РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Експресивно
Сборникът „50 години специалност „Реставрация“ в Нац ...
Експресивно
Повече от 150 години след публикуването на "Двадесет хиляди левги под ...
На бюрото
Националният дарителски фонд „13 века България" дари 49 книги на ...

Истории, втъкани в котленски килими

Дата на публикуване: 11:39 ч. / 11.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3070
Литературен обзор

Сливенската писателка Дора Куршумова твърди, че в модела старокотленски килим "Гробницата" е втъкана карта на Котел преди пожара от 1894 г. В интервю авторката разказа, че хипотезата е част от новата й книга "Истории, втъкани в котленски килими", която предстои да излезе от печат до края на месец ноември.

Писателката Ина Иванова беше първия гост в новата платформа в развитие на Художествена галерия – Казанлък „Пос(в)ещение на картина“, в която думите срещат изящното изкуство. Това съобщават в официалната си фейсбук страница домакините от музей „Ахинора“. 

„Пос(в)ещение на картина“ е проект, който се осъществява по идея на писателката Гергана Атанасова. Това е творческа инициатива, която създава мост между изобразителното изкуство и литературата в града. Целта е да се създаде пространство, където изобразителното изкуство и литературата се срещат в хармонично единство, като концепцията е избрана картина от галерията да бъде символичен домакин на вечерта, а гостуващият писател да създава специален текст-посвещение за нея. Тези творчески срещи ще се провеждат в залите и филиалите на Художествената галерия в Казанлък, събирайки заедно ц

Нужно е да се повишава знанието в добрия български език, в т.ч. и в България, защото всеки път като идвам в България чувам как се разваля езикът. Това каза в интервю, предоставено от кабинета на вицепрезидента, проф. Александър Наумов - поляк, изтъкнат славист, с голям принос за изследването на старата българска литература и култура. Преди два дни на официална церемония в Ягелонския университет в Краков вицепрезидентът Илияна Йотова го удостои от името на президента Румен Радев с орден "Св. св. Кирил и Методий" втора степен.

Приемам връчването на ордена като признание на президентството и изобщо на българите и приятелите, за цялата група, за моите ученици и за всичко, които годни наред правим, каза Наумов. 

По думите му историята на славянството показва колко е важно да знаем какво се е случвало. И сега виждаме - има разделения, съюзите не са вечни, всичко се

Националният исторически музей (НИМ) представя най-новата книга на проф. д-р Иван Христов, озаглавена Between Sozopol and Talasakra: Unknown archaeology of the Sozopol Bay and its western hinterland („Между Созопол и Таласакра: Непознатата археология на Созополския залив и неговия западен хинтерланд“). Изданието е резултат от дългогодишните археологически проучвания на екипа на НИМ, осъществени в землището и акваторията на град Черноморец в периода 2014 – 2025 г, съобщават от екипа.

Книгата е рецензирана от утвърдените български историци и археолози проф. д-р Иван Тодоров и проф. д-р Сергей Торбатов, което гарантира нейното високо научно качество. „Това издание е значим принос към археологическата и историческата наука и ще бъде полезно както за специалисти, така и за любители на историята и археологията“, казват от НИМ. 

По думите им

Книгата „Анима“ на Капка Касабова излиза на български език. Преводът от английски език е на авторката и на Невена Дишлиева. Българското издание ще бъде представено на 31 май в рамките на Пролетния панаир на книгата. Ще има и три премиери – на 6 юни в Бургас, на 7 юни в София и на 10 юни в Стара Загора, съобщават издателите от ICU.

„Анима“ излиза на английски език през 2024 г. и става изборът за книга на годината на Моник Рофи (The Guardian), Марк Кокър (The Spectator), Колин Таброн (The TLS) и Джонатан Коу (The New Statesman). 

