РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Експресивно
Трудно е да се балансират различните източници на вдъхновение, каза в ...
Авторът и перото
Литературата може да даде на децата това, което животът невинаги така ...
Подиум на писателя
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с ам ...

Библиотеката с приказки на Братя Грим ще бъде дигитализирана

Дата на публикуване: 19:24 ч. / 02.07.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3478
Подиум на писателя

Библиотеката с приказките на Братя Грим ще бъде дигитализирана, предаде ДПА, позовавайки се на университета на Касел, Германия.

Книгата е другото лице на вечността, нашият паспорт към вечността. Това каза в интервю писателката Здравка Евтимова при откриването на Международния панаир на книгата и образованието в Подгорица, на който България е почетен гост.

"Който чете, си осигурява късче вечност", допълни тя.

Писателката подчерта, че посланието към черногорските читатели и читателите като цяло е, че стабилното здраве трябва да е основата на целия живот - "на обичта, на щастието, на борбата, на победата, на умението да се измъкваме от тежка ситуация". 

"Надявам се в тези условия на ежедневно усилие да сложим хляба на масата, да остане време за книга, да остане време мама да хване детенцето за ръка и да му прочете приказка, пък и тя сама да прочете, да похвали на свои приятели някоя книга", отбеляза Здравка Евтимова. 

По повод предстоящия този месец празник на българската п

Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград.

Фоайето на училището се превърна в място, изпълнено с литература на английски, немски и испански език. Ученици и учители се потопиха в света на книгите, специално адаптирани спрямо различните нива на владеене на съответния език. 

Целта на инициативата бе да се популяризира чуждоезиковата литература сред учениците, както и да се повиши интереса им към художествената литература, заявиха от ръководството на гимназията. 

Представителят на издателство „Пиърсън“ Стела Петкова обясни, че адаптираните издания използват по-опростен език и включват упражнения, улесняващи процеса на разбиране, което ги прави изключително подходящи за деца и ученици. По думите й те помагат на учащите да овладяв

Пролетна литературно-музикална вечер „Бих ти пратил писмо без адрес..." ще се състои на 6 март в къщата музей „Христо Смирненски“, съобщават от Националния литературен музей (НЛМ).

Мотото е от едноименното стихотворение на поета Дамян П. Дамянов.

Директорът на НЛМ Атанас Капралов ще открие рецитала. Свои стихове ще прочетат Надежда Захариева, Кристин Димитрова, Красимира Макавеева, Светлана Йонкова, Павлина Йосева, Здравка Шейретова, Димитрина Кюркчиева, Кети Бозукова, Виолета Станиславова, Анжела Димчева, Фани Цуракова, Ваня Велева, както и главният уредник на къщата музей и водеща на вечерта – Елена Алекова.

В изпълнение на актьора Стоян Чобанов в софийския дом на Христо Смирненски ще прозвучат творби на гениалния Юнош

Сандански обича Христо Стоичков, каза кметът на общината Атанас Стоянов в приветственото си слово към легендата на българския футбол - Христо Стоичков, който днес гостува в курортния град. До 16:30 часа всички жители и гости на града имат възможността да се запознаят с бившия национал на живо и да вземат личен автограф върху неговата автобиография "Историята“. 

Събитието се организира от община Сандански и издателство "Софтпрес" и се провежда в спортната зала на града. За почитателите на Христо Стоичков има щанд с фен артикули от бранда H8S Hristo Stoitchkov. От пресцентъра на общината поясниха , че футболистът гостува в града за първи път. Той е поканен по повод отбелязването на 100 години футбол Сандански и 31-годишнината от Мондиал 94 в САЩ и спечелването на "Златната топка".

По време на проявата Стоичков представя петото допълнено издание на "Историята&ldq

Интересът към българските народни приказки винаги е бил голям. Книгите, които се четат най-много в Детската библиотека в Самоков, са тези, които са включени в препоръчителната литература от училище, каза пред журналисти библиотекарят Евелина Димитрова по случай Международния ден на детската книга, отбелязван днес. Тя каза, че лятото книги вземат деца и ученици, които са на гости в града. Децата, които все още не могат да четат, идват заедно със своите родители и взимат поредици. Енциклопедиите също са много предпочитани – за животни, история, динозаври и други. Тийнейджърите основно предпочитат поредицата за приключенията на Хари Потър. 

