“ ще се състои на 17 май в „Театро отсам канала“. Това е нов творчески формат, създаден от драматурга Яна Борисова, съобщават от екипа. Събитието е насочено към всички, които имат интерес към пис ...
Наташа Басарова и Златка Чардакова, представиха първата си обща стихосбирка
БТА
Експресивно
Доц. Христо Боев представя книги на румънски автори, преведени от него
Доц. Христо Боев представя в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“ издадените в превод на български романи „Лорелай“ на Йонел Теодоряну и „Приключенията на един наивен пътешественик“ на Ян Корнелиус, съобщиха от шуменск ...
БТА
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Проф. Пламен Павлов предлага задълбочен поглед върху българската история
Проф. Пламен Павлов ще представи книгата си „България: кратки хроники“ тази вечер в Дряново. Това съобщи Иван Христов, директор на Исторически музей – Дряново.  Представянето ще се състои в залата за временни изложби в експозиция &bdquo ...
БТА
Експресивно
Яна Борисова създава „Нощен писателски клуб“
Първото издание на „Нощен писателски клуб“ ще се състои на 17 май в „Театро отсам канала“. Това е нов творчески формат, създаден от драматурга Яна Борисова, съобщават от екипа. Събитието е насочено към всички, които имат интерес към пис ...
Подиум на писателя
В литературна работилница измислиха нови думи и припомниха някои позабравени стари
БТА
Подиум на писателя
Срещи с писатели, мобилни игри и верижно четене ще включва Маратонът на четенето
БТА
Срещи с писатели, мобилни игри и верижно четене са част от проявите, които подготвят от Регионална библиотека (РБ) „Христо Ботев“ – Враца за Маратон на четенето 2025, в който културната институция ще се включи за поредна година, съобщиха организаторите на уеб страницата си. Проявите ще започнат на 2 април, когато се отбелязва Международния ден на детската книга. Посетителите на ...
Златното мастило
Чилийско издателство публикува книга със стихотворения на Кристин Димитрова
Подиум на писателя
Книгата трябва да бъде издържан във всички свои компоненти продукт, за достигне до качествения ...
Начало Експресивно

Д-р Даниел Цийман изследва съжителството на глаголицата и кирилицата в Първото българско царство

14:09 ч. / 27.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5489
Експресивно

Австрийският доц. д-р Даниел Цийман изследва съжителството на глаголицата и кирилицата в Първото българско царство. Ной е един от участващите учени на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“.

„Ранните кирилски надписи от началото на 10-и век, от много места в Първото българско царство, като Преслав и много други, свидетелстват за бързото разпространяване на кирилицата. Нейният произход е предмет на спорове в научните изследвания. Близостта до гръцката азбука предполага, че тя е служила за модел, докато има и препратки към глаголицата, което прави правдоподобно твърдението, че кирилицата е създадена след глаголицата“, каза ученият. 

Той припомня, че в кратката биография на Климент Охридски се твърди, че Климент е оформил по-ясно някои от буквите, създадени от Константин Кирил. На това вероятно не се отнася за кирилицата, а за модификация на глаголицата, каза доц. д-р Даниел Цийман.

По думите му е спорно доколкото използването и разпространяването на новите азбуки е било политически желано и насърчавано от владетеля. От началото на 10-и век са известни и глаголически надписи от Преслав. Печатите и монетите на царете, например Симеон, носят гръцки надписи, посочи ученият.

Глаголическите надписи могат да бъдат открити и в североизточната част на Първата българска държава. Всичко, което може да се каже, е, че употребата на глаголицата в България бавно намалява до 11 век и в крайна сметка изчезва, каза той. За сметка на това, тя продължава да развива идентичностно формираща функция на запад, особено в Хърватия.

Краткият преглед на писмените реформи и на въпроса за идентичността показва, че с приемането на християнството въпросът за азбуката е тясно свързан с въпросите на религията и Античността, каза доц. д-р Даниел Цийман.

