РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Много е важно още в семейството, от ранна възраст, да се възпитава люб ...
Подиум на писателя
Книгата „Царска България (1879 - 1946) - Българският владетелски ...
Литературен обзор
Комисията по културата и медиите в Народното събрание (НС) не прие на ...

Тихи книги: Репродукции и издания от унгарската традиция в илюстрацията

Дата на публикуване: 16:30 ч. / 11.10.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5793
Подиум на писателя

Изложбата "Тихи книги" с репродукции и книги от колекцията на унгарската галерия "Деак17" ще гостува в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас на 14 октомври, съобщават от културната институция в морския град. 

Германският писател Даниел Келман ще представи романа си „Светлина и сянка“ на 7 февруари, съобщават домакините на събитието от „Гьоте институт“. 

Срещата между писателя и читателите ще е втората от поредицата литературни срещи в института „LitGeist“, която поставя фокус върху немскоезичната литература днес. Модератор на събитието ще бъде Светлозар Желев. В разговора ще се включи още преводачката Жанина Драгостинова, превела на български език и друг роман от Келман – „Измерването на света“. 

„Светлина и сянка“ поставя въпроса за това колко струва творчеството на артиста, който не може да устои на ухажването на властта и позволява да бъде харесван от чудовища. 

Даниел Келман трябваше да пристигне в София през месец октомври миналата година, когато бе част от международното жури на д

Поетесата и журналист Яна Кременска ще представи днес в Силистра стихосбирките си „И сея тишина“ и „Есеннопис“. Това съобщиха от Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в крайдунавския град, домакин на събитието.

Яна Кременска е живее във Враца и работи като радио и телевизионен журналист. Автор е на няколко поетични книги. Носител е на наградата на Враца за 2005 г., на Националната награда „Христо Г. Данов“ за 2008 г. в раздел „Електронно издаване и нови технологии“, на Националната литературна награда „Иван Давидков” за 2022 г. и др. Поезията е превеждана на френски, немски, английски, беларуски, руски и украински езици, публикувана е и в чуждоезични издания. Песни по нейни текстове изпълняват популярни български певци и групи.

Кременска е председател на журито, което оценява творбите от Наци

Съдът е отхвърлил опит на Рупърт Мърдок да промени семейния тръст, за да предостави на един от синовете си контрола над медийната си империя и да гарантира, че „Фокс Нюз“ ще запази консервативния си редакционен уклон, съобщават световните осведомителни агенции.

В решение по завещателно производство от събота, съд в Невада заключава, че 93-годишният Мърдок и синът му Лаклан Мърдок са действали „недобросъвестно“ в стремежа си да променят неотменимия тръст, съобщи в понеделник в. „Ню Йорк Таймс“, позовавайки се на документ, получен в редакцията.

Попечителски фонд разпределя контрола върху компанията поравно между четирите деца на Рупърт Мърдок - Прудънс, Елизабет, Лаклан и Джеймс, след неговата смърт. Най-големият син Лаклан Мърдок е начело на „Фокс Нюз“ и „Нюз Корп“ от края на миналата година, когато баща му се

Книгата  „Личностите, които определиха нашата съдба“ на проф. Искра Баева ще бъде представена на 10 декември в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, съобщават издателите от „Захарий Стоянов“.

Както информирахме, в тома са събрани шест биографии на политици и други дейци от епохата на социализма - Георги Димитров, Тодор Живков, Антон Югов, Станко Тодоров, Иван Башев, Георги Трайков; както и шест на някои от основните фигури от началото на българския преход - Петър Младенов, Андрей Луканов, Александър Лилов, Желю Желев, Ахмед Доган и Благовест Сендов.

Разликата между любов и обич е основен акцент в новата книга на Димитър Петров Регин „Вярата в любовта е безумие“. Премиерата е на 11 март в Art Bar 158 в София. Стихосбирката ще има представяне и на 18 март в Народно читалище „Никола Йонков Вапцаров - 1899“ в Годеч, съобщават издателите от „Отвъд кориците“.

По думите им Димитър Петров Регин изследва богат спектър от човешки чувства – от страст, болка, омраза и гняв до вяра, обич, привързаност, грижа и доброта. Стиховете му изненадват от една страна с нежност, но от друга с бруталност и безпардонност, показвайки вътрешния свят във възможно най-пълна картина, отбелязват издателите.

