РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Литературен обзор
В читалнята на Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ ...
Златното мастило
История за журналист, който неофициално е шпионин на царя и същевремен ...
Литературен обзор
Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов обяви тв ...

Доц. д-р Адриана Любенова: В Европа българският език е признат за матуритетен единствено в Ирландия

Дата на публикуване: 16:11 ч. / 28.06.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5713
Златното мастило

В Европа българският език е признат за матуритетен единствено в Ирландия, каза доц. д-р Адриана Любенова по време на Международния форум за кирилицата "Азбука, език, идентичност", който се проведе днес в Регионален исторически музей - Пловдив. 

Книгата „Случаят Йов“ на френския философ Рене Жирар (1923–2015) ще има представяне на 30 януари в столичния книжен център „Гринуич“, съобщават организаторите.

За труда ще говорят проф. Владимир Градев, д-р Валентин Калинов и Тони Николов, който е преводач на българското издание. В рамките на събитието те ще обсъдят ключа, предложен от Рене Жирар към една от най-противоречивите за тълкуване библейски книги – Книга на Йов, посочват организаторите.

„Какво знаем за Книга на Йов? Не много. Героят страда непрестанно. Изгубил е синовете си и целия си добитък. И чеше раните от проказата си. Злочестията, принудили го да ридае, са изброени още в пролога. Това са злодеяния, сторени му от сатаната с позволението на Бога. Но Йов намеква за нещо друго и това друго нещо е повече от намек. Той дебело подчертава причината за нещастието си, коя

Стоянка Иванова, на 76 години, прочела 173 книги, стана „Читател на годината“ - 2024 на сливенската регионална библиотека “Сава Доброплодни“, съобщиха от културния институт. Тя бе отличена на церемония във фоайето на библиотеката.

Носителката на приза е магистър по социални науки, пенсионер, а книгите, които е прочела, са художествена и специализирана литература. Тя е редовен читател на библиотеката от повече от 40 години, като през последните години няколко пъти е била номинирана в конкурса като много активен читател.

Читател на годината на "Детски отдел" стана единадесетгодишната Стефани Йорданова, прочела 118 книги. Читател на годината на "Чуждоезиковия център" за трета поредна година е 36-годишната Даниела Христова, служител във Фонд „Земеделие”. Читател на годината за специализирана литература е шестнадесетгодишната Радослава Ко

Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП. 

Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според която Дауд е използвал нейната история и нейната травма в романа си "Хурии". 

Ако "Хурии" е роман, вдъхновен от трагичните събития в Алжир през 90-те години, то неговите герои и историята са изцяло измислени, се казва в съобщението на Галимар.

Още от публикуването на книгата Дауд е жертва на жестоки клеветнически кампании в някои медии, близки до определен режим, се казва в съобщението на Антоан Галимар. Книгите на "Галимар" бяха спрени от участие в Международното книжно изложение в Алжир, което приключи в събота миналата седмица. Съобщението за тази забрана е било изпратено на "Галимар" още през октомври

Сигурен съм, че сега ще бъде по-лесно за новите български писатели да получават предложения от чуждестранни издателства. Това каза Георги Господинов по време на откриването на първата професионална програма за издатели, която ще се състои на 11 и 12 декември в рамките на Софийския международен панаир на книгата.

„Помня, когато първата ми книга беше публикувана в чужбина, в Германия, през 2001 г. Има една забавна история. В края на първата ми среща с читатели там една жена от публиката ме попита дали съм български автор. Каза ми: „Ние не очаквахме да слушаме такъв тип истории от вас“. Това беше „Естествен роман“, съвременен роман. Попитах я какъв тип истории би искала да чуе от мен. И осъзнах, че те очакваха нещо, свързано с екзотичната част от българската история – с боеве, с ножове, забити в гърдите. Тази жена ми каза: „Знаете ли, наш

Мария Лалева ще представи в Търговище новата си книга „Пътища от огън“.

Организатор на събитието е Регионалната библиотека „Петър Стъпов“, а срещата ще бъде в кафе-театъра на Образцово народно читалище "Напредък - 1864" на 26 ноември, съобщиха днес от екипа на библиотеката.