Книгата е последната част от балканската четирилогия на Капка Касабова и идва след „Граница", „Към езерото" и „Еликсир". „Това е книга за всички нас, защото говори за разрушението и съпротивата, за изгубеното и съхраненото, за невидимата, но осезаема тъкан на живота. Четиво, което възста

Има предубеждения спрямо немската литература у нас. Смята се, че е скучна, а това не е вярно. Тя е интересна и разнообразна и с нищо не е по-различна от тази в другите европейски страни. Въпреки това, българите предпочитат да карат немски коли, но не и да четат немски книги. Това каза в интервю преводачката Жанина Драгостинова, която гостува на фестивала „Литературен прожектор“, организиран от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. 

Драгостинова представи пред читатели книгата на Бернхард Шлинк „Внучката“, в която според нея любовта надделява над идеологията. Авторът е известен с романа си „Четецът“, който е филмиран. По думите на Драгостинова немските писатели продължават да се вълнуват от темите за травмите от миналото и Втората световна война, от причините за възникването на националсоциализма и отношенията

Според Куршумова при внимателно вглеждане в мотивите на килима могат да бъдат видени църквите, чийто символ е кръстът, крепостните стени и врати на града, които обрамчват килимното поле, а като звезди са представени богаташките къщи, личи как лъкатушат реките и т.н. "Това  може да доведе до спорове, но в спора се ражда истината", посочи тя.

"Беше ми много забавно да доказвам кои от обектите в Котел преди пожара са втъкани в този килим", разказа Дора Куршумова. Според нея тъкачките са дали първоначално име на модела "Загробницата", защото са го смятали за много сложен за изпълнение. Доказателство за това е, че в четвъртинката на този килим нито един символ не се повтаря.

Хипотезата за това, че моделът е карта на града, е на котленеца Дянислав Отузбиров. Той ревностно защитава тази теория. "Впоследствие аз сравних с карти на Котел, преди пожара и прилагам много карти, на които може да се видят тези обекти. Много интересно са разположени старите къщи на Котел, има достатъчно емблематични личности, оставили следи в историята и се знае къде са техните къщи. Има и оцелели къщи, които също са на тази карта, като Мустафичковия хан, къщата на Алтанлъ Стоян войвода, Кьорпеевата къща, Галатанското училище", допълни Дора Куршумова.

Именно в Галатанското училище днес се съхранява образец на този килим, но според Куршумова той представлява малка пътека, която не показва цялата хубост на този модел. Такъв може да бъде открит само в къщите на хората.

Тя твърди, че моделът на килима се казва "Котел", тъкан от фабриката на Христо Балабанов. В книгата могат да се видят и факти и документи за Балабанов и неговите фабрики, които не са били публикувани досега, каза още Куршумова.

"Истории, втъкани в котленски килими" е опит да се разчетат символите в различните модели, да се припомнят обичаите за използване на определени модели при тържествени събития - сватби, кръщенета и прощъпулници, не са минавали, без да се отдели специално място на килима. При отбелязване на календарните празници също главната роля била отредена на котленския килим. За читателите ще бъде интересно за разберат, че символите, втъкани в килима, са имали защитна, лечебна, дори магична функция. Опит да се припомни, че трудът на тези жени е дело, прочуло котленския край надлъж и нашир, запазвайки традициите на килимарството в Котел.

В книгата, освен килимите, котленци, тъкачките, главен герой е самият град Котел, който разказва от първо лице своята история от времето, когато е бил малко селище с името Казан пунар, а жителите му са били дервентджии - охраняващи преминаването на пътници през проходите. За килимарството в Котел, установено през 18-и век, и сръчните котленки, които е трябвало да бъдат и мъж, и жена в домовете си заради постоянното отсъствие на съпрузите им. За факта, че в Котел в края на 19-и век се нарежда на пето място по грамотност на населението след големите български околийски центрове – София, Варна, Русе и Пловдив. По грамотност при жените населеното място е на четвърто място, изпреварвайки Пловдив.