В извадена справка от библиотеката се отчита, че 1 януари до 31 март т.г. най-заеманата книга е „Марти“ на Жилбер Делае, следвана от „Барбароните“ на Анет Тизон, „Пипи Дългото чорапче“ от Астрид Л

"Книгите, от които около 700 са свързани с "Детски и домашни приказки" на Братя Грим, са особено ценни заради следите от творчеството им, които съдържат", съобщават от учебното заведение.

В книгите, които анализират за "Детски и домашни приказки", Братя Грим зачеркват пасажи, правят ръкописни бележки в полетата и вмъкват бележки върху късчета хартия. 

Досега всеки желаещ да получи достъп до тези значими в културно и историческо отношение източници, е трябвало да разчита на оригиналите.

Интердисциплинарният проект "Цифрова справочна библиотека за приказки на Якоб и Вилхелм Грим" се фокусира върху идентифицирането, транскрибирането и свързването на многобройните ръкописни бележки, в допълнение към пълнотекстовото индексиране на печатните текстове.

Освен университета в Касел, в изследването участват и специалисти от Вюрцбургския университет и университетската библиотека на Хумболтовия университет в Берлин, където се намира по-голямата част от частната библиотека на Братя Грим. 

Всички резултати от проекта ще станат публично достъпни онлайн и ще бъдат предоставени за по-нататъшно използване. 

Работата по тригодишния проект трябва да започне на 1 септември.
 
Сборникът "Детски и домашни приказки", съставен от фолклористите и лингвисти Якоб и Вилхелм Грим, е едно от най-известните произведения на световната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературата може да даде на децата това, което животът невинаги така добросъвестно и щедро подарява. Това каза в интервю кинокритикът проф. Божидар Манов. Днес той предс ...
Вижте също
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с американската писателка Джули Кагава. Събитието се състоя в зала "Щрак" в столицата. Фентъзи балъ ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с писателката Джули Кагава
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с американската писателка Джули Кагава. Събитието се състоя в зала "Щрак" в столицата. Фентъзи балът "Нивганигде" беше кръстен на страната на феите от нейната поредица "Железните феи" и изд ...
Асен Георгиев
Подиум на писателя
Коварната болест на обществото: Проф. Матиас Десмет разобличава тоталитарния вирус!
Проф. Матиас Десмет - преподавател по психоаналитична психотерапия в катедрата по психоанализа и клинично консултиране на университета в Гент, ще представи книгата си „Психология на тоталитаризма“ в София. Събитието ще се състои на 3 юни в „Г ...
Валидираха пощенски марки и винетки с детски рисунки
БТА
Подиум на писателя
Малките читатели разкриват големи истини в „Страната на думите“
Валерия Минева - Лира представи в Регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров“ в Шумен книгата си „Приказливко в страната на думите“. След срещата с десетки деца от областния град тя каза , че книгата е издадена от „Потайниче&ldqu ...
БТА
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Владимир Зарев: Писателят е невъзможен без своите читатели
Писателят, който и да е той, е невъзможен без своите читатели, каза в интервю Владимир Зарев, автор на книгата „И аз слязох". Днес той раздава автографи в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК. За мен Пролетният панаир на книгата е една от гол ...
Емануел Смърков
Подиум на писателя
Коварната болест на обществото: Проф. Матиас Десмет разобличава тоталитарния вирус!
Проф. Матиас Десмет - преподавател по психоаналитична психотерапия в катедрата по психоанализа и клинично консултиране на университета в Гент, ще представи книгата си „Психология на тоталитаризма“ в София. Събитието ще се състои на 3 юни в „Г ...
Литературен обзор
Професорът, който обича джаза: „Истинската музика има дух и ум!“
Гергана Николова
Литературен обзор
Радина Минчева: Пожелавам на читателите да бъдат свободни души и да се наслаждават на живота
Емануел Смърков
Пожелавам на читателите да бъдат свободни души и да се наслаждават на живота. Това каза в интервю писателката Радина Минчева, авторка на книгата „Свободни души". Днес тя раздава автографи в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК. „За книгата „Свободни души“ почерпих вдъхновение от моите пътувания - това, което ми се е случвало по време на тях и това, което съм вид ...
Подиум на писателя
Валидираха пощенски марки и винетки с детски рисунки
БТА
Литературен обзор
Когато пиша за чужди градове и държави, те всъщност престават да бъдат чужди, защото са оставил ...
Начало Подиум на писателя

Библиотеката с приказки на Братя Грим ще бъде дигитализирана

19:24 ч. / 02.07.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3478
Подиум на писателя

Библиотеката с приказките на Братя Грим ще бъде дигитализирана, предаде ДПА, позовавайки се на университета на Касел, Германия.

