Стефан Караиванов, родственик на Апостола на свободата Васил Левски, ще представи книгата "Васил Левски по спомени на Васил Караиванов - първи братовчед на Апостола" в Николаево. Това съобщават от местното Народно читалище "Васил Левски 1923" в официалната си фейсбук страница. Представянето ще бъде на 12 февруари в малката зала на читалището, а съорганизатор е Основно училище "Св. св. Кирил и Методий". 

Книгата е написана от Петър Караиванов, син на Васил Караиванов и чичо на Стефан Караиванов, който е неин издател. Освен братовчеди, Васил Караиванов и Васил Левски са приятели и съратници в своята дейност в Карлово. Караиванов е и собственик на Караивановия хан, където Левски е отсядал и се укривал.

За първи път книгата „Васил Левски по спомени на Васил Караиванов - първи братовчед на Апостола“ излиза през 1987 г. От 2013 година Стефан Караиванов

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема

„Литературният персонализъм“ е заглавието на новата книга на проф. Михаил Неделчев. Премиерата е днес, 22 април, в книжния център „Гринуич“ в София, съобщават издателите от „Сиела“.

В събитието ще участват проф. Пламен Дойнов, проф. Калин Янакиев и доц. Георги Лозанов, а модератор ще бъде писателят Захари Карабашлиев.

В книгата си проф. Неделчев проследява развитието на литературния персонализъм от предшествениците до същинските му представители от времената на модернизма, както и от съвременността. Изследователят разглежда стотици писатели и общественици и от световната, и от българската култура.

Литературният персонализъм е термин, изкован от самия автор, посочват издателите. Определението е свързано с изграждането на публичните образи на литературните личности, които се превръщат в произведение на изкуството сами по себе с

Книгата „Песента Вапцаров“ слага венец на една от главните теми в работата ми. Това каза Йордан Каменов на представянето на изданието тази вечер. Събитието бе по повод 80-ата годишнина на автора.

„Аз съм изключително щастлив, че поредният ми скъп приятел в литературата навърши 80 години и е жив и здрав. Това му казах: „Данчо, ти вече си в тази поредица на Кирил Топалов, Симеон Янев, Мишо Неделчев - все хора, които продължават да дават много на българската литература“, каза по време на представянето доц. Георги Цанков.

Той разказа, че Каменов е бил дълги години - от 1978 до 1995 г., главен уредник на музея „Вапцаров“. Това е нещо, което някак си просто кармично е свързано с живота му, посочи литературният критик.

По думите му „Песента Вапцаров“ увенчава дългогодишната обич на Йордан Каменов към Никола Вапцаров и

Преводачката Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод създават наградата за литературен превод „Виктор Пасков“. Номинации за пилотния конкурс за наградата се приемат до 1 април, съобщават организаторите.

От екипа отбелязват, че целта на наградата е да отличи текстове, които свидетелстват за отлично владеене на българския език във всичките му изразни способности, кохерентност на превода, както и за етичен подход към оригиналния текст – към ритъма, езика/езиците, регистрите, историчността, образите и световете му.

„Създадохме наградата като част от общата си мисия да дадем видимост на изкуството на литературния превод и в знак на почит и благодарност за таланта и труда на литературните преводачи“, казват инициаторите.

Те уточняват, че наградата за превод „Виктор Пасков“ предстои да се връчва веднъж в годината