Целта на тази книга е да достигне до всеки, който притежава котленски килим и цени килимите от Котленската килимарска школа, за да научи тайните на тези килими, каза още Дора Куршумова.

Тя е автор на още две книги, посветени на този занаят и на неповторимото творчество, чиито произведения все още красят къщите в Котел и околните села. Едната е озаглавена „Котленските килими – по-силни от времето”, в която на близо 200 страници авторката споделя своите търсения и проучвания, които са резултат от изследване на автентични образци, живи срещи с килимарки, издирване на документални източници и др. Описани са модели, мотиви, композиции, както и процесите, свързани с тъкането, обучението на килимарките и др. В книгата със заглавие "Датираните котленски килими" са представени над сто старокотленски килима, които се отличават със своята датировка, оставена от килимарките върху ценните образци. На различните килими е написана датата, годината на изтъкаването, създателката на килима или неговия собственик.

Дора Куршумова е сред източниците, посочени от писателката Виктория Бешлийска, които е ползвала при написването на последния си роман "Нишка". Сюжетът на книгата също включва сцени от трагичния момент на пожара в Котел, а сред главните герои на творбата е типичният за Котел модел килим "Къдряви звезди", чиято нишка свързва през времето и пространството няколко поколения българки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Повече от 150 години след публикуването на "Двадесет хиляди левги под водата", въображението на френския автор на научна фантастика Жул Верн все още предизвиква удивление ...
Вижте също
Националният дарителски фонд „13 века България" дари 49 книги на Народно читалище „Пейо К. Яворов - 1920" в столичния район „Слатина", съобщиха от орган ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Проф. Михаил Неделчев: Кирил Христов е един океан, който трябва да бъде изследван
Кирил Христов е един океан, който трябва да бъде изследван. Той не е от популярните автори и затова не се изучава в съвремието, каза литерутарният критик проф. Михаил Неделчев на литературно-научен форум по повод отбелязването на 150 години от рождението на по ...
Емануел Смърков
Литературен обзор
Христо Стоянов: Не се съобразявам с конюнктурата
Писателят Христо Стоянов представи във Велико Търново най-новата си книга „Всякакви разкази“. Срещата с читатели се състоя в една от залите на Художествена галерия „Борис Денев“, а водещ беше проф. Николай Димитров от Катедра „Бъл ...
БТА
Желяз Кондев: Гледайте човека в очите и мислете как да му помогнете, а не как да му навредите
БТА
Литературен обзор
Парцалев продължава да ни провокира и днес
„Георги Парцалев продължава да ни провокира и днес“, каза Георги Тошев по време на представянето на новото допълнено издание на биографията „Хамлет от град Левски“. Книгата беше представена в столичното кино „Одеон“ по пово ...
Иван Долев
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
ЧБ „Иван Радов”: Отчитаме увеличение в сравнение с миналата година на книгите в големите дарения
Близо 300 са дарените книги на читалищната библиотека „Иван Радов” в Нови пазар за първото полугодие на 2025 г. Първите дарения са още от първия работен ден на годината, а последните - от средата на месец юни, съобщи библиотекарят Андрей Андреев. ...
БТА
Експресивно
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американското издание "Вог"
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американския "Вог" и списанието ще наеме нов ръководител, който да определя редакционното съдържание, предадоха осведомителните агенции, като цитираха съобщение, разпространеното от изданието. Родената във ...
Теодора Славянова
Експресивно
Книгата се опитва да изследва различните форми на страха
Иван Долев
На бюрото
Филипините ще бъдат почетен гост на Франкфуртския панаир на книгата
Теодора Славянова
Филипините ще представят своята литература като почетен гост на тазгодишния Франкфуртски панаир на книгата, който ще се проведе от 15 до 19 октомври, предаде ДПА, като цитира  организаторите. "Тази година отваряме прозорец към Тихия океан", каза директорът Юрген Бус при представянето на програмата на гостуващата страна. Това ще спомогне и да се "разчупят клишетата" , каза той. Филипините се ...
На бюрото
Излезе от печат нов тираж от книгата „Непубликувани чудеса на св. Йоан Рилски"
Димитрина Ветова
На бюрото
Нужно е да се повишава знанието в добрия български език, в т.ч. и в България, защото всеки път ...
Начало Литературен обзор