"Книгите, от които около 700 са свързани с "Детски и домашни приказки" на Братя Грим, са особено ценни заради следите от творчеството им, които съдържат", съобщават от учебното заведение.

В книгите, които анализират за "Детски и домашни приказки", Братя Грим зачеркват пасажи, правят ръкописни бележки в полетата и вмъкват бележки върху късчета хартия. 

Досега всеки желаещ да получи достъп до тези значими в културно и историческо отношение източници, е трябвало да разчита на оригиналите.

Интердисциплинарният проект "Цифрова справочна библиотека за приказки на Якоб и Вилхелм Грим" се фокусира върху идентифицирането, транскрибирането и свързването на многобройните ръкописни бележки, в допълнение към пълнотекстовото индексиране на печатните текстове.

Освен университета в Касел, в изследването участват и специалисти от Вюрцбургския университет и университетската библиотека на Хумболтовия университет в Берлин, където се намира по-голямата част от частната библиотека на Братя Грим. 

Всички резултати от проекта ще станат публично достъпни онлайн и ще бъдат предоставени за по-нататъшно използване. 

Работата по тригодишния проект трябва да започне на 1 септември.
 
Сборникът "Детски и домашни приказки", съставен от фолклористите и лингвисти Якоб и Вилхелм Грим, е едно от най-известните произведения на световната литература.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с писателката Джули Кагава
Асен Георгиев
Подиум на писателя
Коварната болест на обществото: Проф. Матиас Десмет разобличава тоталитарния вирус!
Подиум на писателя
Валидираха пощенски марки и винетки с детски рисунки
БТА
Всичко от рубриката
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с писателката Джули Кагава
Асен Георгиев
Лисици, вампири и феи се събраха на фентъзи бал, за да се срещнат с американската писателка Джули Кагава. Събитието се състоя в зала "Щрак" в столицата. Фентъзи балъ ...
Златното мастило
Кучето е по-човечно от хората – Владислав Христов с поетична антиутопия на морския бряг
Емануел Смърков
Златното мастило
Владимир Зарев: Писателят е невъзможен без своите читатели
Емануел Смърков
Подиум на писателя
Коварната болест на обществото: Проф. Матиас Десмет разобличава тоталитарния вирус!
Литературен обзор
Професорът, който обича джаза: „Истинската музика има дух и ум!“
Гергана Николова
Литературен обзор
Радина Минчева: Пожелавам на читателите да бъдат свободни души и да се наслаждават на живота
Емануел Смърков
Подиум на писателя
Валидираха пощенски марки и винетки с детски рисунки
БТА
Литературен обзор
Кирил Кадийски: Хубаво е се издават книги, но ме тревожи, че хората все по-малко четат
Литературен обзор
Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди
Експресивно
Тролейни хроники с разместени страници
Литературен обзор
Мистерии, мечки и забранени истории: Родопите шепнат тайни в „Божие дърво“
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Книга със 101 езикови бележки бе представена по повод 10-ата годишнина на интернет справочника „Написаното остава. Пиши правилно!“
Книгата „Написаното остава. Пиши правилно! 101 езикови бележки“ бе представена в столичния парк „Княжевска градина“ по случай десетата годишнина от основаването на  интернет справочника „Написаното остава. Пиши правилно!&ldqu ...
Избрано
ГБ „Проф. Иван Шишманов“ отличи най-активните си млади читатели
Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов отличи най-активните си млади читатели за 2024 година, съобщиха от културната институция. Грамота за активен читател и книга получиха Дарина Христова, Аделина Костова, Виктория Пантилеева, Филипа П ...
Юбилейно тритомно издание с неиздавани трудове на д-р Петър Берон бе представено в Стар Бешенов в Румъния
Ако сте поропуснали
„Прочити без край“: Геният на Шекспир вдъхновява ново поколение
В духа на Международния фестивал на Нов български университет (НБУ), библиотеката представя тематична изложба с подбрани книги и научни публикации, посветени на живота, творчеството и интерпретациите на Уилям Шекспир - „Следата Шекспир – образовани ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.