Стиховете в книгата са съпътствани от картини на художничката Мариела Арсова, която работи и по предишната стихосбирка на автора – „Дъга от врабчета“. Редактор на изданието е Денис О

Ден след откриването един от кураторите на експозицията, доц. д-р Емеше Ревес, ще гостува във филиала на Националната художествена галерия в Бургас и ще говори на темата „От троянския дървен кон до трамвая. Унгарските детски илюстрации в края на ХХ и началото на ХХI век“. 

Изложбата, която гостува с подкрепата на Унгарския културен институт в България, представя т.нар. "тихи книги" като един от най-младите жанрове на книжната илюстрация – изданията с картинки без текст, или по-просто казано: книгата с картинки. На английски с израза silent book, или тиха книга, се обозначават тези, които представят една свързана история без писан текст. Наименованието насочва към липсата на текст за четене, макар историите в тях да могат да бъдат разказани на глас или наум.

Именно поради своята многопластовост тихите книги представляват комплексна задача за илюстратора, в която той държи в ръцете си целия наратив. Единствено чрез инструментариума на изобразителното изкуство трябва да бъдат предадени времеви и пространствени промени, нюансирани емоционални състояния, междуличностни отношения или дори абстрактни образни метафори.

Посетителите могат да видят творби на Тюнде Андраш, Агнеш Бертоти, БорокаЧиби, Естер Година, Александра Грела, Юли Яшди, Тибор Карпати, Юли Литкеи, Габриела Макулт, Мариан Мараи, Кристина Марош, КингаРофус, Бори Руткаи, Фани Шипош, Даниел Синваи и Атила Щарк.

Изложбата подхожда към жанра от две посоки: представя илюстрациите на тихите книги като книги и като произведения на изобразителното изкуство. Към първите спадат издаваните по цял свят тихи книги на егерската библиотека „Шандор Броди“, преотстъпени оттам специално за изложбата.

Другата част от изложбата е подбор от творбите на унгарските създатели на тихи книги, като понякога показва и образци, скици на илюстрациите, изпълнени с оригинална техника. Сред тях са и страници от отличените с награди от Панаира на детската книга в Болоня и Фестивала на илюстрациите в Будапеща автори на тихи книги, някои от които предстои да бъдат издадени.

Д-р Емеше Ревес, която е куратор на изложбата заедно с Ерика Пауер и Жужана Блашке, е изкуствовед, доцент, ръководител на катедра в Института по история на изкуството към Факултета по хуманитарни науки при университета „Лоранд Йотвьош”, Будапеща. Нейната основна изследователска сфера е "История на графиката и илюстрацията на книга през ХХ век", като по темата има издадени множество статии и самостоятелни книги. Тя е и един от организаторите на основания през 2019 г. фестивал на илюстрацията в Будапеща.