Истории, втъкани в котленски килими

11:39 ч. / 11.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3070
Литературен обзор

Сливенската писателка Дора Куршумова твърди, че в модела старокотленски килим "Гробницата" е втъкана карта на Котел преди пожара от 1894 г. В интервю авторката разказа, че хипотезата е част от новата й книга "Истории, втъкани в котленски килими", която предстои да излезе от печат до края на месец ноември.

Според Куршумова при внимателно вглеждане в мотивите на килима могат да бъдат видени църквите, чийто символ е кръстът, крепостните стени и врати на града, които обрамчват килимното поле, а като звезди са представени богаташките къщи, личи как лъкатушат реките и т.н. "Това  може да доведе до спорове, но в спора се ражда истината", посочи тя.

"Беше ми много забавно да доказвам кои от обектите в Котел преди пожара са втъкани в този килим", разказа Дора Куршумова. Според нея тъкачките са дали първоначално име на модела "Загробницата", защото са го смятали за много сложен за изпълнение. Доказателство за това е, че в четвъртинката на този килим нито един символ не се повтаря.

Хипотезата за това, че моделът е карта на града, е на котленеца Дянислав Отузбиров. Той ревностно защитава тази теория. "Впоследствие аз сравних с карти на Котел, преди пожара и прилагам много карти, на които може да се видят тези обекти. Много интересно са разположени старите къщи на Котел, има достатъчно емблематични личности, оставили следи в историята и се знае къде са техните къщи. Има и оцелели къщи, които също са на тази карта, като Мустафичковия хан, къщата на Алтанлъ Стоян войвода, Кьорпеевата къща, Галатанското училище", допълни Дора Куршумова.

Именно в Галатанското училище днес се съхранява образец на този килим, но според Куршумова той представлява малка пътека, която не показва цялата хубост на този модел. Такъв може да бъде открит само в къщите на хората.

Тя твърди, че моделът на килима се казва "Котел", тъкан от фабриката на Христо Балабанов. В книгата могат да се видят и факти и документи за Балабанов и неговите фабрики, които не са били публикувани досега, каза още Куршумова.

"Истории, втъкани в котленски килими" е опит да се разчетат символите в различните модели, да се припомнят обичаите за използване на определени модели при тържествени събития - сватби, кръщенета и прощъпулници, не са минавали, без да се отдели специално място на килима. При отбелязване на календарните празници също главната роля била отредена на котленския килим. За читателите ще бъде интересно за разберат, че символите, втъкани в килима, са имали защитна, лечебна, дори магична функция. Опит да се припомни, че трудът на тези жени е дело, прочуло котленския край надлъж и нашир, запазвайки традициите на килимарството в Котел.

В книгата, освен килимите, котленци, тъкачките, главен герой е самият град Котел, който разказва от първо лице своята история от времето, когато е бил малко селище с името Казан пунар, а жителите му са били дервентджии - охраняващи преминаването на пътници през проходите. За килимарството в Котел, установено през 18-и век, и сръчните котленки, които е трябвало да бъдат и мъж, и жена в домовете си заради постоянното отсъствие на съпрузите им. За факта, че в Котел в края на 19-и век се нарежда на пето място по грамотност на населението след големите български околийски центрове – София, Варна, Русе и Пловдив. По грамотност при жените населеното място е на четвърто място, изпреварвайки Пловдив.

Целта на тази книга е да достигне до всеки, който притежава котленски килим и цени килимите от Котленската килимарска школа, за да научи тайните на тези килими, каза още Дора Куршумова.

