РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
На бюрото
Здравка Евтимова и Катерина Хапсали ще участват в представянето на деб ...
Златното мастило
Най-новата книга на дългогодишния журналист Ваньо Стоилов „Ноти ...
Литературен обзор
„Манифестирай без розови очила“ е заглавието на първата кн ...

Виктория Далчева: Вкъщи не се говореше, че баща ми е поет

Дата на публикуване: 18:56 ч. / 27.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5863
Експресивно

`Баща ми беше толкова скромен човек, някак си обикновен в ежедневието, без никакви претенции. Когато идваха гости, се държеше нормално, както в семейството. Не държеше на литературното ни образование в никакъв случай, по-скоро имаше желание да имаме професии, с които да си изкарваме хляба``. Това каза Виктория Далчева, дъщеря на поета, при представянето на юнския брой на списание , чиято тема е ``По дълбоките следи на Атанас Далчев``. Днес броят беше представена в зала "МаксиМ" на . 

Силистренската писателка Дафинка Станева представи пред публика сборника си с разкази „Наследство от обич“. 

Авторката определи творбата си като „вик за съхраняване на духовността и човечността между хората“. Според нея в книгата са пресъздадени по художествен начин истории от битието, а всеки разказа разкрива дълбоки житейски и обществени ценности.

„Героите са обикновени хора, които преживяват своите малки драми далеч от погледа на останалите, но те са съзидатели и алтруисти. Те могат да проявят милосърдие и да помогнат на изпадналия в беда. Всичко това се дължи на любовта, която е основа на всички човешки добродетели“, каза Станева.

Дафинка Станева е автор на пет стихосбирки и редица краеведски творби. Превежда произведение на писатели и поети от Русия, Украйна и Беларус. Член на Съюза на българските писатели и на Съюз

Тържествена вечер ще отбележи 115-ата годишнина от рождението на Никола Вапцаров (1909-1942). Събитието ще е на 5 декември в зала 7 на Националния дворец на културата (НДК) и е под патронажа на президента Румен Радев, съобщават от Съюза на българските писатели (СБП), които са организатори съвместно с издателство „Български писател“.

В рамките на тържествената вечер ще говори председателят на СБП – поетът Боян Ангелов. Ще бъде представен нов сборник с избрани стихотворения на Никола Вапцаров - „Ще те целуна и ще си отида“. Произведенията в книгата са на български и английски език, като автор на превода е Питър Темпест.

В сборника са включени архивни снимки, мемоари, мнения. Публикувани са спомени на Елена Вапцарова – майка на поета, текстове на Петър Увалиев за творчеството и личността на Вапцаров, както и мемоарни текстове на Младен

Владимир Молев и Стефан Русинов ще водят многоезикови преводачески кошери на 15 и 16 март. Това съобщават организаторите и домакини на събитието от Къщата за литература и превод.

Т.нар. многоезиковите преводачески кошери представляват работилници за интензивна, фокусирана работа по конкретни преводачески проекти, с които участниците се занимават в момента. В груповите занимания преводачите разискват текстовете си, обсъждат се различни техники на саморедактиране и редактиране, преводачески стратегии, контекстуализиране на превода, подходи при различни стилове и регистри, дискутират се и се решават конкретни казуси, произтичащи от текстовете.

Крайният срок за кандидатстване е 4 март.

Владимир Молев е възпитаник на Факултета по журналистика и масова комуникация и на програмата „Преводач-редактор“ на Факултета по славянски филологии на Софийския универс

На 5 януари 1955 г. в Държавната библиотека „В. И. Ленин“ в Москва са отворени пакети с ръкописи на Ромен Ролан. Те са дарени на библиотеката по време на престоя на Ролан и съпругата му Мария Павловна-Ролан през 1935 г. в СССР, когато отпътуват от Вилньов, Швейцария, за Москва. В Съветския съюз се среща със своя приятел Максим Горки, също и с Георги Димитров, с държавни и партийни ръководители, с писатели и културни дейци. По време на това посещение Ромен Ролан предава на Държавната библиотека „В. И. Ленин“ запечатан пакет с указания да бъде отворен след 20 години – през януари 1955 г. Пакетът съдържа неговия труд „Дневника на военните години. 1914-1919. Бележки и дукументи за нравствената история на Европа от това време“. Това е документ, който разкрива отношението на автора към историческите събития, на които е съвременник. „Дневникът&

Френският президент Еманюел Макрон е "много загрижен за изчезването" на френско-алжирския писател Буалем Сансал, който според няколко съобщения в медиите е бил арестуван в Алжир, съобщи АФП, позовавайки се на обкръжението на държавния глава в четвъртък.

