Романът „Магът" на английския писател Джон Фаулз излиза за първи път в превод на български език на 18 юли, съобщават от издателство „Колибри".

Описват романа като загадка, метафикция, творба на границата между модернизма и постмодернизма.

„Магът“ е класиран сред стоте най-добри произведения на английската литература на XX век, казват издателите на български. Книгата излиза в превод от Боримир Паскалев. Художник на корицата е Стефан Касъров.

Книгата разказва за Никълъс, който заминава да преподава английски език в училище на един гръцки остров. Там се запознава с Конхис, тайнствения маг, благодарение на чиито като че ли свръхестествени способности, Никълъс става обект на странни експерименти на границата между съня и реалността. Прелъстен от две сестри близначки, той се опитва да отгатне кой стои зад всичко това и каква е целта на тази пр

"Обичам те, моля те, чакай ме": любовно писмо, написано от Джон Ленън до първата му съпруга Синтия Пауъл, ще бъде предложено за продажба през юли от "Кристис", предаде АФП, като цитира аукционната къща.

Писмото се оценява на 30 000 - 40 000 британски лири (35 000 - 46 000 евро) и ще бъде продадено на търг в Лондон на 9 юли.

Джон Ленън го пише през април 1962 г., на 21-годишна възраст, докато "Бийтълс" е в Хамбург.   

"Обичам те, обичам те, обичам те и ужасно ми липсваш...", споделя певецът. "Моля те, чакай ме и не се натъжавай, работи здраво", пише той.

Ленън разказва и за своя близък приятел и първи басист на "Бийтълс" Стюарт Сътклиф, който умира няколко дни по-рано. 

В писмото Ленън се противопоставя на плановете на Синтия да дели къща с Дороти Роун, приятелка на Маккартни по това време: "Никога няма да бъдем наистина сами", каз

Над 90 участници – ученици, студенти, журналисти, общественици и др., са се включили във второто издание на инициативата „Голямата диктовка“ на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ), съобщават организаторите. Събитието е с надслов „Пазител на българския език“.

Прочетеният текст е бил откъс от „Слово от Кирил Философ как покръсти българите“ („Солунска легенда“). Темата на диктовката е свързана с отбелязването на 1170 години от създаването на първата славянска азбука. „В годината на глаголицата, ние отдаваме признание пред делото на светите братя, които са символ на просветлението“, е казала по време на събитието директорът на НБКМ доц. Калина Иванова, цитирана от екипа на библиотеката.

Диктовката бе водена от Мирослав Христов, заместник-директор на 38. Основно училище &bdquo

Британското поетично дружество Poetry Book Society включи в есенната си селекция стихосбирката "Сърцето не е създател" на поета Йордан Ефтимов като препоръчана преводна литература. Това се съобщава на сайта на организацията. 

Книгата излиза в България през 2013 г. Заглавието й на английски език е The Heart Is Not a Creator, а преводът е дело на Джонатан Дън. Стихосбирката е издадена от Broken Sleep Books и е на пазара във Великобритания от 31 юли 2025 г.

Поетът, драматург и литературен критик Т. С. Елиът заедно със свои приятели основава през 1953 г. Poetry Book Society, за да споделят радостта от поезията, се казва на сайта на организацията. Дружеството, което е базирано в Нюкасъл, е водещо в популяризирането на най-доброто в съвременната поезия.

Изборът на журито за поетична творба на есен 2025 г. е "Уста" (Mouth) на Мона Арши.  

В есенната

Писателят Борис Акунин е осъден задочно на 14 години затвор от московски съд за предполагаема подкрепа на тероризма, предаде ДПА.

Адвокатът на твореца твърди, че обвиненията не са подкрепени с доказателства, съобщи ТАСС, цитирана от ДПА.

Авторът на бестселъри неведнъж е критикувал властта в Русия, президента Владимир Путин и войната срещу Украйна.

Роден в Грузия като Григорий Чхартишвили, Акунин е обявен за "чуждестранен агент" от руските власти и обвинен в подкрепа на тероризма, припомня ДПА. От доста време 69-годишният Акунин живее в изгнание, включително и във Великобритания.

В интервю за британския вестник "Стандарт" миналата година писателят обяви, че не се интересува от делото, което се води срещу него. Акунин каза, че от негова гледна точка в Русия не са останали подходящи съдилища.

Той е автор на множество криминални романи, много о