Тя е автор на още две книги, посветени на този занаят и на неповторимото творчество, чиито произведения все още красят къщите в Котел и околните села. Едната е озаглавена „Котленските килими – по-силни от времето”, в която на близо 200 страници авторката споделя своите търсения и проучвания, които са резултат от изследване на автентични образци, живи срещи с килимарки, издирване на документални източници и др. Описани са модели, мотиви, композиции, както и процесите, свързани с тъкането, обучението на килимарките и др. В книгата със заглавие "Датираните котленски килими" са представени над сто старокотленски килима, които се отличават със своята датировка, оставена от килимарките върху ценните образци. На различните килими е написана датата, годината на изтъкаването, създателката на килима или неговия собственик.

Дора Куршумова е сред източниците, посочени от писателката Виктория Бешлийска, които е ползвала при написването на последния си роман "Нишка". Сюжетът на книгата също включва сцени от трагичния момент на пожара в Котел, а сред главните герои на творбата е типичният за Котел модел килим "Къдряви звезди", чиято нишка свързва през времето и пространството няколко поколения българки.

Още от рубриката
Литературен обзор
Проф. Михаил Неделчев: Кирил Христов е един океан, който трябва да бъде изследван
Емануел Смърков
Литературен обзор
Христо Стоянов: Не се съобразявам с конюнктурата
БТА
Литературен обзор
Желяз Кондев: Гледайте човека в очите и мислете как да му помогнете, а не как да му навредите
БТА
Всичко от рубриката
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
Националният дарителски фонд „13 века България" дари 49 книги на Народно читалище „Пейо К. Яворов - 1920" в столичния район „Слатина", съобщиха от орган ...
На бюрото
Националният литературен музей представя детска фотография на Димитър Димов
На бюрото
ЧБ „Иван Радов”: Отчитаме увеличение в сравнение с миналата година на книгите в големите дарения
БТА
Експресивно
Анна Уинтур се оттегля от поста на главен редактор на американското издание "Вог"
Теодора Славянова
Експресивно
Книгата се опитва да изследва различните форми на страха
Иван Долев
На бюрото
Филипините ще бъдат почетен гост на Франкфуртския панаир на книгата
Теодора Славянова
На бюрото
Излезе от печат нов тираж от книгата „Непубликувани чудеса на св. Йоан Рилски"
Димитрина Ветова
Златното мастило
Най-младежкият филиал на Столична библиотека празнува 10 години
На бюрото
Нужно е да се повишава знанието в добрия български език, в т.ч. и в България
Димитър Абрашев
Авторът и перото
В РБ „Христо Смирненски“ действа система за самообслужване на читатели
БТА
Златното мастило
Всеки живот е достоен за холивудски филм
БТА
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Проф. Любомир Стойков: Диктатура може да има, само когато обществото е снизходително
Диктатура може да има, само когато обществото е снизходително, още при първите прояви на „аз ще направя това", каза проф. Любомир Стойков на представянето на новата си книга „Стилът на диктаторите: Хитлер, Мусолини, Сталин“. Събитието се пров ...
Избрано
Писмо на Джон Ленън до първата му съпруга ще бъде продадено на търг в Лондон
"Обичам те, моля те, чакай ме": любовно писмо, написано от Джон Ленън до първата му съпруга Синтия Пауъл, ще бъде предложено за продажба през юли от "Кристис", предаде АФП, като цитира аукционната къща. Писмото се оценява на 30 000 - 40 000 британски лири (35 ...
Мария Касимова-Моасе: Важно качество на драматургията е да дава свобода на режисьора и на актьорите
Ако сте поропуснали
Четиринадесет журналисти представиха свои творби в сборника "Око на времето"
Творби на четиринадесет журналисти са включени в сборника "Око на времето", представен в Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий", съобщиха организаторите. Книгата, която е със социална кауза, е издадена по повод 90-годишнината от рождението на поета ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.