„Пътища от огън“ е книга за войната, любовта и учителите. Войната вътре в човека и извън него. Войната като клада и въпрос, като изпитание и съдба, като последен шанс да поемем по пътя към доброто и Бога. Застъпена е любовта във всичките човешки проявления – семейна, приятелска и романтична. Любов към родната земя и своите, любовта като път за израстване. Както и учителя във всеки аспект и проявление на тази дума – буквален, духовен, житейски, отбелязват организаторите.

След успеха на предишните два романа „Живот в скалите“ и &bdquo

"За съжаление българският език е от т. нар. "малки" езици, което само по себе си не е термин, който трябва да бъде използван. Българският е признат като матуритетен в много малко държави. В Щатите е признат в 13 щата, в Европа е признат единствено в Ирландия като матуритетен, което е срамно, защото българският е официален език в Европейския съюз и би трябвало децата да имат възможност да държат изпит по български, също както децата в България могат да държат изпит от френски, немски и английски", коментира доц. д-р Любенова. 

"Става въпрос за това, че в Европейския съюз образованието е независим ресурс. Защото макар и Европейският съюз да е приел директива, че всеки гражданин трябва да е триезичен, българският не фигурира. Американското правителство се е справило много добре с тази ситуация. Ако там децата предоставят умения по определен език, това автоматично им влиза в дипломата като чужд език в тези 13 щата. А отделно им дава и предимство, когато кандидатстват в университет, като им се присъждат кредити за чужд език. За съжаление трябва да има държавна политика. Както виждаме г-жа Йотова всъщност популяризира българският език, но трябва да се включат и министерства", каза още доц. Любенова  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
История за журналист, който неофициално е шпионин на царя и същевременно работи за френското разузнаване, представлява новият роман на Румен Денев - „Бреговете на Б ...
Вижте също
Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов обяви творчески конкурс за оригинална детска мисъл, рисунка и есе. Инициативата е част от заложените дейност ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Румен Денев разказва историята на шпионин от 30-те години на миналия век
История за журналист, който неофициално е шпионин на царя и същевременно работи за френското разузнаване, представлява новият роман на Румен Денев - „Бреговете на Бохемия“. Книгата ще бъде представена 20 февруари в Националната библиотека „Св ...
Златното мастило
Изследователят Пламен Павлов предлага в книга нов поглед към живота и делото на Васил Левски
Историкът и изследовател Пламен Павлов предлага нов поглед към живота и делото на Васил Левски в изданието „Васил Левски: най-добрият ни българин“, съобщават издателите от „Сиела“.  Книгата разгръща 15 истории за българския Апостол ...
От „Рибния буквар" до електронния учебник
БТА
Златното мастило
Русенският университет представя малко известни факти за живота на поета Дамян Дамянов
Изложба, посветена на 90 години от рождението на поета Дамян Дамянов, ще бъде открита в Русенския университет „Ангел Кънчев“ на 14 февруари, петък, съобщиха от висшето училище.  Експозицията ще представи малко известни факти за неговия живот ...
БТА
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Салман Рушди даде показания срещу нападателя си, който го намушка с нож през 2022 г.
Писателят Салман Рушди разказа подробно какво се е случило при нападението през 2022 г., когато маскиран мъж се втурва към него на сцена в института „Шътокуа“ в щата Ню Йорк и го наръгва многократно с нож, оставяйки го с животозастрашаващи наранява ...
Анна Владимирова
Златното мастило
Изследователят Пламен Павлов предлага в книга нов поглед към живота и делото на Васил Левски
Историкът и изследовател Пламен Павлов предлага нов поглед към живота и делото на Васил Левски в изданието „Васил Левски: най-добрият ни българин“, съобщават издателите от „Сиела“.  Книгата разгръща 15 истории за българския Апостол ...
Златното мастило
От „Рибния буквар" до електронния учебник
БТА
Авторът и перото
Учредиха награда за литературен превод на името на Виктор Пасков
Преводачката Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод създават наградата за литературен превод „Виктор Пасков“. Номинации за пилотния конкурс за наградата се приемат до 1 април, съобщават организаторите. От екипа отбелязват, че целта на наградата е да отличи текстове, които свидетелстват за отлично владеене на българския език във всичките му изразни способности, кохерентн ...
Литературен обзор
Кралски посещения на Дунава
БТА
Литературен обзор
Клуб на варненските краеведи ще провежда редовно срещи в Народно читалище „Варненски буди ...
Начало Златното мастило

Доц. д-р Адриана Любенова: В Европа българският език е признат за матуритетен единствено в Ирландия

16:11 ч. / 28.06.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5713
Златното мастило

В Европа българският език е признат за матуритетен единствено в Ирландия, каза доц. д-р Адриана Любенова по време на Международния форум за кирилицата "Азбука, език, идентичност", който се проведе днес в Регионален исторически музей - Пловдив. 