В своята лекция тя ще говори за традициите, темите и стремежите в унгарските илюстрации на детски книги, които датират още от 60-те и 70-те години на миналия век, когато значими художници и графици започват да приемат поръчки за илюстрации. От началото на 2000-те години се появява ново поколение графици, на които новосъздадените издателства дават възможност за експериментиране, както и за засягане на чувствителни теми като алкохолизма, насилието в училище или аутизма.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата „Царска България (1879 - 1946) - Българският владетелски двор (личности, длъжности, биографии)“ представиха в Перник Петър Стоянович и Ивайло Шалафов. ...
Вижте също
Комисията по културата и медиите в Народното събрание (НС) не прие на първо четене Законопроект за изменение и допълнение на Закона за обществените библиотеки, внесен от ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Книгата „Царска България (1879 - 1946)" беше представена в Перник
Книгата „Царска България (1879 - 1946) - Българският владетелски двор (личности, длъжности, биографии)“ представиха в Перник Петър Стоянович и Ивайло Шалафов. Премиерата на изданието в Перник се състоя в конферентната зала на Регионалния историческ ...
БТА
Подиум на писателя
РБ "Дора Габе“ обнови сектор "Краезнание“
Сектор "Краезнание" на Регионална библиотека "Дора Габе"-Добрич посреща читателите с обновено пространство и нови технологии. „Това е една сбъдната дългогодишна мечта“, каза за БТА директорът на културния институт Теодора Денкова. Тя обясни, че под ...
БТА
Един живот – два свята
БТА
Подиум на писателя
Френски организации, представляващи издатели и писатели, ще съдят компанията „Мета“
Организации, представляващи издатели и автори във Франция, обявиха, че предприемат съдебни действия срещу американската компания „Мета“ за нарушаване на авторските им права, след като техни книги са били използвани за разработване на приложения за ...
Анна Владимирова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Асоциация „Българска книга“ номинира Мая Дългъчева и Ясен Гюзелев за международната награда „Ханс Кристиан Андерсен“
Писателката Мая Дългъчева и илюстраторът Ясен Гюзелев са номинирани от асоциация „Българска книга“ (АБК), член на Международния съвет за детски книги (IBBY), за международната награда „Ханс Кристиан Андерсен“ 2026. Това е най-високото с ...
Подиум на писателя
РБ "Дора Габе“ обнови сектор "Краезнание“
Сектор "Краезнание" на Регионална библиотека "Дора Габе"-Добрич посреща читателите с обновено пространство и нови технологии. „Това е една сбъдната дългогодишна мечта“, каза за БТА директорът на културния институт Теодора Денкова. Тя обясни, че под ...
БТА
Авторът и перото
Проф. Любомир Стойков: Медийната култура има шанс максимално да либерализира изкуството
Емануел Смърков
Подиум на писателя
Един живот – два свята
БТА
Мемоарната книга „Един живот – два свята“ на професор Кирил Костов беше представена в Камерна опера – Благоевград по повод 75-годишния юбилей на професора. Събитието беше организирано от Община Благоевград с подкрепата на Народно читалище „Никола Вапцаров – 1866“. Музиката, която говори чрез емоции, и словото, което разкрива дълбочината на знанието, съжит ...
Подиум на писателя
Френски организации, представляващи издатели и писатели, ще съдят компанията „Мета“
Анна Владимирова
Подиум на писателя
Вицепрезидентът Илияна Йотова и културният министър Мариан Бачев откриха българския щанд на Лон ...
Начало Подиум на писателя

Тихи книги: Репродукции и издания от унгарската традиция в илюстрацията

16:30 ч. / 11.10.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5793
Подиум на писателя

Изложбата "Тихи книги" с репродукции и книги от колекцията на унгарската галерия "Деак17" ще гостува в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас на 14 октомври, съобщават от културната институция в морския град. 

Ден след откриването един от кураторите на експозицията, доц. д-р Емеше Ревес, ще гостува във филиала на Националната художествена галерия в Бургас и ще говори на темата „От троянския дървен кон до трамвая. Унгарските детски илюстрации в края на ХХ и началото на ХХI век“. 

Изложбата, която гостува с подкрепата на Унгарския културен институт в България, представя т.нар. "тихи книги" като един от най-младите жанрове на книжната илюстрация – изданията с картинки без текст, или по-просто казано: книгата с картинки. На английски с израза silent book, или тиха книга, се обозначават тези, които представят една свързана история без писан текст. Наименованието насочва към липсата на текст за четене, макар историите в тях да могат да бъдат разказани на глас или наум.

Именно поради своята многопластовост тихите книги представляват комплексна задача за илюстратора, в която той държи в ръцете си целия наратив. Единствено чрез инструментариума на изобразителното изкуство трябва да бъдат предадени времеви и пространствени промени, нюансирани емоционални състояния, междуличностни отношения или дори абстрактни образни метафори.

Посетителите могат да видят творби на Тюнде Андраш, Агнеш Бертоти, БорокаЧиби, Естер Година, Александра Грела, Юли Яшди, Тибор Карпати, Юли Литкеи, Габриела Макулт, Мариан Мараи, Кристина Марош, КингаРофус, Бори Руткаи, Фани Шипош, Даниел Синваи и Атила Щарк.

Изложбата подхожда към жанра от две посоки: представя илюстрациите на тихите книги като книги и като произведения на изобразителното изкуство. Към първите спадат издаваните по цял свят тихи книги на егерската библиотека „Шандор Броди“, преотстъпени оттам специално за изложбата.