"Мобилизирани са държавните служби, за да бъде изяснено положението му", казаха от обкръжението на Макрон, като добавиха, че "президентът изразява непоколебимата си подкрепа за свободата на един голям писател и интелектуалец".

Сансал, който е на 75 години, тази година получи френско гражданство. Той беше арестуван в събота на летището в Алжир на път от Франция, съобщиха няколко френски медии. Причините за ареста му не са известни. Според седмичника "Мариан" той "не се е обаждал на семейството си от пристигането си в Алжир".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Най-новата книга на дългогодишния журналист Ваньо Стоилов „Ноти от мелодията на живота“ ще бъде представена за пръв път пред публика в казанлъшкия литературно ...
Вижте също
„Манифестирай без розови очила“ е заглавието на първата книга на влогърката и маркетоложка Антония Сарафова. В нея авторката търси отговор на въпроса работи л ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Разговор за книгите, четенето и писането
 "Разговор за книгите, четенето и писането" организира Регионална библиотека "Николай Вранчев“ в Смолян, съобщи Антоанета Николова - гл. експерт "Програми, културна дейност и връзки с обществеността" в библиотека. Тя допълни, че срещата ще се състои ...
БТА
Експресивно
Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие с надслов „Любовта е всичко“
Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие на 11 февруари с надслов „Любовта е всичко“, съобщават издателите от „Персей“. Домакин ще е Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий&ldqu ...
Започна конкурсът за рисунка на тема "Моята любима книга"
БТА
Експресивно
Кирил Москов представи книгата си „Мъдрости от Космоса“ пред самоковската публика
Адвокат Кирил Москов представи в Исторически музей – Самоков книгата си, която наскоро излезе от печат - „Мъдрости от Космоса“. В представянето се включиха литературоведът Иван Ненов и директорът на Исторически музей – Самоков д-р Весел ...
БТА
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Разговор за книгите, четенето и писането
 "Разговор за книгите, четенето и писането" организира Регионална библиотека "Николай Вранчев“ в Смолян, съобщи Антоанета Николова - гл. експерт "Програми, културна дейност и връзки с обществеността" в библиотека. Тя допълни, че срещата ще се състои ...
БТА
Подиум на писателя
Три съдебни иска са подадени срещу автора на бестселъри Нийл Геймън
Три съдебни иска са подадени в САЩ срещу автора на бестселъри Нийл Геймън и очуждената му съпругата от жена от Нова Зеландия, която иска обезщетение от милиони щатски долари за предполагаемо сексуално насилие и трафик на хора, докато е работила за тях като бав ...
Теодора Славянова
Подиум на писателя
Редакторката на "Вог" Ана Уинтур беше удостоена с Орден на честта от крал Чарлз Трети
Елена Христова
Експресивно
Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие с надслов „Любовта е всичко“
Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие на 11 февруари с надслов „Любовта е всичко“, съобщават издателите от „Персей“. Домакин ще е Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ). Маргарита Петкова ще представи за първи път за пълната версия на книгата си с любовна лирика „Шест етажа без асансьор&ldquo ...
Авторът и перото
Кристи Бринкли: Написах мемоарите си, за да вдъхновя читателите да съграждат живота, който искат
Елена Христова
На бюрото
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и пр ...
Начало Експресивно

Виктория Далчева: Вкъщи не се говореше, че баща ми е поет

18:56 ч. / 27.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5863
Експресивно

`Баща ми беше толкова скромен човек, някак си обикновен в ежедневието, без никакви претенции. Когато идваха гости, се държеше нормално, както в семейството. Не държеше на литературното ни образование в никакъв случай, по-скоро имаше желание да имаме професии, с които да си изкарваме хляба``. Това каза Виктория Далчева, дъщеря на поета, при представянето на юнския брой на списание , чиято тема е ``По дълбоките следи на Атанас Далчев``. Днес броят беше представена в зала "МаксиМ" на . 