Съжителството и пълното господство на кирилицата в България вероятно се дължи повече на практически обстоятелства. От друга страна, прякото политическо влияние на българските владетели и Борис и Симеон, като че ли, е бил донякъде надценено от някои изследователи. Въпреки това, голяма част от тази ранна фаза остава неясна и все още предлага голям потенциал за по-нататъшни изследвания, обобщи доц. д-р Даниел Цийман

Международният форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ е двудневната конференция по инициатива на вицепрезидента Илияна Йотова. Събитието се организира с подкрепата на Министерството на образованието и науката и е продължение на проведения през 2022 г. международен форум за кирилицата „… И ний сме дали нещо на света“. Над 30 известни учени слависти от 11 държави, заедно със свои български колеги, ще дискутират значението на буквите, думите, езика, културата и мъдростта за славянското наследство, неговото опазване и разпространение в съвременния свят, както и значението на езика и идентичността в процесите на глобализация. Акцент ще бъде ключовата роля на България за създаването на третата християнска цивилизация – славянската. Форумът продължава и утре, 28 юни, в Пловдив.

Още от рубриката
Експресивно
Проф. Георги Вълчев: Трябва да започнем разговора за учебните програми по литература и да го водим добронамерено
Димитрина Ветова
Експресивно
Яна Борисова създава „Нощен писателски клуб“
Експресивно
Наташа Басарова и Златка Чардакова, представиха първата си обща стихосбирка
БТА
Всичко от рубриката
Денят на европейските автори ще бъде под мотото „Европейската литература – мост между културите“
Денят на европейските автори под мотото „Европейската литература – мост между културите“ ще бъде отбелязан на 31 март в Столичната библиотека, съоб ...
Златното мастило
Красимир Вълчев: Трябва да направим визия за промяна в учебните програми по литература
Димитрина Ветова
Подиум на писателя
Проф. Пламен Павлов предлага задълбочен поглед върху българската история
БТА
Експресивно
Яна Борисова създава „Нощен писателски клуб“
Подиум на писателя
В литературна работилница измислиха нови думи и припомниха някои позабравени стари
БТА
Подиум на писателя
Срещи с писатели, мобилни игри и верижно четене ще включва Маратонът на четенето
БТА
Златното мастило
Чилийско издателство публикува книга със стихотворения на Кристин Димитрова
Авторът и перото
Анджела Родел: Българската литература е експериментална и не влиза в калъпи
БТА
Подиум на писателя
Гергана Грънчарова: Само качествената книга може да стигне до читателя с високи критерии
БТА
Авторът и перото
Оля Стоянова е поет и разказвач на месец март в Столичната библиотека
Експресивно
Наташа Басарова и Златка Чардакова, представиха първата си обща стихосбирка
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Владимир Дръндаревски: Живеем в усещане за всякакви видове недостиг: на време, емоции, радост от живота
Литературна вечер с автора на „Книга за щастието“ Владимир Дръндаревски ще се проведе в музей "Литературна Стара Загора" утре. Това съобщи самият творец. Той уточни, че темата на дискусията ще бъде „Размисли, емоции и страсти по темата за щас ...
Избрано
Софийският университет „Св. Климент Охридски“ издаде книга за проф. Любомир Стойков
Университетското издателство на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Факултетът по журналистика и масова комуникация (ФЖМК) отпечатаха юбилеен сборник с научни статии в чест на известния учен, преподавател и медиен експерт проф. д.н. Любо ...
Хамлет от град Левски
Ако сте поропуснали
Художествени аудиокниги за всички гърци чрез приложението eVivlio
Ново приложение, eVivlio, предлага безплатен достъп до художествени аудиокниги с гласовете на любими изпълнители на ученици, учители и всеки, който обича книгите, предаде гръцката агенция АНА-МПА. „Читателите от всички възрасти вече ще имат възможност п ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.