Другата част от изложбата е подбор от творбите на унгарските създатели на тихи книги, като понякога показва и образци, скици на илюстрациите, изпълнени с оригинална техника. Сред тях са и страници от отличените с награди от Панаира на детската книга в Болоня и Фестивала на илюстрациите в Будапеща автори на тихи книги, някои от които предстои да бъдат издадени.

Д-р Емеше Ревес, която е куратор на изложбата заедно с Ерика Пауер и Жужана Блашке, е изкуствовед, доцент, ръководител на катедра в Института по история на изкуството към Факултета по хуманитарни науки при университета „Лоранд Йотвьош”, Будапеща. Нейната основна изследователска сфера е "История на графиката и илюстрацията на книга през ХХ век", като по темата има издадени множество статии и самостоятелни книги. Тя е и един от организаторите на основания през 2019 г. фестивал на илюстрацията в Будапеща.

В своята лекция тя ще говори за традициите, темите и стремежите в унгарските илюстрации на детски книги, които датират още от 60-те и 70-те години на миналия век, когато значими художници и графици започват да приемат поръчки за илюстрации. От началото на 2000-те години се появява ново поколение графици, на които новосъздадените издателства дават възможност за експериментиране, както и за засягане на чувствителни теми като алкохолизма, насилието в училище или аутизма.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Книгата „Царска България (1879 - 1946)" беше представена в Перник
БТА
Подиум на писателя
РБ "Дора Габе“ обнови сектор "Краезнание“
БТА
Подиум на писателя
Един живот – два свята
БТА
Всичко от рубриката
Културната комисия в НС не прие законопроект за преименуването на Националната библиотека в народна
Гергана Николова
Комисията по културата и медиите в Народното събрание (НС) не прие на първо четене Законопроект за изменение и допълнение на Закона за обществените библиотеки, внесен от ...
Златното мастило
Проф. Христо Пимпирев представи книгата „Христо Пимпирев. Антарктическият стопаджия“ в Сараево
Димитрина Ветова
Златното мастило
Асоциация „Българска книга“ номинира Мая Дългъчева и Ясен Гюзелев за международната награда „Ханс Кристиан Андерсен“
Подиум на писателя
РБ "Дора Габе“ обнови сектор "Краезнание“
БТА
Авторът и перото
Проф. Любомир Стойков: Медийната култура има шанс максимално да либерализира изкуството
Емануел Смърков
Подиум на писателя
Един живот – два свята
БТА
Подиум на писателя
Френски организации, представляващи издатели и писатели, ще съдят компанията „Мета“
Анна Владимирова
На бюрото
РБ „Проф. Б. Пенев” представя тематична изложба, посветена на поетесата Павлина Стаменова
БТА
Подиум на писателя
Вицепрезидентът Илияна Йотова и културният министър Мариан Бачев откриха българския щанд на Лондонския панаир на книгата
Авторът и перото
Владимир Левчев представи новата си стихосбирка „География на съня“
Иван Долев
Подиум на писателя
Кирил Карталов: Камино е идея за поклонничество, което създава чувството на освобождаване
Гергана Николова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Антъни Хопкинс: Целият ми живот е една голяма загадка. Тази книга е моята история
Актьорът Антъни Хопкинс ще издаде мемоари, озаглавени We Did OK, Kid, тази есен, предаде Асошиейтед прес. Вдъхновение за заглавието актьорът взима от снимка от детството. We Did OK, Kid ще бъде публикувана на 4 ноември от издателство „Съмит букс“ ...
Избрано
Италианският писател Доменико Дара представя романа си „Записки по небесната механика“ в България
Италианският писател Доменико Дара ще представи романа си „Записки по небесната механика“ в България. На 11 март той ще гостува в пространството Café №8 в София, съобщават издателите на българското издание на книгата от „Лемур“. ...
Произведения на 42 съвременни български автори са включени в сборника „Колелото на времето“
Ако сте поропуснали
Литературен конкурс: Съвременното читалище през моите очи
Народно читалище „Съгласие - 1890” в Каварна обявява национален литературен конкурс за есе на тема “Съвременното читалище през моите очи” по повод 135 години от създаването си, съобщават от културната институция. В надпреварата могат д ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.