Виктория Далчева обясни, че баща й е държал повече на музикалното образование на децата си. ``Още като бяхме малки ни купи пиано, после купи един грамофон и започна да купува плочи, така че още като ученици ни пускаше Бетовен. Това стана негова страст``, добави дъщерята на поета.

``Вкъщи не се говореше, че баща ми е поет, писател или нещо подобно. Дори в гимназията, когато отидох и ме попитаха дали имам нещо общо с Далчев от литературата, аз се изсмях и казах: ``Не, с Далчев от живота имам общо``, сподели Виктория Далчева и обясни, че до края на гимназията никой от четирите му деца не успява да получи шестица по български език.

``Той се държеше с нас като с равни. Вечерно време всички се събирахме, вече студенти, задължително около масата, и си разказвахме някакви истории``, разказа още Виктория Далчева.

``Беше изключително добър човек. Когато преведеше нещо - накрая беше се увлякъл по испанската литература и латиноамериканската поезия, и когато превеждаше нещо, вечер много искаше да ни го прочете. Запомнила съм, че като бяхме съвсем малки ни четеше на италиански, защото италианският звучи много мелодично``, добави Виктория Далчева.

Тя сподели, че винаги когато ходи в Солун и се влиза във водите на Бяло море, има чувство, че нещо я ``прегръща``, че това е нещо родно и близко. Атанас Далчев е роден в Солун на 12 юни 1904 г.

Още от рубриката
Експресивно
Разговор за книгите, четенето и писането
БТА
Експресивно
Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие с надслов „Любовта е всичко“
Експресивно
Започна конкурсът за рисунка на тема "Моята любима книга"
БТА
Всичко от рубриката
Книга на Антония Сарафова разказва за манифестирането като метод за постигане на цели и мечти
„Манифестирай без розови очила“ е заглавието на първата книга на влогърката и маркетоложка Антония Сарафова. В нея авторката търси отговор на въпроса работи л ...
Авторът и перото
С 500 нови книжни заглавия се сдоби библиотеката при НЧ „Искра - 1896”
БТА
Експресивно
Разговор за книгите, четенето и писането
БТА
Подиум на писателя
Три съдебни иска са подадени срещу автора на бестселъри Нийл Геймън
Теодора Славянова
Подиум на писателя
Редакторката на "Вог" Ана Уинтур беше удостоена с Орден на честта от крал Чарлз Трети
Елена Христова
Експресивно
Маргарита Петкова, Добромир Банев и Пламен Тотев ще представят свои книги на събитие с надслов „Любовта е всичко“
Авторът и перото
Кристи Бринкли: Написах мемоарите си, за да вдъхновя читателите да съграждат живота, който искат
Елена Христова
Подиум на писателя
Симеон Христов: Този роман е рецепта за един по-справедлив и добър свят
БТА
На бюрото
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Авторът и перото
Биография: Проф. Асен Златаров
Димитрина Ветова
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Димитър Коцев-Шошо разказва за нелепиците и абсурдите на непроменящото се всекидневие
Новото издание на романа „Скарида“ от Димитър Коцев-Шошо ще бъде представено на 11 февруари в пространството на столичната улица „Леге“ 8. Това съобщават организаторите. Освен за новото издание на книгата на български език авторът ще г ...
Избрано
Доц. Младен Влашки: Присъствието на Светлозар Игов в българската литература е като километричен камък, никога няма да изчезне
Неговото присъствие в българската литература наистина е като километричен камък - то никога няма да се погуби, да изчезне. Това каза литературният критик доц. Младен Влашки за проф. Светлозар Игов (1945-2023), от чието рождение днес се отбелязват 80 години. & ...
Във Варна за първи път ще се състои зимна „Алея на книгата”
Ако сте поропуснали
Гилдията на писателите в САЩ създаде портал, за да се удостовери, че книгите са написани от хора
Гилдията на писателите в САЩ създаде онлайн портал, наречен „Автор човек “, чрез който членовете могат да удостоверят, че книгите им са написани от тях, а не от изкуствен интелект, предаде Асошиейтед прес. Гилдията е организация с нестопанска цел, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.