"За съжаление българският език е от т. нар. "малки" езици, което само по себе си не е термин, който трябва да бъде използван. Българският е признат като матуритетен в много малко държави. В Щатите е признат в 13 щата, в Европа е признат единствено в Ирландия като матуритетен, което е срамно, защото българският е официален език в Европейския съюз и би трябвало децата да имат възможност да държат изпит по български, също както децата в България могат да държат изпит от френски, немски и английски", коментира доц. д-р Любенова. 

"Става въпрос за това, че в Европейския съюз образованието е независим ресурс. Защото макар и Европейският съюз да е приел директива, че всеки гражданин трябва да е триезичен, българският не фигурира. Американското правителство се е справило много добре с тази ситуация. Ако там децата предоставят умения по определен език, това автоматично им влиза в дипломата като чужд език в тези 13 щата. А отделно им дава и предимство, когато кандидатстват в университет, като им се присъждат кредити за чужд език. За съжаление трябва да има държавна политика. Както виждаме г-жа Йотова всъщност популяризира българският език, но трябва да се включат и министерства", каза още доц. Любенова  

Още от рубриката
Златното мастило
Румен Денев разказва историята на шпионин от 30-те години на миналия век
Златното мастило
Изследователят Пламен Павлов предлага в книга нов поглед към живота и делото на Васил Левски
Златното мастило
От „Рибния буквар" до електронния учебник
БТА
Всичко от рубриката
ГБ „Проф. Иван Шишманов“ обяви творчески конкурс за оригинална детска мисъл и есе
БТА
Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов обяви творчески конкурс за оригинална детска мисъл, рисунка и есе. Инициативата е част от заложените дейност ...
Подиум на писателя
Политиката срещу литературата: Защо романът „Тютюн“ е атакуван от критици и писатели
Денислав Чакъров
Авторът и перото
Салман Рушди даде показания срещу нападателя си, който го намушка с нож през 2022 г.
Анна Владимирова
Златното мастило
Изследователят Пламен Павлов предлага в книга нов поглед към живота и делото на Васил Левски
Златното мастило
От „Рибния буквар" до електронния учебник
БТА
Авторът и перото
Учредиха награда за литературен превод на името на Виктор Пасков
Литературен обзор
Кралски посещения на Дунава
БТА
На бюрото
Дванадесетото издание на литературния конкурс "Изкуство против дрогата" ще раздаде 12 парични награди
Мая Стефанова
Литературен обзор
Варненските краеведи се обединяват в нов клуб и учредяват място за регулярни срещи
БТА
Авторът и перото
Хобито на библиотекаря или какво правя в свободното си време
БТА
Златното мастило
Русенският университет представя малко известни факти за живота на поета Дамян Дамянов
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илюзионистът... многопластов, увличащ, завладяващ
Поетът, писател и драматург Недялко Славов ще гостува в Бургас на 20 февруари, за да представи най-новия си роман „Илюзионистът“, който е издание на Университетско издателство "Св. Климент Охридски", съобщават домакините на събитието от Центъра за ...
Избрано
Инициативата „Велобиблиотеката“ достигна до 400 читатели
Като изключително успешна отчитат своята инициатива „Велобиблиотеката“ от екипа на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Тя стартира през пролетта на миналата година. Както информирахме, опитът бе почерпен след визита в Шве ...
Светозар Арнаудов-Зари: Когато има хубава емоция, книгите се пишат сами
Ако сте поропуснали
Биография: Цветан Николов
Цветан Николов е артистичното име на Цвятко Николов Митов, роден на 6 февруари 1925 г. във врачанското село Баница. По-късно в текстовете си нарича родното си село Мала надежда. Николов учи във врачанската мъжка гимназия „Христо Ботев“. По-късно е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.